在废墟上奋起——民
德国歌
V%|CCrR 扫清废墟,
|aWeo.;c 重建家园,
^v2-"mX< 面向未来展雄翅。
M8Tj;ATr 为了你的崇高事业,
skSs|slp 统一的祖国德意志。
y&A0}>a:d 不让旧日灾难重临,
pk>p|q 为此我们团结紧。
[v0[,K 我们要让大家看见,
l rRRRR 空前灿烂的阳光
u
V[:e|v 照亮祖国的天,
~%gO +qD 照亮祖国的天。
/i!3Fr" {Tr5M o 幸福前程,
:2v^pg| 和平生活,
b\
P6,s'( 降临祖国德意志,
Aho zrroV 世界人民渴望和平,
'>"riEk 伸出手来去支持。
NCu:E{([ 兄弟般团结一心,
m%$GiNs} 就定能战胜敌人。
3$ 'eDa[ 要使和平光辉永照,
%KjvV<f-a 母亲不再为儿子
8VWkUsOoI 哭泣哀悼,
8,VX%CS#q 哭泣哀悼。
J~jxmh
iwiHw 我们耕种,
yiT)m]E
d 我们建筑,
N"', 学习、创造干劲足,
40?xu#" 自由的一代茁壮成长,
5Yxs_t4 相信自己有力量。
-=;V*; 德国青年,
PJ$C$G 不要辜负人民的期望。
NI<;L m 你们就是祖国的新苗,
D6Q6yNE 空前灿烂的阳光
#saK8; tp 照亮祖国的天,
lhk=yVG3 照亮祖国的天。
heizO",8.& 党永远正确——德国统一社会党党歌
7A,QA5G]C 她给予我们一切。
WSi`KNX 从不吝惜光与风。
A,H|c=" 有了她就有生活。
U-]Rm}X\M 我们人人全靠她。
?v5OUmFM 她从未离开我们。
(B/od# nU 世界虽寒我们暖。
n PAl8 人民母亲保护咱。
YZ0y_it) 她用双臂相承载。
k_,wa]ws$ 党,党永远正确!
EdC^L`:: 同志们相伴左右;
bY@ S[ 争取权利为人民,
7NQ@q--3s 她永远正确。
A vh"(j 反对谎言与剥削。
JkfVsmc<{h 生活没屈辱,
[\_#n5 痛苦或贫穷。
n7A %y2 捍卫着人类,
JXhHitUD 她永远正确。
9e aqq 源于列宁的思想,
[c`u 斯大林锻造发展,
K-<kp!v 党-党-党。
!EwL"4pPw %@q/OVnM 她从不要咱恭维。
GS*Mv{JJ 战斗中一有怯意,
(9!/bX< 她就来抚慰我们,
%)t9b@c!} 平等无畏是财富。
ezz;NH 我们一旦大获胜,
jsp)e= 再也没有劳与苦。
NT1"?Thx| 那时天下穷苦人,
dRhsnT+KX 自由和平享生活。
'B"A*!"b 党,党永远正确!
g %ZKn 同志们相伴左右;
178u4$# b 争取权利为人民,
AiDV4lHr 她永远正确。
\h{M\bSIEa 反对谎言与剥削。
AcoU.tpP 生活没屈辱,
BH;7CK=7R 痛苦或贫穷。
M9PzA'}4W6 捍卫着人类,
|Q|vCWel{ 她永远正确。
arQEi 源于列宁的思想,
!dcGBj 斯大林锻造发展,
S7(Vc H 党-党-党。
g %e"K nU 7^hwRZJ{ 她给予我们一切,
r.~^h^c] 房梁瓦和大计划。
C@P4}X0,= 她把生活来解说,
%C1*`"Jb& 身旁同志加紧忙。
s7
K](T4 贪婪之徒紧备战,
NA/hs/' 要把你们权力夺,
<T^:`p/]4 造房屋,做摇篮,
q@@C|oqEX 建设者们警惕着。
)ZHo7X 党,党永远正确!
