在废墟上奋起——民
德国歌
qxr&_r 扫清废墟,
tLXw&hFk`g 重建家园,
#\["y%;W 面向未来展雄翅。
'i-O 为了你的崇高事业,
\uPTk)oaB 统一的祖国德意志。
G&H"8REm 不让旧日灾难重临,
D}U<7=\3H 为此我们团结紧。
EQhV}9 我们要让大家看见,
e%Xf*64 空前灿烂的阳光
Qg.:w 照亮祖国的天,
CXFAb1m 照亮祖国的天。
PGhZ`nl ;I@L 幸福前程,
e[dRHl 和平生活,
ll09j Ef 降临祖国德意志,
*/e5lRO\ 世界人民渴望和平,
F|K4zhK 伸出手来去支持。
y5D?Bg|M 兄弟般团结一心,
io'Ovhf: 就定能战胜敌人。
?a9k5@s 要使和平光辉永照,
V-r<v1}M 母亲不再为儿子
XFe7qt;% 哭泣哀悼,
W)~.o/; 哭泣哀悼。
6EWB3.x19 {4q:4i 我们耕种,
L=FvLii. 我们建筑,
0>MI*fnY" 学习、创造干劲足,
cb,sb^- 自由的一代茁壮成长,
Bb"4^EOZ, 相信自己有力量。
j}*+-.YF 德国青年,
F7l:*r,O 不要辜负人民的期望。
#Kr.!uD 你们就是祖国的新苗,
?C2;:ol 空前灿烂的阳光
xAE@cwg 照亮祖国的天,
j]D = \ 照亮祖国的天。
vp9<.*h 党永远正确——德国统一社会党党歌
!QspmCo+ 她给予我们一切。
/j@r~mt/pA 从不吝惜光与风。
-{%''(G 有了她就有生活。
[k}\{i> 我们人人全靠她。
.4(f0RG 她从未离开我们。
/~5YTe(F 世界虽寒我们暖。
)eMh,r 人民母亲保护咱。
s@iCfX U 她用双臂相承载。
W
A}@n 党,党永远正确!
Y/(-mcR 同志们相伴左右;
k|C8sSH 争取权利为人民,
:vT%5CQ 她永远正确。
nGd 反对谎言与剥削。
28yxX431S 生活没屈辱,
:J-5Q]# 痛苦或贫穷。
dw!Eao47 捍卫着人类,
{\zr_v`g 她永远正确。
*
XGBym 源于列宁的思想,
gI3rF= 斯大林锻造发展,
;O11)u?/s| 党-党-党。
~l6Y<-! 9?c ^~77 她从不要咱恭维。
_?c.3+;s 战斗中一有怯意,
[![(h % 她就来抚慰我们,
,e_# 平等无畏是财富。
"-:\-sMt{ 我们一旦大获胜,
wO%:WL$5 再也没有劳与苦。
ljON_* 那时天下穷苦人,
/CE d14. 自由和平享生活。
v|2j~ 党,党永远正确!
= lD]sk 同志们相伴左右;
,O!aRvzap 争取权利为人民,
O3:
dOL/C 她永远正确。
fMaNv6( 反对谎言与剥削。
<]^D({` 生活没屈辱,
,quTMtk~ 痛苦或贫穷。
BAHx7x#( 捍卫着人类,
PtOnj)Q 她永远正确。
%/on\*Vh3 源于列宁的思想,
R
|% 斯大林锻造发展,
.Y.#
d7TA 党-党-党。
*b_54X%3 nHrCSfK 她给予我们一切,
;BVhkWA 房梁瓦和大计划。
mh]$g<*m 她把生活来解说,
+}/!yQtH 身旁同志加紧忙。
LTct0Gh 贪婪之徒紧备战,
mkA|gM[g7 要把你们权力夺,
W10fjMC}^ 造房屋,做摇篮,
O+j:L 建设者们警惕着。
1z:N$O_v 党,党永远正确!
