在废墟上奋起——民
德国歌
;1(OC-2>d 扫清废墟,
U> q&+: + 重建家园,
B-@f.NO/s 面向未来展雄翅。
lD/+LyTa 为了你的崇高事业,
dE^(KBF 统一的祖国德意志。
2"BlV*\lS 不让旧日灾难重临,
J3$`bK6F6 为此我们团结紧。
<9@VY 我们要让大家看见,
KxJJ?WyM 空前灿烂的阳光
.rxc"fR4_ 照亮祖国的天,
\+cQiN b@ 照亮祖国的天。
Sn0?_vH4 (&njZdcb* 幸福前程,
35&&*$Jm 和平生活,
tvFJ^5 降临祖国德意志,
fF-V=Zf5 世界人民渴望和平,
*}[@* 伸出手来去支持。
/JveN8L% 兄弟般团结一心,
w`!Yr:dU 就定能战胜敌人。
Ty@&s58a 要使和平光辉永照,
f3v/Y5) 母亲不再为儿子
ef!I |.FW 哭泣哀悼,
D+ jk0*bJ 哭泣哀悼。
0n(Q@O
0;k3 我们耕种,
T}u ' 我们建筑,
0&5}[9?V' 学习、创造干劲足,
>"`:w 自由的一代茁壮成长,
'JkK0a2D 相信自己有力量。
{/n$Y|TIQt 德国青年,
d%]7: 不要辜负人民的期望。
AiO,zjM = 你们就是祖国的新苗,
R^PQ`$W 'R 空前灿烂的阳光
N>]u;HjH 照亮祖国的天,
#jDO?Y Sa 照亮祖国的天。
-09<; U 党永远正确——德国统一社会党党歌
4SG[_:+! 她给予我们一切。
Q FX|ZsmK 从不吝惜光与风。
9wtl|s%A% 有了她就有生活。
n`^</0 我们人人全靠她。
<D&75C# 她从未离开我们。
ke&c<3m 世界虽寒我们暖。
Ef?_d] 人民母亲保护咱。
(AwbZ n* 她用双臂相承载。
J+.t\R 党,党永远正确!
9oGsrClH 同志们相伴左右;
8,B9y D 争取权利为人民,
0_&oMPY 她永远正确。
2<.}]yi 反对谎言与剥削。
m m`:ci 生活没屈辱,
4<LRa=XT$ 痛苦或贫穷。
Crww\#E; 捍卫着人类,
rNgE/=X 她永远正确。
}bB_[+YV`{ 源于列宁的思想,
@|d|orMC 斯大林锻造发展,
4Pz9&^K 党-党-党。
.(`u'G= r)7A# 3wId 她从不要咱恭维。
!r[uwJ= 战斗中一有怯意,
>!a*wf~] 她就来抚慰我们,
9cj=CuE 平等无畏是财富。
N0.-#Qa 我们一旦大获胜,
kkd<CEz2IM 再也没有劳与苦。
u$a%{46 那时天下穷苦人,
j?.VJ^Ff/u 自由和平享生活。
9ykmz ( 党,党永远正确!
y<;#*wB 同志们相伴左右;
zA+^4/M 争取权利为人民,
lJU[9)Q_ 她永远正确。
=x[`W9.D 反对谎言与剥削。
'4O1Y0K 生活没屈辱,
ryPz?Aw(4 痛苦或贫穷。
%ecg19~L/} 捍卫着人类,
<Ft.{aNq$c 她永远正确。
y-Z*qR? 源于列宁的思想,
JH?[hb 斯大林锻造发展,
^8fO3<Jg 党-党-党。
L[O+9Yh >+$1 p_ 她给予我们一切,
aEL6-['( 房梁瓦和大计划。
C w$y 她把生活来解说,
ueqR@i 身旁同志加紧忙。
A Ys<IMQ 贪婪之徒紧备战,
fE^rTUtn 要把你们权力夺,
vWj|[| <rX 造房屋,做摇篮,
fY-{,+ `' 建设者们警惕着。
IHB{US1G 党,党永远正确!
