在废墟上奋起——民
德国歌
U [R[VY7 扫清废墟,
2JhE`EVH 重建家园,
#iiXJnG 面向未来展雄翅。
W]W[oTJ5 为了你的崇高事业,
`x:O&2 统一的祖国德意志。
+:_;K_h 不让旧日灾难重临,
&} rmDx 为此我们团结紧。
^$AJV%3wI 我们要让大家看见,
1a]P+-@u[ 空前灿烂的阳光
rJM/.;Ag 照亮祖国的天,
%MM)5MsB 照亮祖国的天。
%Q080Ltet v,L@nlD] 幸福前程,
9_b_O T 和平生活,
*UZd!a) 降临祖国德意志,
3sK^
( 世界人民渴望和平,
Be~'@ 伸出手来去支持。
1\X_B`xwD 兄弟般团结一心,
'lMDlTU O 就定能战胜敌人。
Y6[O
s1 要使和平光辉永照,
R*`=Bk0+ 母亲不再为儿子
8+,I(+ 哭泣哀悼,
/8? u2
q 哭泣哀悼。
jX;$g>P Qx_]oz]NY 我们耕种,
LTTMxiq[* 我们建筑,
(
}RJW: 学习、创造干劲足,
8Q(A1U 自由的一代茁壮成长,
\v_R]0m\ 相信自己有力量。
u- }@^Y$M 德国青年,
]@6L,+W" 不要辜负人民的期望。
RxA:>yOPn 你们就是祖国的新苗,
VvUP;o&/ 空前灿烂的阳光
}rQ0*h 照亮祖国的天,
_B?Hw[cc 照亮祖国的天。
<'N~|B/yZ 党永远正确——德国统一社会党党歌
0aqq*e'c 她给予我们一切。
!"LFeqI$lr 从不吝惜光与风。
CklIrD{ 有了她就有生活。
+Ym#!" 我们人人全靠她。
=.]{OT 她从未离开我们。
^4~?]5Y\ 世界虽寒我们暖。
IcA]B?+ 人民母亲保护咱。
-y'tz,En. 她用双臂相承载。
3De(:c)@ 党,党永远正确!
}3/|;0j$ 同志们相伴左右;
dAr=X4LE 争取权利为人民,
|vPU]R>6 她永远正确。
ILIv43QKM( 反对谎言与剥削。
H1d2WNr[ 生活没屈辱,
M#.dF{%% 痛苦或贫穷。
5|A"YzY# 捍卫着人类,
[85b+SKW 她永远正确。
=X;h _GQ 源于列宁的思想,
bcYGkvGbO 斯大林锻造发展,
4d8}g25C 党-党-党。
Vz]yJ: ^Z+p_;J$p 她从不要咱恭维。
&U_T1-UR2 战斗中一有怯意,
(-Qr.t_B` 她就来抚慰我们,
H-qbgd6&>R 平等无畏是财富。
FM"[:&> 我们一旦大获胜,
pM-mZ/? 再也没有劳与苦。
717OzrF}A? 那时天下穷苦人,
oi7Y?hTj 自由和平享生活。
NpH:5hi 党,党永远正确!
"uP~hFA7M 同志们相伴左右;
+62}//_? 争取权利为人民,
r@c!M|m@ 她永远正确。
lxfv'A 反对谎言与剥削。
c{3P|O&. 生活没屈辱,
Hbl&)!I 痛苦或贫穷。
cz1 m05E 捍卫着人类,
Ov;q]Vn> 她永远正确。
#('GGzL6c 源于列宁的思想,
=>-W!Of 斯大林锻造发展,
J6mUU3F9f 党-党-党。
N *,[(q 2<E@f0BVAy 她给予我们一切,
jG%J.u^k 房梁瓦和大计划。
%F87"v~ 她把生活来解说,
X2mZ~RB(p 身旁同志加紧忙。
%x8vvcO^t 贪婪之徒紧备战,
IqFmJs|C 要把你们权力夺,
)S9}uOG# 造房屋,做摇篮,
ujLje:Yc 建设者们警惕着。
k{$,FQ4 党,党永远正确!