Zqp<8M2 同志们相伴左右;
*LA2@9l 争取权利为人民,
`i"7;_HoV 她永远正确。
E0lro+'lS 反对谎言与剥削。
!et[Rdbu 生活没屈辱,
bMCy=5 痛苦或贫穷。
n[f<]4< 捍卫着人类,
<H]1 6 她永远正确。
3;E,B7,mQ 源于列宁的思想,
_+0QQ{'N 斯大林锻造发展,
RZL:k;}5 党-党-党。
\9Yc2$dY 伯克森斯坦之歌 jI%g! 一月在午夜,
$qp,7RW 斯巴达克团坚守阵地。
^#0k\f>_ 立场正确,傲然挺立,
2D vKW%; 挺立着跟专制皇族斗。
`A0trC3 Shag4-*@hi 连同手中的枪杆子,
wI{ED 站在报纸袋的后面。
I_aSC 4 子弹在旁呼啸而过,
^_0l(ke 斯巴达克团无所动。
<\6<-x(H5 5 0KB:1(g 大炮轰鸣如雷霆,
Jx-dWfe 斯巴达克团只有步兵。
tR{@NFUcu 炮弹爆炸在身边,
um5n3=K 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
_Pe,84Ro _oU}>5 伯克森斯坦啊伯克森斯坦,
VNggDKS~K 有斯巴达克团就有战士。
ajJ+Jn\ 我们为伯克森斯坦而战,
p$+.] 为此自己人有的进大牢。
J;R1OJs S 7O\sQ]i6 斯巴达克团为何而战,
Fx]}<IudA^ 对此人人都晓得:
q\I2lZ 它为自由与权利而战,
q33Z.3R 劳动者永不为奴。
L2WH-XP= W]aX}>0 地球上无论老幼,
+<TnE+>j 所有人都是兄弟。
m1\+~*i 今后没有不幸及贫困,
^6?)EM# 面包人人天天足供应。
i,R+C.6{ I5$]{:L|9 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典,
sfUKH;xC 你已经看到了如此多的血。
U%qE=u- 你弗里德里希树林里洒下
iH;IXv,b3 英勇的斯巴达克团多少血。
[m+):q^ 台尔曼之歌 M[}aQWT$v 祖国,伸出你的手臂,
FVo_=O) 这一年英勇地飘起红旗。
? 3'O 台尔曼站在我们所有人前面,
%9HL" 宽阔的臂膀,一如往昔。
EW Z?q$ 台尔曼,台尔曼在最前!
;5.S" 德意志永生之子。
,bU8S\8 台尔曼从未倒下,
<<iwJ
U%: 他是民族的拳头和声音。
z{uRqAG pIbm)- 纵万般折磨和痛苦,
jjTb:Z=.' 依然忠诚不离职守。
]hC6PKJU 在他名字下团结起来,
F-&=N {+ 为你的生命,我的祖国!
id=:J7!QU 台尔曼,台尔曼在最前!
pf%B 德意志永生之子。
!J/fJW>m6 台尔曼从未倒下,
a*T=;P3(I 他是民族的拳头和声音。
R>CIEL (imaL,M-D 打碎他们的武器,
K:_5#!*^98 保卫我们的人民。
\[CPI`yQe 向世界庄严许诺,
m,1Hlp 如他一般坚定挺立。
]A]EED.ZH 台尔曼,台尔曼在最前!
'0MH-M 德意志永生之子。
'U|Tye i? 台尔曼从未倒下,
^:Hx . 他是民族的拳头和声音。
i p"LoCE 公开的集结 R>#BJ^>= 他们在窃窃私语。
mAZfo53 工人们,听见了吗?
Q[Xh{B 那是战争部长的声音!
V!XT=Ou?6 工人们,听见了吗?
*?<ygzX 钢煤大亨在窃窃私语,
1SY`V?cu 谈论着化学武器生产!
='U>P(
R- 他们在各大洲窃窃私语:
Q"VS;uh.v 消灭
苏联!
n72+X 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
G Ch]5\ 让我们打败法西斯丑类!
1{0 L~ 心变得狂暴。
J =j6rD 举起你工人的红旗!
[]#>r
k~ 在每个山头,每座工厂。
5p]Cwj<u 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
?ZS/`P0}[ 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
mR|;}u;d M7x*LiKc2 工人们!他们早就在策划进攻了!
-w3KBlo 他们沸腾着种族主义和仇恨。
jVxX! V 这是一场战争,
ZaKT~f%%z 目标是反对工人阶级!
%+F%C=GqI 这不只是针对苏联,
NKX62 ZC 这是反革命的挑衅!
%c`P`~sp 这场已在数国打响的战争,
^v+3qm@, 是场反对你,工人的战争!
m&&Y=2 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
fZ7Ap3dmP 让我们打败法西斯丑类!
=IC
cN| 心变得狂暴。
Rg,]du u? 举起你工人的红旗!
