在废墟上奋起——民
德国歌
jvL[
JI,b 扫清废墟,
EI%89i`3^ 重建家园,
&K#M*B,*p 面向未来展雄翅。
rglXs 为了你的崇高事业,
)*J^K?!S 统一的祖国德意志。
.uZ3odMlx 不让旧日灾难重临,
K($Npuu] 为此我们团结紧。
}o(-=lF 我们要让大家看见,
+mj y<~\ 空前灿烂的阳光
r#p9x[f<Y 照亮祖国的天,
1.GQau~ 照亮祖国的天。
WSB0~+ )Nw8O{\ 幸福前程,
`*R:gE= 和平生活,
B~ GbF*j 降临祖国德意志,
n b?lTX~ 世界人民渴望和平,
M5X&}cN6 伸出手来去支持。
N=}A Z{$ 兄弟般团结一心,
|0b`fOS 就定能战胜敌人。
/$?}YL, 要使和平光辉永照,
013x8!i 母亲不再为儿子
kgP0x-Ap 哭泣哀悼,
E{`fF8]K 哭泣哀悼。
e X|m XNkn|q2 我们耕种,
*])
`z8Ox 我们建筑,
6A-|[(NS 学习、创造干劲足,
G5 WVr$ 自由的一代茁壮成长,
2HA:"v8 相信自己有力量。
uw_Y\F-$ 德国青年,
14yv$, 不要辜负人民的期望。
^jZbo{ 你们就是祖国的新苗,
\ Gvm9M 空前灿烂的阳光
:4/3q|cn 照亮祖国的天,
[RhO$c$[\ 照亮祖国的天。
.Yn_*L+4* 党永远正确——德国统一社会党党歌
g}cq K 她给予我们一切。
^}o 2 从不吝惜光与风。
}&J q}j 有了她就有生活。
f.$af4
u 我们人人全靠她。
L#sMSVC+ 她从未离开我们。
'zTLl8P 世界虽寒我们暖。
qo bc<- 人民母亲保护咱。
Ve; n}mJ? 她用双臂相承载。
29.h91 党,党永远正确!
Zb>? 8 同志们相伴左右;
@qAS*3j 争取权利为人民,
zRr*7G 她永远正确。
O_7|C\] 反对谎言与剥削。
]2KihP8z
x 生活没屈辱,
aX'*pK/- 痛苦或贫穷。
_]H&,</ 捍卫着人类,
?N9uu4 她永远正确。
%P|/A+Mg" 源于列宁的思想,
JK5gQ3C[ 斯大林锻造发展,
sUQ@7sTj 党-党-党。
%7.30CA|# bWU'cw 她从不要咱恭维。
hHnYtq 战斗中一有怯意,
YN F k 她就来抚慰我们,
BW4J> { 平等无畏是财富。
\_f(M| 我们一旦大获胜,
x'<X!gw 再也没有劳与苦。
T(Eugl" 那时天下穷苦人,
6LIJQ 自由和平享生活。
?Z/V~, 党,党永远正确!
0aB;p7~& 同志们相伴左右;
xi}skA 争取权利为人民,
rg!r[1c 她永远正确。
/y}xX 反对谎言与剥削。
&Ok):` 生活没屈辱,
0x@
mZ 痛苦或贫穷。
!%c\N8<>GD 捍卫着人类,
`d}2O%P 她永远正确。
q@8*Xa > 源于列宁的思想,
Yc?*dUV 斯大林锻造发展,
/*mI<[xb 党-党-党。
}K|oicpUg BRiE&GzrF 她给予我们一切,
LZY"3Jn[nQ 房梁瓦和大计划。
NC(~l 她把生活来解说,
/a4{?? #e 身旁同志加紧忙。
A3/k@S-R2 贪婪之徒紧备战,
*z8\Lnv~k 要把你们权力夺,
(O3nL. 造房屋,做摇篮,
kt:!
7 建设者们警惕着。
%*}(}~ 党,党永远正确!