mYFc53B 同志们相伴左右;
XzB3Xs?W2 争取权利为人民,
f{-,"6Y1 她永远正确。
;o?o92d 反对谎言与剥削。
)Vo%}g?6! 生活没屈辱,
#G\Ae:O 痛苦或贫穷。
p{x6BVw?> 捍卫着人类,
XZ"oOE0= 她永远正确。
(\%J0kR3[ 源于列宁的思想,
-XfGF<}r 斯大林锻造发展,
D^S"6v"z 党-党-党。
lXRB"z 伯克森斯坦之歌 0E7h+]bh| 一月在午夜,
' L-h2 斯巴达克团坚守阵地。
eB9F35[ 立场正确,傲然挺立,
(_R!:H(]m 挺立着跟专制皇族斗。
Xb@dQRVX ? CU; 连同手中的枪杆子,
EY@KWs3"H 站在报纸袋的后面。
-Dwe,N"{2 子弹在旁呼啸而过,
H<"EE15 斯巴达克团无所动。
z+c'-!e/ n]8*yoge 大炮轰鸣如雷霆,
}O\g<ke:u 斯巴达克团只有步兵。
EX@Cf!GjN 炮弹爆炸在身边,
5`QfysR5 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
|\RN%w7E8 P6)d#M 伯克森斯坦啊伯克森斯坦,
x@*?~1ai 有斯巴达克团就有战士。
\Rw^&;\1 我们为伯克森斯坦而战,
t!59upbN}3 为此自己人有的进大牢。
L>pSE'} DAy|'%rF1- 斯巴达克团为何而战,
`_x#`%!#2 对此人人都晓得:
JyePI:B&)j 它为自由与权利而战,
USJ4Z 劳动者永不为奴。
#n+sbx5~7 X([@}ren 地球上无论老幼,
a1x].{ 所有人都是兄弟。
tm.&k6% 今后没有不幸及贫困,
{<zE}7/2- 面包人人天天足供应。
v}=pxWhm 1
J[z ![Tf 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典,
Ym#io] 你已经看到了如此多的血。
>:OP+Vc 你弗里德里希树林里洒下
~FVbL-2 英勇的斯巴达克团多少血。
"?6R"Vk?: 台尔曼之歌 _ucixM# 祖国,伸出你的手臂,
uT
Y G/O 这一年英勇地飘起红旗。
OI:T#uk5 台尔曼站在我们所有人前面,
I7C+XUQkQ 宽阔的臂膀,一如往昔。
e 8^%}\F 台尔曼,台尔曼在最前!
93/`e}P"o 德意志永生之子。
dKmPKeJM 台尔曼从未倒下,
hVdGxT]6 他是民族的拳头和声音。
E)]emeGd !Pu7%nV. 纵万般折磨和痛苦,
orFB*{/Z 依然忠诚不离职守。
Q6n8 ,2* 在他名字下团结起来,
r;O?`~2'4 为你的生命,我的祖国!
!iAZEOkRR 台尔曼,台尔曼在最前!
[6?x 6_M 德意志永生之子。
Pr,C)uch 台尔曼从未倒下,
fVYv 2 他是民族的拳头和声音。
+&*>FeJY q)PSHr=Z 打碎他们的武器,
ppu<k N 保卫我们的人民。
N6v*X+4JH 向世界庄严许诺,
D=B :tP 如他一般坚定挺立。
#fFD|q 台尔曼,台尔曼在最前!
m/WDJ$d 德意志永生之子。
eGUe#(I / 台尔曼从未倒下,
Q'[~$~&` 他是民族的拳头和声音。
qv`:o
` 公开的集结
9y*(SDF 他们在窃窃私语。
w$`u_P|@E: 工人们,听见了吗?
+!t *LSF 那是战争部长的声音!
#2+hu^Q- 工人们,听见了吗?
&-x/c\jz 钢煤大亨在窃窃私语,
_k5$.f:Yj< 谈论着化学武器生产!
n65fT+; 他们在各大洲窃窃私语:
xOZvQ\% 消灭
苏联!
dBHki*.u 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
_+gpdQq\p 让我们打败法西斯丑类!
HS|x 心变得狂暴。
bBQHxH}vi 举起你工人的红旗!
V/ZWyYxjLi 在每个山头,每座工厂。
v%QCp 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
9Dyw4'W.N 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
)5TX3#=;(G
aqwW`\ 工人们!他们早就在策划进攻了!
:~p_(rE 他们沸腾着种族主义和仇恨。
mG%cE(j*D 这是一场战争,
BbI),iP 目标是反对工人阶级!
^.M_1$- 这不只是针对苏联,
cGWL'r)P 这是反革命的挑衅!
nb@<UbabW} 这场已在数国打响的战争,
nZ`=Up p) 是场反对你,工人的战争!
7N0m7SC 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
4VzSqb 让我们打败法西斯丑类!
zu1gP/ 心变得狂暴。
vIFx'S~D 举起你工人的红旗!