W5c?f, 在每个山头,每座工厂。
83[gV@LW0m 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
,!i!q[YkL9 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
O% }EpIP_ 我们要警惕 ijuIf9! 你不要说
U1,f$McZs 无需防卫。
NB@TyU 他们想抢劫我们
u.~`/O 怎能丢下武器——
Fr{}~fRW< 他们就在身边。
E{B8+T:3 我们要警惕,
{!]7=K)W9 因为关乎我们的幸福与安宁。
POl_chq 我们要警惕,
K>_~zW nc 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
J 6%CF2 G-#]|) 头号敌人
*F)+- BB 即法西斯。
>$ok3-tuU 我们若不打败它,
R{3vPG 他们就压迫我们。
W}0cM9 g 他们的立场依旧。
) h>H}wDs 我们要警惕,
Z+EN]02| 因为关乎我们的幸福与安宁。
FQp@/H^ 我们要警惕,
QswbIP/>:' 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
8+=-!":] D&C83^m 携枪前进,
>r8$vQ Gj 并保持高度警惕。
=|Vm69 我们若不强大,
>v9@p7Dn 他们就会派兵,
4n9c 越过边界。
6%Ws>H4@| 我们要警惕,
^U@-Dp,k+ 因为关乎我们的幸福与安宁。
CG397Y^ 我们要警惕,
N{<9Njmm 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
q8-*3K 列宁 M>m+VsJV 他惊醒沉睡的世界,
M%S.Z4D
(0 所说的话,是闪电。
3Y6W)$Q 它们通过江河铁路
7sglqf> 传遍各国。
V#-\ 4`c x4 .Y&Wq# 他惊醒沉睡的世界,
)/4xR] 所说的话,变面包。
M"l<::z 列宁的话又是军队,
-s5>GwZt 反抗饥荒。
+@5@`"Jry 6:$+"@ps 他惊醒沉睡的世界,
~V`F5B 所说的话,变面包。
FM=-^l, 变拖拉机,变住宅,
|w)S
&+ 井架和矿山——
27CVAX ghV |(Q !$ 变成电,
[e.@Yx_} 在工厂锤击,
_W + 不朽的著作屹立着,
Hi5}s 写在所有人的心中。
G~$[(Fhk 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 J\fu6Ti 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 ,2*x4Gycb 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进,布尔什维克 挺立,红色马德里 斯大林,同志加朋友 各国青年做客柏林 ?]In@h- 国际歌(德语) 苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版) 牢不可破的联盟(德语) g71|t7Q 祖国颂(德语) 喀秋莎(德语) 雷戈颂(德语) 道路(德语) 神圣的战争(德语) 青年近卫军(德语) 23_\UTM}1 华沙工人歌(德语) 班迪耶拉·罗莎(德语) 白卫军,黑男爵(德语) 你们已英勇牺牲(德语) \[MQJX,dn 民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》、《白卫军,黑男爵》等)
x+;"(]# 民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等)
{CH *?|t WJJwhr 青少年歌曲
*v6 j7<H %!HBPLk 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
vf-cx\y7 我们肩扛蓝旗,
z pV+W-j] 它以鼓声召唤我们。
;G\RGU~ 唱着我们的歌,
c!20((2|I 欢快地加入少先队!
k}tTl 2 少先队员准备好!
xmp^`^v* 让年轻的心发光热!
Fmo^ ?~b 少先队员准备好!
YgfQ{3^I 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
O\=c&n~` lAZn0EU 通过学习,我们了解世界,
fJ8Q\lb<_ 通过欢乐之旅,我们探索。
3`3`iN!8\@ 建设极乐的祖国
:0o,pndU 以台尔曼的思想和榜样。
A!n)Fpk 少先队员准备好!
*\4u :1Cu 让年轻的心发光热!
sY*iRq 少先队员准备好!
gT8% ?U: 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
ZBcT@hxm -!JnyD 我们知道在遍及世界的
x=jS=3$8 所有国家里,
VHlo}Ek<# 有着和我们一样
3g''j7 靠友谊准备好的少先队员。
/~nPPC 少先队员准备好!
6O9?":3; 让年轻的心发光热!
?jy6%Y#,i 少先队员准备好!
>||=# ; 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
XeRbn uL1$yf' 我们听着鼓声,
aH(B}wh{ 它发音清晰。
=(%+S<} 我们肩扛蓝旗,
}_GI%+t 唱着欢快的歌!
}+3v5Nz; 少先队员准备好!
'"~ 2xiin 让年轻的心发光热!
s?-J`k~q 少先队员准备好!
#lo1GoL\ 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
WAWy3i 告诉我,什么是你的立场 ,{rm<M.) 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
3<vw#]yL 前进还是倒退,你必须自己做决定!
stcbM 我们一点点不断把时代推向前。
BH+@!H3hf 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
)cUFb:D*" 因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!