F={a;Dvrn 同志们相伴左右;
EaN6^S= 争取权利为人民,
Ad_hKO 她永远正确。
83#mB:^R 反对谎言与剥削。
-[.[>&`/ 生活没屈辱,
4H&+dRI" 痛苦或贫穷。
(f"4,b^] 捍卫着人类,
?6WY:Zec@ 她永远正确。
"^%cJAnLX 源于列宁的思想,
[{,1=AB 斯大林锻造发展,
h2d(?vOT 党-党-党。
l]8uk^E 伯克森斯坦之歌 o>pJPV 一月在午夜,
T_4/C2 斯巴达克团坚守阵地。
pW3^X=6 立场正确,傲然挺立,
XwaXdvmK 挺立着跟专制皇族斗。
ISvpQ 3{)s 4,DeHJjAlE 连同手中的枪杆子,
fE
mr^R 站在报纸袋的后面。
]}Yl7/gM1} 子弹在旁呼啸而过,
/k3:']G,s 斯巴达克团无所动。
X'iWJ8 g}c~ :p 大炮轰鸣如雷霆,
pv|G^,># 斯巴达克团只有步兵。
.?$gpM?i 炮弹爆炸在身边,
vEJbA 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
P&LsVR{# W'M*nR|xo 伯克森斯坦啊伯克森斯坦,
H/M@t\$Dc 有斯巴达克团就有战士。
/%^#8<=|U 我们为伯克森斯坦而战,
T6=u P)!K 为此自己人有的进大牢。
i9x+A/o[ N~'c_l 斯巴达克团为何而战,
. $vK&k 对此人人都晓得:
;:NJCu G 它为自由与权利而战,
c\j/k[\< 劳动者永不为奴。
Y}wyw8g/ gg2(5FPP 地球上无论老幼,
=UWI9M*sz 所有人都是兄弟。
A*BeR0( 今后没有不幸及贫困,
4o[{>gW 面包人人天天足供应。
I; rGD^
o66}yJzmD 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典,
\'O"~W 你已经看到了如此多的血。
F:S}w 你弗里德里希树林里洒下
utV_W& 英勇的斯巴达克团多少血。
Z7Hbj!d/Sz 台尔曼之歌 EADqC> 祖国,伸出你的手臂,
+
{'.7# 这一年英勇地飘起红旗。
0o&5]lEe 台尔曼站在我们所有人前面,
>^3i|PB 宽阔的臂膀,一如往昔。
nqUV 台尔曼,台尔曼在最前!
VI*$em O0 德意志永生之子。
PCtzl) 台尔曼从未倒下,
m)v&v6 他是民族的拳头和声音。
RZTiw^ 7@W>E;go 纵万般折磨和痛苦,
)9]P MA?u 依然忠诚不离职守。
(#c:b 在他名字下团结起来,
{+>-7
9b 为你的生命,我的祖国!
cw
<l{A 台尔曼,台尔曼在最前!
U 6)#}
德意志永生之子。
jmG~Un M 台尔曼从未倒下,
Jln:`!#fDf 他是民族的拳头和声音。
sRb9`u=) |vj/Wwr 打碎他们的武器,
o ^uA">GH 保卫我们的人民。
|2A:eI8 ^ 向世界庄严许诺,
La[V$+Y 如他一般坚定挺立。
YGNP53CU 台尔曼,台尔曼在最前!
K{+2G&i 德意志永生之子。
]7A'7p$Y 台尔曼从未倒下,
"3J}b?u_[ 他是民族的拳头和声音。
fp"W[S|uL 公开的集结 7b+6%fV 他们在窃窃私语。
wUJcmM; 工人们,听见了吗?
S,8elKH4 那是战争部长的声音!
x]j W<A 工人们,听见了吗?
"\yT7?}, 钢煤大亨在窃窃私语,
-XG@'P_ 谈论着化学武器生产!
1<?4\?j 他们在各大洲窃窃私语:
TWX.D`W 消灭
苏联!
}^\oCR@ 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
n+ M <\ 让我们打败法西斯丑类!
2&cT~ZX&' 心变得狂暴。
!dq.KwL 举起你工人的红旗!
, W?VhO 在每个山头,每座工厂。
v`T
c}c ' 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
"#g}ve, 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
Tp2.VIoQ= wC'Szni 工人们!他们早就在策划进攻了!
&UFZS94@r 他们沸腾着种族主义和仇恨。
J<lW<:!3] 这是一场战争,
*{5fq_ 目标是反对工人阶级!
cU 这不只是针对苏联,
uPvEwq* C 这是反革命的挑衅!
{P-): 这场已在数国打响的战争,
+lTq^4 是场反对你,工人的战争!
apn*,7ps65 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
Dw"\/p:-3 让我们打败法西斯丑类!
Q+{n-? : 心变得狂暴。
r9XZ(0/p 举起你工人的红旗!