V{{UsEVO 在每个山头,每座工厂。
/sVmQqVY 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
z]sQ3"cmX 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
0qBXL;sE 我们要警惕 QzYaxNGv 你不要说
fVZ_*'v 无需防卫。
M<@9di7c 他们想抢劫我们
r<*Y1;7H' 怎能丢下武器——
pe+m%;nzR 他们就在身边。
z=LO$,JW` 我们要警惕,
+PO& z!F 因为关乎我们的幸福与安宁。
gIcPKj"8${ 我们要警惕,
G+iJS!= 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
7VJf~\%1j %Jn5M(myC 头号敌人
[ <Q{ 即法西斯。
U27ja|W^ 我们若不打败它,
vf`] 他们就压迫我们。
|h:3BV_ 他们的立场依旧。
~'):1}KN] 我们要警惕,
=OR&,xt 因为关乎我们的幸福与安宁。
}U b "Vb 我们要警惕,
l> >BeZ 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
^Cg@'R9 &jDRRT3 携枪前进,
& aF'IJC 并保持高度警惕。
6uFGq)4p@ 我们若不强大,
XB%`5wwd 他们就会派兵,
jw]IpGTt 越过边界。
JM*rPzp 我们要警惕,
gKb5W094@ 因为关乎我们的幸福与安宁。
'eoI~*}3WQ 我们要警惕,
=PoPp 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
h#8{fr)6 列宁 RHq r-% 他惊醒沉睡的世界,
\)PS&Y8n 所说的话,是闪电。
]j(Ld\:L 它们通过江河铁路
sk. rJ 传遍各国。
*8 ] VE/~tT; 他惊醒沉睡的世界,
z<BwV
/fH} 所说的话,变面包。
CjA}-ee 列宁的话又是军队,
)sapUnqrlR 反抗饥荒。
;"%luQA<w '`p0T%w 他惊醒沉睡的世界,
C%'eF` 所说的话,变面包。
NO#^_N`#\ 变拖拉机,变住宅,
BimM)4g 井架和矿山——
wJF$<f7P ||?wRMV 变成电,
r3.v ^ 在工厂锤击,
td+[Na0d 不朽的著作屹立着,
q{.~=~ 写在所有人的心中。
wSs78c= 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 ;}k_2mr~ 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 5?|PC. 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进,布尔什维克 挺立,红色马德里 斯大林,同志加朋友 各国青年做客柏林 dGc>EZSdj 国际歌(德语) 苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版) 牢不可破的联盟(德语) Vs[!WJ
7 祖国颂(德语) 喀秋莎(德语) 雷戈颂(德语) 道路(德语) 神圣的战争(德语) 青年近卫军(德语) 3K_!:[ 华沙工人歌(德语) 班迪耶拉·罗莎(德语) 白卫军,黑男爵(德语) 你们已英勇牺牲(德语) FD}>}fLv 民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》、《白卫军,黑男爵》等)
*Xd_=@L&B 民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等)
p|w;StLy c>Ljv('bj 青少年歌曲
$E@ke: SiJX5ydz 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
to 3i!b 我们肩扛蓝旗,
#/pZ#ny 它以鼓声召唤我们。
PiIILX{DuH 唱着我们的歌,
nzu
3BVv 欢快地加入少先队!
Ia)^ 少先队员准备好!
bRAf!<3 让年轻的心发光热!
Q_a%$a.rV 少先队员准备好!
s[@@INU 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
!!t@H\ ^F1zkIE 通过学习,我们了解世界,
)^'wcBod, 通过欢乐之旅,我们探索。
]%%cc 建设极乐的祖国
>JhIRf 以台尔曼的思想和榜样。
9$'Edi=6 少先队员准备好!
0 .p $q 让年轻的心发光热!
F[OBPPQ3 少先队员准备好!
or]s 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
8%9OB5?F6 hO:X\:G 我们知道在遍及世界的
K#p&XIY, 所有国家里,
0b}lwo,|\ 有着和我们一样
YuDNm}r[ 靠友谊准备好的少先队员。
?|Mmz@ 少先队员准备好!
O~&l.>?? 让年轻的心发光热!
RbNRBK!{ 少先队员准备好!
?jzadC el 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
r,dxW5v. ({x<!5XL 我们听着鼓声,
}(XvI^K[^ 它发音清晰。
^SRa!8z$W 我们肩扛蓝旗,
QfM*K.7Sl 唱着欢快的歌!
E0S[TEDa] 少先队员准备好!
? 5
V-D8k 让年轻的心发光热!
]#
T9v06w 少先队员准备好!
R:JS)>B 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
N,_ej@L8 告诉我,什么是你的立场 H\!u5o&}` 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
iJE|u 前进还是倒退,你必须自己做决定!
-.WVuc` 我们一点点不断把时代推向前。
&On0)G3Rc 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
-/&6}lD 因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!
h Tn^:%( j|WaWnl= 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
}fs;yPl, 当你谈话时,或许未经思考,
9uREbip 你就已坦白你将朝何处去。
Dy^4^ J5+ 你通过沉默玷污了你的价值。
Lp*T=]C] 我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!