I[F.M}5:z 同志们相伴左右;
5gEUE {S 争取权利为人民,
koAc-o 她永远正确。
OSq"q-Q 反对谎言与剥削。
sS+9ly{9J 生活没屈辱,
2Q Bq 痛苦或贫穷。
-M/ny-;`} 捍卫着人类,
)IhI~,0Nmj 她永远正确。
43P?f+IYrk 源于列宁的思想,
q@^=im 斯大林锻造发展,
g(<@r2p 党-党-党。
xpSMbX{e 伯克森斯坦之歌 Xw![}L> 一月在午夜,
W=G[hT5L{ 斯巴达克团坚守阵地。
*_^AK=i 立场正确,傲然挺立,
6lZhV[~Z/ 挺立着跟专制皇族斗。
0}w>8L7i{ o#6j+fo!n 连同手中的枪杆子,
.|o7YTcR: 站在报纸袋的后面。
.m+KXlP 子弹在旁呼啸而过,
dc:|)bK
M 斯巴达克团无所动。
`FmI?:Cv o3uv"#
C 大炮轰鸣如雷霆,
y~W6DL} 斯巴达克团只有步兵。
T4Zp5m") 炮弹爆炸在身边,
mNuv>GAb 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
_A%z^&k(i Ct.Q)p-wn 伯克森斯坦啊伯克森斯坦,
:uMD$zF'5 有斯巴达克团就有战士。
SM@1<OCc 我们为伯克森斯坦而战,
&d6'$h:kHb 为此自己人有的进大牢。
FTk!Mn88 ,AM6E63 斯巴达克团为何而战,
}l_) d 对此人人都晓得:
.Cm wR$u& 它为自由与权利而战,
ph3[}><6 劳动者永不为奴。
FC)aR[ ?)JW}3<. 地球上无论老幼,
cG^'Qm 所有人都是兄弟。
KDCq::P< 今后没有不幸及贫困,
Zcf?4{Kd? 面包人人天天足供应。
Ai/ay# E w#-rl@JQ4 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典,
y]@_DL#J= 你已经看到了如此多的血。
lRentNg0b 你弗里德里希树林里洒下
GJH6b7I 英勇的斯巴达克团多少血。
Kk#8r+, 台尔曼之歌 tAaFIIvY 祖国,伸出你的手臂,
B:SzCC.B 这一年英勇地飘起红旗。
RAxA H 台尔曼站在我们所有人前面,
o&X!75^G> 宽阔的臂膀,一如往昔。
}_Jai4O 台尔曼,台尔曼在最前!
Y&+<'FA 德意志永生之子。
D^f;dT;- 台尔曼从未倒下,
[kn`~hI 他是民族的拳头和声音。
/Nxy?g|, i12iB+q 纵万般折磨和痛苦,
sLB{R#Pt 依然忠诚不离职守。
+F`!
Jt 在他名字下团结起来,
*^QfTKN 为你的生命,我的祖国!
+mH Kk 台尔曼,台尔曼在最前!
0HF",:yl 德意志永生之子。
,V|>nkQ 台尔曼从未倒下,
*<BasP 他是民族的拳头和声音。
FIW*Nr -3bl!9h^ 打碎他们的武器,
~>+}(%<, 保卫我们的人民。
Ag}>gbz~G 向世界庄严许诺,
Grkj@Q* 如他一般坚定挺立。
2MJ0[9 台尔曼,台尔曼在最前!
A;{8\e 德意志永生之子。
8$@gAlI^ 台尔曼从未倒下,
yyBfLPXZ 他是民族的拳头和声音。
B Q".$(c
q 公开的集结 Imi_}NB+ 他们在窃窃私语。
\O\onvEa 工人们,听见了吗?
m]&d TZV 那是战争部长的声音!
dD!}P$ 工人们,听见了吗?
xe%+Yb] 钢煤大亨在窃窃私语,
("IRv>} 0 谈论着化学武器生产!
wUl}x)xo 他们在各大洲窃窃私语:
L5PN]<~T 消灭
苏联!
L,\ Yj 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
DJ=miJI' 让我们打败法西斯丑类!
JYKaF6bx8 心变得狂暴。
+EkZyM~z2 举起你工人的红旗!
191O(H 在每个山头,每座工厂。
q/&Z6LJ) 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
bJGT^N@ 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
k>2 xm DBVe69/S 工人们!他们早就在策划进攻了!
Mi:$<fEX 他们沸腾着种族主义和仇恨。
$|sRj!F 这是一场战争,
l|\Q~ D!o 目标是反对工人阶级!
Ro?4tGn 这不只是针对苏联,
q.rn ZU 这是反革命的挑衅!
kOJs;k 这场已在数国打响的战争,
> \KBXS} 是场反对你,工人的战争!
&Du!*V4A 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
!U*i13 让我们打败法西斯丑类!
|} .Y&1@U 心变得狂暴。
5\qoZs*e 举起你工人的红旗!