Q/Rqa5LI: 在每个山头,每座工厂。
|DwZ{(R"W 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
1xvu<|F 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
8eRLy/`gd 我们要警惕 uXiN~j &Be 你不要说
Q,Eo mt 无需防卫。
|I=T@1_D 他们想抢劫我们
Pg{J{gn 怎能丢下武器——
gRzxLf`K 他们就在身边。
`WS&rmq&' 我们要警惕,
! 8b^, 因为关乎我们的幸福与安宁。
E{vbO/|kf 我们要警惕,
DHRlWQox 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
8{ I|$*nB *m (=V1" 头号敌人
rvM {M/4 即法西斯。
@2#lI 我们若不打败它,
%a7$QF] 他们就压迫我们。
.6J$,.Ig 他们的立场依旧。
^B^9KEjTz 我们要警惕,
~}Pfu 因为关乎我们的幸福与安宁。
# f\rt
我们要警惕,
mR)wX 6 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
$/ ],tSm n=q76W\ 携枪前进,
N$tGQ@ 并保持高度警惕。
-'Mf\h8 我们若不强大,
G#$-1"!` 他们就会派兵,
NxILRKwO 越过边界。
J .<F"r> 我们要警惕,
-G=]=f/' 因为关乎我们的幸福与安宁。
~.|_ RdN 我们要警惕,
?V=CB,^ 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
vih9KBT 列宁 9-
#R)4_ 他惊醒沉睡的世界,
W%w~ah|/] 所说的话,是闪电。
Dt1jW 它们通过江河铁路
CvdN"k 传遍各国。
W*Y/l~x} J.%IfN 他惊醒沉睡的世界,
cz$2R 所说的话,变面包。
Ho]su? 列宁的话又是军队,
7j{?aza 反抗饥荒。
Zwx%7l;C w!XD/jN 他惊醒沉睡的世界,
B-mowmJ3dg 所说的话,变面包。
St^5Byd< 变拖拉机,变住宅,
-Qe'YBy: 井架和矿山——
ugBCBr @(lh%@hO 变成电,
!'I8:v&D 在工厂锤击,
HVAYPerH 不朽的著作屹立着,
|vC~HJpuv' 写在所有人的心中。
GA.8@3 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 xYB{;K 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 1 -b_~DF 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进,布尔什维克 挺立,红色马德里 斯大林,同志加朋友 各国青年做客柏林 W%Fv p;\` 国际歌(德语) 苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版) 牢不可破的联盟(德语) z@j8lv2j1 祖国颂(德语) 喀秋莎(德语) 雷戈颂(德语) 道路(德语) 神圣的战争(德语) 青年近卫军(德语) K)P%;X 华沙工人歌(德语) 班迪耶拉·罗莎(德语) 白卫军,黑男爵(德语) 你们已英勇牺牲(德语) [N'h%1]\ 民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》、《白卫军,黑男爵》等)
&M[?h}B6 民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等)
lLIAw$ 3(UVg!t 青少年歌曲
C_Wc5{ 1
TXioDs=_ 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
uw8f ~:LT 我们肩扛蓝旗,
Xwtqi@zlE 它以鼓声召唤我们。
p
K$`$H 唱着我们的歌,
2A!FDr~cdT 欢快地加入少先队!
v` r:=K 少先队员准备好!
H"F29Pu2 让年轻的心发光热!
p]"4#q\( 少先队员准备好!
.S4u- 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
#LNED)Vg &nK<:^n 通过学习,我们了解世界,
|[y6Ua0 通过欢乐之旅,我们探索。
}GIt!PG 建设极乐的祖国
y_[vr:s5pG 以台尔曼的思想和榜样。
2Z%O7V~u 少先队员准备好!
!Z6{9sKR=] 让年轻的心发光热!
S|}L &A 少先队员准备好!
ss-D(K" 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
<oeIcN7d "Yy n/ 我们知道在遍及世界的
6MI8zRX 所有国家里,
6w7 7YTJ 有着和我们一样
Xnh8e 靠友谊准备好的少先队员。
eV~goj 少先队员准备好!
f
*)Z)6E 让年轻的心发光热!
i@'dH3-kO 少先队员准备好!
:zR!/5 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
t$ *0{w
E K>e7pu 我们听着鼓声,
{ xB3S_,8 它发音清晰。
wKHBAW[i] 我们肩扛蓝旗,
T]$U"" 唱着欢快的歌!
Ir]\|t 少先队员准备好!
`F6C- 让年轻的心发光热!
`$NP>%J- 少先队员准备好!
M3Kfd 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
:v 4]D4\o 告诉我,什么是你的立场 %|4UsWZ 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
j+YJbL v 前进还是倒退,你必须自己做决定!
WF"k[2 我们一点点不断把时代推向前。
XX~,>Q}H= 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
A2Tw<&Tw( 因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!
LgYq.>Nl9 wyG;8I 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
aQ~s`^D 当你谈话时,或许未经思考,
$od7;% 你就已坦白你将朝何处去。
:hA#m[ 你通过沉默玷污了你的价值。
.wr>]yN 我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!