UoxF00H@! ?0Ca-T Rz 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
W.,J' 我们有权利,认清你,
Jq`fD~(7 即使赞同的面具也利用不了我们。
XsHl%o8,z 我会以正确的名字将称呼你。
am05>c9 因此快展露你真实的面目!
7+u%]D! 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 }Mo9r4} 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 L=}UApK 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 Vd^`Hv&i i]LK,' 军队歌曲
`ionMTZY "$8<\k$LGT 民德国家人民军军歌 Xl*-A|:j 是谁离开工厂、村庄和锻造车间,
tg5jS]O 是谁建起哨所,是谁守卫?
bvR*sT#rg 是谁持枪保卫和平的人民,
LGCL*Qbsg 是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害?
V2]S{!p}k 是我们,准备无惧地
@kwD$%*0 守卫陆地海洋,
o6KBJx 是我们,工农军队中
AjANuyUaP 你们的同志,
U>x2'B v 是我们,工农军队中
FZmYv%J 你们的同志。
z_l3=7R 民德工人战斗队队歌 hOMFDfhU 我们在狂风暴雨的时代建设
0QIocha 一个繁荣、和平的国家。
?\F ,}e 并受人民的委托,
.^.UJo;4G 镇静地手握武器。
y$V{yh[: 被胜利的信心所支持,
T[q-$8U 大家感受到力量并承担它。
1,`x1dcO!A 同志般的战斗集体,
@4B2O"z` 强大如山,行动有素。
@#H{nj
Z Pjb9FCA' 不顾敌人的叫嚷,
+msHQk5#$m 我们协建起防卫墙。
a\m10Ih: 我们孤守岗位,
|2 wff? 哪怕毒蛇猛兽!
gkk <-j' 我们知道贪婪的强盗,
Da-(D<[0 是和平潜在的威胁。
,em6wIq, 我们的首要任务,
W\<#`0tUt 是保卫我们辛苦建设的国家。
$'FPst8Q< t1Khf 工农政府
=3SL&
:8 打破了剥削者的政权。
JkxS1 劳动成为义务和荣誉,
0XYO2k 点燃知识之火。
Z#o\9/{(R 为此,刮起反抗的风暴,
L
kq>>?T= 为此,点起大火,
_@prv7e 为此,扛起枪,
X0Oq lAw 迈着整齐的步伐战斗前进。
Nyqm0C6m^ 我们佩戴红领章 mQs'2Y6Oa 新的一天降临共和国,
EJtU(HmW 朝阳穿过树枝微笑着。
fZ g*@RR 为了保卫政府,保卫国家,
HIa$0g0J 我们第一营战士迈步向前。
'HcDl@E 我们佩戴红领章,
RLHe;-*b]I 我们是警卫团的战士。
'/&" 我们建起一道坚固的防线,
/?XfVhA:A 我们令每个特务感到恐惧。
fF[ g%?w 4l`gAE$ 每当黄昏降临,看在山谷中执夜勤的人,
C${TC+z 唱起我们的歌,弹起吉他!
H@j ^, 听着我们第一营唱的乡曲,
#!D5DK@+ 服务德国人民是我们最好的酬劳。
t2Y~MyT/ 我们佩戴红领章,
QT&{M
#Ydn 我们是警卫团的战士。
nG%j4r ; 我们建起一道坚固的防线,
ycAQPz}=I 我们令每个特务感到恐惧。
#Aan v 8rpN2M3h 敌人的威胁一旦临近,
]VYl Eqe 便让我们的武器发言以保卫我们的生活。
VDmd+bvJV 为了保卫我们祖国,我们政府,
\!V6` @0KC 我们第一营战士迈步向前。
S~Hj.
d4/ 我们佩戴红领章,
&s < 我们是警卫团的战士。
"\=_- ` 我们建起一道坚固的防线,
=W|Q0|U 我们令每个特务感到恐惧。
_gGy(` 民德人民警察之歌 战友情谊之歌 战士吟 莫妮卡 直视前方 我的小同志 我们的坦克部队 !yI)3;$* 国家人民军阅兵曲 边防军进行曲 人民海军阅兵曲 防空军阅兵曲 歼击航空兵进行曲 防空导弹部队进行曲 (P>vI' 第二十一“瓦尔特·艾姆帕歇”坦克团进行曲 第一分舰队进行曲 第四分舰队进行曲 7:j #1N[p 自由之始——第一防空师进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲 6Rf5 十月阅兵进行曲 第一阅兵曲 检阅进行曲 拱门阅兵曲 节日进行曲 我们的人民海军 我们的空军 U; q)01 正步走 十年庆号 航空兵号 国家人民军归营号[ 此帖被镰锤星在2010-10-24 10:53重新编辑 ]