~6{;3"^< 在每个山头,每座工厂。
\{abyi; 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
hPhN7E03 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
:)%Vahu 我们要警惕 du`],/ 6 你不要说
a^~l[HSF 无需防卫。
Xgop1 他们想抢劫我们
lq+FH& 怎能丢下武器——
"r.pU(uxt 他们就在身边。
-l$]>J~ 我们要警惕,
uKhfZSx0w 因为关乎我们的幸福与安宁。
Ugrcy7 我们要警惕,
t0Ec`+) 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
")cdY)14" ~`
#t?1SP 头号敌人
b9`MUkGGd 即法西斯。
?%;)>:3N 我们若不打败它,
y{5ZC~Z<! 他们就压迫我们。
Ql#:Rx>b 他们的立场依旧。
.4.zy]I 我们要警惕,
?][Mv`ST 因为关乎我们的幸福与安宁。
id GM%Faur 我们要警惕,
Rs5G5W@"A 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
p Sc<3OI !QP~#a% 携枪前进,
-/KVZ 并保持高度警惕。
>fQ-(io 我们若不强大,
t'FY*|xk 他们就会派兵,
"(T@*"vX2 越过边界。
&Zq43~ 我们要警惕,
l[rIjyL@ 因为关乎我们的幸福与安宁。
Q%q_ 我们要警惕,
QH#|R92: 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
/GfC/)1_ 列宁 D4;V8(w=# 他惊醒沉睡的世界,
qnruatA 所说的话,是闪电。
[;#}BlbN 它们通过江河铁路
~@TNVkw 传遍各国。
&LHQ)? |=,V,*" 他惊醒沉睡的世界,
NDCZc_ 所说的话,变面包。
obS|wTG~ 列宁的话又是军队,
36.L1!d)pE 反抗饥荒。
?%B%[u \q%li) 他惊醒沉睡的世界,
" c}pY ^( 所说的话,变面包。
bL{wCo-Y 变拖拉机,变住宅,
3 uhwoE 井架和矿山——
;l+3l
ez /]iv9e{uh( 变成电,
U0UOubA 在工厂锤击,
[%z~0\lu8 不朽的著作屹立着,
Hg]Q.SeJ( 写在所有人的心中。
`<C)oF\~f 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 B9Y "J 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 V$<og 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进,布尔什维克 挺立,红色马德里 斯大林,同志加朋友 各国青年做客柏林 #ZF|5r + 国际歌(德语) 苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版) 牢不可破的联盟(德语) d];E99} 祖国颂(德语) 喀秋莎(德语) 雷戈颂(德语) 道路(德语) 神圣的战争(德语) 青年近卫军(德语) lhJT& 华沙工人歌(德语) 班迪耶拉·罗莎(德语) 白卫军,黑男爵(德语) 你们已英勇牺牲(德语) n%W~+ 民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》、《白卫军,黑男爵》等)
9cX
~ 民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等)
vU&gFEWg VO[s:e9L 青少年歌曲
r|6S&Ia> uu]<R@!J 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
qdNYY&6>?u 我们肩扛蓝旗,
MQw{^6Z>1 它以鼓声召唤我们。
5\RKT)%X 唱着我们的歌,
FZb\VUmnV 欢快地加入少先队!
SJj0*ry: 少先队员准备好!
h7kGs^pP 让年轻的心发光热!
kcM9
,bG 少先队员准备好!
w6v P
a 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
WX]kez{<uP H2|& 通过学习,我们了解世界,
YD7i6A 通过欢乐之旅,我们探索。
P+,\x&Vr 建设极乐的祖国
-=5z&)
X 以台尔曼的思想和榜样。
`R=8=6Z+$q 少先队员准备好!
U!^\DocAY 让年轻的心发光热!
j`ggg]"&$ 少先队员准备好!
2o?!m2W 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
W UDQb5k :!'aP\uE 我们知道在遍及世界的
%/-Z1Nv*# 所有国家里,
w/E4wp 有着和我们一样
|oC&;A 靠友谊准备好的少先队员。
m3\lm@`)O 少先队员准备好!
|OhNQoTY 让年轻的心发光热!
#Ubzh`v 少先队员准备好!
)z$VQ=]" 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
C] \r~f 1k3wBc5< 我们听着鼓声,
|j<b? 它发音清晰。
>mi%L3Pk 我们肩扛蓝旗,
7AHEzJh" 唱着欢快的歌!
xG\&QE 少先队员准备好!
nlw(U3@7 让年轻的心发光热!
asmMl9)(` 少先队员准备好!
,/ly|Dv 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
_~| j~QE] 告诉我,什么是你的立场 ko$bCG% 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
=H3 JRRS 前进还是倒退,你必须自己做决定!
a~DR$^m 我们一点点不断把时代推向前。
F=$2Gz
'RT 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
cAV9.VS<L 因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!
P ;PS+S9 9Clddjf?c 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
_
B",? } 当你谈话时,或许未经思考,
8yA: C 你就已坦白你将朝何处去。
f-tjMa /_ 你通过沉默玷污了你的价值。
KP -g<Zc 我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!