3uMy]HUQ rM"l@3hP 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
dqAw5[qMJ 我们有权利,认清你,
\`"ht 即使赞同的面具也利用不了我们。
1:wQ.T 我会以正确的名字将称呼你。
-{A<.a3P}= 因此快展露你真实的面目!
w*Ihk) 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 -$@h1Y 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 o" SMbj 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 L0]_X#s># NEF#
}s2= 军队歌曲
9!tW.pK5 <-0]i_4sK 民德国家人民军军歌 92-I~
!d 是谁离开工厂、村庄和锻造车间,
}1xo-mUg, 是谁建起哨所,是谁守卫?
wNX]7wMX 是谁持枪保卫和平的人民,
A)KZa"EX 是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害?
^C%<l(b 是我们,准备无惧地
8XbT`y 守卫陆地海洋,
2TuU2 f. 是我们,工农军队中
B-ESFATc 你们的同志,
I2DpRMy 是我们,工农军队中
8>%hz$no= 你们的同志。
DL.!G 民德工人战斗队队歌 9>$p 我们在狂风暴雨的时代建设
d!{r v 一个繁荣、和平的国家。
3M= 并受人民的委托,
L=h'Qgk% 镇静地手握武器。
B1Oq!k 被胜利的信心所支持,
T
1t6p& 大家感受到力量并承担它。
'ig'cRD6N 同志般的战斗集体,
BORA(, 强大如山,行动有素。
CQ2jP
G*py r_.S>] 不顾敌人的叫嚷,
<6=c,y 我们协建起防卫墙。
^}C\zW 我们孤守岗位,
Vz[C=_m 哪怕毒蛇猛兽!
~;] d"' 我们知道贪婪的强盗,
8EEuv-aeo 是和平潜在的威胁。
@|)Z"m7 我们的首要任务,
"ITIhnE 是保卫我们辛苦建设的国家。
&?RQZHtg nF/OPd 工农政府
Ct|A:/z( 打破了剥削者的政权。
aN=B]{! 劳动成为义务和荣誉,
$]8Q(/mbK 点燃知识之火。
GJUL$9 为此,刮起反抗的风暴,
J-4:H
gx 为此,点起大火,
6@Y|"b 为此,扛起枪,
jq-_4}w?C 迈着整齐的步伐战斗前进。
1nOCQ\$l 我们佩戴红领章 3N:D6w-R 新的一天降临共和国,
y3ikWnx 朝阳穿过树枝微笑着。
|Ds=)S"
K 为了保卫政府,保卫国家,
Np)lIGE 我们第一营战士迈步向前。
Qei"'~1a 我们佩戴红领章,
]{L jRSV 我们是警卫团的战士。
=qIyqbXz 我们建起一道坚固的防线,
RGX=) 我们令每个特务感到恐惧。
cGD(.= Q7A MRrN 每当黄昏降临,看在山谷中执夜勤的人,
h7 I{
4 唱起我们的歌,弹起吉他!
yppo6HGD 听着我们第一营唱的乡曲,
;=UsAB] 服务德国人民是我们最好的酬劳。
u]gxFG"
我们佩戴红领章,
HorDNRyu 我们是警卫团的战士。
{_dvx*M 我们建起一道坚固的防线,
kNL\m[W8$ 我们令每个特务感到恐惧。
,Lt[\_
WN<zkM~3 敌人的威胁一旦临近,
[8*)8jP3 便让我们的武器发言以保卫我们的生活。
Xry47a
) 为了保卫我们祖国,我们政府,
a}uSm/S 我们第一营战士迈步向前。
3BLq CZ 我们佩戴红领章,
l@:0e]8|o 我们是警卫团的战士。
2px|_)i 我们建起一道坚固的防线,
KG5>]_GH 我们令每个特务感到恐惧。
.{KVMc 民德人民警察之歌 战友情谊之歌 战士吟 莫妮卡 直视前方 我的小同志 我们的坦克部队 ]:\dPw`A 国家人民军阅兵曲 边防军进行曲 人民海军阅兵曲 防空军阅兵曲 歼击航空兵进行曲 防空导弹部队进行曲 L_s:l9!r 第二十一“瓦尔特·艾姆帕歇”坦克团进行曲 第一分舰队进行曲 第四分舰队进行曲 v.ui!|c 自由之始——第一防空师进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲 8.~kK<)! 十月阅兵进行曲 第一阅兵曲 检阅进行曲 拱门阅兵曲 节日进行曲 我们的人民海军 我们的空军 IIqUZJ 正步走 十年庆号 航空兵号 国家人民军归营号[ 此帖被镰锤星在2010-10-24 10:53重新编辑 ]