530Z>q ^Ox|q_E
w} 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
8<X,6 当你谈话时,或许未经思考,
%"{jNC? 你就已坦白你将朝何处去。
w]Byl3}Gt 你通过沉默玷污了你的价值。
`fm^#Nw 我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!
?Gr2@,jlD :^92B?q 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
JS{trqc1d 我们有权利,认清你,
k6|wiSyu 即使赞同的面具也利用不了我们。
v==]v2- 我会以正确的名字将称呼你。
~4 {| 因此快展露你真实的面目!
2F-
]0kGR| 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 uU;]/ 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 jcVK4jW 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 f.X<Mo D1g
.Fek5 军队歌曲
v$_YZm{!< 8 "5^mj 民德国家人民军军歌 z&@O\>Q 是谁离开工厂、村庄和锻造车间,
`zmjiC 是谁建起哨所,是谁守卫?
C_q@ixF{ 是谁持枪保卫和平的人民,
~o?(O1QY 是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害?
n(.U>_
P 是我们,准备无惧地
`:y { 守卫陆地海洋,
,]* MI" 是我们,工农军队中
n$z+g>~N 你们的同志,
p#DJow 是我们,工农军队中
NKJ+DD:' 你们的同志。
s+RSAyU 民德工人战斗队队歌 IJz=SV 我们在狂风暴雨的时代建设
p;k7\7 一个繁荣、和平的国家。
f 3t&Bcw$ 并受人民的委托,
XA4miQn& 镇静地手握武器。
N-cLp}D}WB 被胜利的信心所支持,
:i8B'|DN5 大家感受到力量并承担它。
0ghW};[6 同志般的战斗集体,
LRa^x44 强大如山,行动有素。
}k7t#O Bk)*Z/1<x 不顾敌人的叫嚷,
)*tV 我们协建起防卫墙。
,'0Zd(s 我们孤守岗位,
SuuLB6{u3 哪怕毒蛇猛兽!
+`D,7"{Eu 我们知道贪婪的强盗,
?r"QJa> 是和平潜在的威胁。
`L#`WC@[o 我们的首要任务,
R-\a3q 是保卫我们辛苦建设的国家。
BGO!c[- :,]*~Nl 工农政府
f:_mr zz 打破了剥削者的政权。
,Q>RtV 劳动成为义务和荣誉,
}63Qh}_Y 点燃知识之火。
LH_rc 为此,刮起反抗的风暴,
Jg:%|g 为此,点起大火,
U`w `Cr 为此,扛起枪,
b!hs|emo; 迈着整齐的步伐战斗前进。
&Bfgvws; 我们佩戴红领章 R3,O;9i 新的一天降临共和国,
Aq~}<qkIF+ 朝阳穿过树枝微笑着。
AIK99 为了保卫政府,保卫国家,
wx2EMr 我们第一营战士迈步向前。
jXu)%< 我们佩戴红领章,
.{}=!>U2 我们是警卫团的战士。
$-Wn|w+h<a 我们建起一道坚固的防线,
:
#om6} 我们令每个特务感到恐惧。
hI Q 2s m?4L>' 每当黄昏降临,看在山谷中执夜勤的人,
@UgZZ 唱起我们的歌,弹起吉他!
q` Z_Bw 听着我们第一营唱的乡曲,
dvLO #o{ 服务德国人民是我们最好的酬劳。
?^l{t4 我们佩戴红领章,
h|Z%b_a 我们是警卫团的战士。
Rx,Qw># 我们建起一道坚固的防线,
b IZuZF>* 我们令每个特务感到恐惧。
E!_mXjlPc Jq8CII 敌人的威胁一旦临近,
ln~;Osb 便让我们的武器发言以保卫我们的生活。
>3\($<YDZM 为了保卫我们祖国,我们政府,
KbP( ; 我们第一营战士迈步向前。
:\sz`p?EC 我们佩戴红领章,
c@&-c [k^W 我们是警卫团的战士。
~0 5p+F) 我们建起一道坚固的防线,
Mb0l*'ZF 我们令每个特务感到恐惧。
aUVJ\;V 民德人民警察之歌 战友情谊之歌 战士吟 莫妮卡 直视前方 我的小同志 我们的坦克部队 piv/QP-X 国家人民军阅兵曲 边防军进行曲 人民海军阅兵曲 防空军阅兵曲 歼击航空兵进行曲 防空导弹部队进行曲 :1/K$A)^{ 第二十一“瓦尔特·艾姆帕歇”坦克团进行曲 第一分舰队进行曲 第四分舰队进行曲 l%^VBv>2 自由之始——第一防空师进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲 GiH<