1E=%:? d h 5t,5e} 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
K/I3r_ 我们有权利,认清你,
P%g[!9
' 即使赞同的面具也利用不了我们。
<s)+V6\E 我会以正确的名字将称呼你。
(,[m}Qb?! 因此快展露你真实的面目!
M
E4MZt:> 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 qun#z$ 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 $ZH$x3; 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 c+Ejah+ 7V%}U5 军队歌曲
G*3O5m w*u HB;? 民德国家人民军军歌 MjQKcL4%7 是谁离开工厂、村庄和锻造车间,
#ZeZs 31 是谁建起哨所,是谁守卫?
HBV~`0O$ 是谁持枪保卫和平的人民,
p
p9Gzn C 是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害?
6rF[eb 是我们,准备无惧地
&5)Kg%r 守卫陆地海洋,
>A7),6 是我们,工农军队中
|wQ|h$| 你们的同志,
<dLdSEw 是我们,工农军队中
}<9*eAn` 你们的同志。
(zCas}YAKI 民德工人战斗队队歌 u&mB;:& 我们在狂风暴雨的时代建设
6 80i?=z 一个繁荣、和平的国家。
w J/k\ 并受人民的委托,
n,bZj<3t 镇静地手握武器。
n$F&gx'^ 被胜利的信心所支持,
]ta]OK{s" 大家感受到力量并承担它。
IM7k\ 同志般的战斗集体,
\[%[`m 强大如山,行动有素。
w%GEOIj} 6Z\[{S]; 不顾敌人的叫嚷,
FzXVNUMP 我们协建起防卫墙。
4%aODr8 我们孤守岗位,
=YR/X@& 哪怕毒蛇猛兽!
O}*[@uv/ 我们知道贪婪的强盗,
]SFB_5Gb 是和平潜在的威胁。
LK)0g 4{ 我们的首要任务,
oJvF)d@gU 是保卫我们辛苦建设的国家。
`LEk/b1(P #3f\,4K5 工农政府
.3Jggp 打破了剥削者的政权。
# G0jMQ 劳动成为义务和荣誉,
Z;r}Gm 点燃知识之火。
dNB56E)5`J 为此,刮起反抗的风暴,
*ukE"Aj 为此,点起大火,
qXn%c" 为此,扛起枪,
kQRNVdiz 迈着整齐的步伐战斗前进。
xbxU`2/ 我们佩戴红领章 /<\>j+SC 新的一天降临共和国,
v1 d] 朝阳穿过树枝微笑着。
ac p-4g+j 为了保卫政府,保卫国家,
/Uz2.Ua= 我们第一营战士迈步向前。
Azxy!gDT" 我们佩戴红领章,
TWK(vEDM 我们是警卫团的战士。
,3qi]fFLMe 我们建起一道坚固的防线,
C(Yk-7 我们令每个特务感到恐惧。
L*6Tz'Qp .zAB)rNc
| 每当黄昏降临,看在山谷中执夜勤的人,
r2]:'O6 唱起我们的歌,弹起吉他!
Z6
E-FuO 听着我们第一营唱的乡曲,
L ![b f5T 服务德国人民是我们最好的酬劳。
#E3Y;b%v 我们佩戴红领章,
bu1O<* 我们是警卫团的战士。
A?06fo, 我们建起一道坚固的防线,
iL\<G}
I 我们令每个特务感到恐惧。
{()8 Wr 9(dbou 敌人的威胁一旦临近,
C6Ap
4 便让我们的武器发言以保卫我们的生活。
w[qWr@ 为了保卫我们祖国,我们政府,
o;7!$v>uK 我们第一营战士迈步向前。
P`v%<9~ 我们佩戴红领章,
RM|<(kq 我们是警卫团的战士。
^!3Sz1 我们建起一道坚固的防线,
wv #1s3 我们令每个特务感到恐惧。
5lu620o 民德人民警察之歌 战友情谊之歌 战士吟 莫妮卡 直视前方 我的小同志 我们的坦克部队 \Se>u4~L 国家人民军阅兵曲 边防军进行曲 人民海军阅兵曲 防空军阅兵曲 歼击航空兵进行曲 防空导弹部队进行曲 D[x0sly 第二十一“瓦尔特·艾姆帕歇”坦克团进行曲 第一分舰队进行曲 第四分舰队进行曲 hp/}Z"A= 自由之始——第一防空师进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲 =q.2S;? 十月阅兵进行曲 第一阅兵曲 检阅进行曲 拱门阅兵曲 节日进行曲 我们的人民海军 我们的空军 _Y40a+hk] 正步走 十年庆号 航空兵号 国家人民军归营号[ 此帖被镰锤星在2010-10-24 10:53重新编辑 ]