J,Ap9HJt 同志们相伴左右;
VC7F#a*V 争取权利为人民,
Th^#H 她永远正确。
J@iN':l- 反对谎言与剥削。
%MNV 5UA[w 生活没屈辱,
&Qjl|2 痛苦或贫穷。
;#j82 捍卫着人类,
R*m"'|U 她永远正确。
i`'^ zR(`i 源于列宁的思想,
qQvb;jO 斯大林锻造发展,
Ti'kn{Zv 党-党-党。
RY<b]| 伯克森斯坦之歌 Fo~v.+^? 一月在午夜,
?!oa15 斯巴达克团坚守阵地。
^W'[l al. 立场正确,傲然挺立,
Y1\vt+`O 挺立着跟专制皇族斗。
]L^M7SKE6 ulM&kw.4i 连同手中的枪杆子,
c<e\JJY5? 站在报纸袋的后面。
,2bAKa 子弹在旁呼啸而过,
F
k;su,]_ 斯巴达克团无所动。
%Ege^4PE }C.{+U 大炮轰鸣如雷霆,
|hoZ: 斯巴达克团只有步兵。
o hlVc%a 炮弹爆炸在身边,
:5J6rj;_ 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
R?s\0 eov-"SJB 伯克森斯坦啊伯克森斯坦,
>t(@?*ZFT 有斯巴达克团就有战士。
NkI: 我们为伯克森斯坦而战,
~\,6C1M 为此自己人有的进大牢。
):
C4}&l T%/w^27E 斯巴达克团为何而战,
%m3efaC 对此人人都晓得:
-+_twU 它为自由与权利而战,
o+TZUMm 劳动者永不为奴。
q(Q9FonU UV.9KcN. 地球上无论老幼,
t7FQ.E,T 所有人都是兄弟。
hh&y2#Io 今后没有不幸及贫困,
J}CK|} 面包人人天天足供应。
pa-4|)qY W<o0Z OO 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典,
1+($"$ZC&B 你已经看到了如此多的血。
m)}MkC- 你弗里德里希树林里洒下
edx'p`%d5 英勇的斯巴达克团多少血。
d2sq]Q 台尔曼之歌 [^~9wFNtd 祖国,伸出你的手臂,
E2D8s=r 这一年英勇地飘起红旗。
|vzWSm 台尔曼站在我们所有人前面,
!k9h6/b6 宽阔的臂膀,一如往昔。
<vDm(-i3 台尔曼,台尔曼在最前!
F JhVbAMd 德意志永生之子。
O%e.u>=4% 台尔曼从未倒下,
w}q"y+=Z: 他是民族的拳头和声音。
q/79'>`|ai 2z3A"HrlA 纵万般折磨和痛苦,
caht4N{T 依然忠诚不离职守。
{fD#= 在他名字下团结起来,
[hbp#I~*[ 为你的生命,我的祖国!
=)8fE*[s 台尔曼,台尔曼在最前!
ze N!*VG 德意志永生之子。
D[M?27 台尔曼从未倒下,
/|AuI qW 他是民族的拳头和声音。
/u6$M/Cf> >~~\==". 打碎他们的武器,
0B/a$NC 保卫我们的人民。
F-0PmO~3+W 向世界庄严许诺,
4V8wB}y7e 如他一般坚定挺立。
5V!XD9P' 台尔曼,台尔曼在最前!
,c l<74d 德意志永生之子。
_xt(II 台尔曼从未倒下,
k5(yf~!c 他是民族的拳头和声音。
x$DJ 公开的集结 _<Yo2,1^ 他们在窃窃私语。
Uiw7Y\Im| 工人们,听见了吗?
|pSoBA9U 那是战争部长的声音!
MX,0gap 工人们,听见了吗?
MGDv4cFE. 钢煤大亨在窃窃私语,
GJPZ[bo 谈论着化学武器生产!
b%j:-^0V 他们在各大洲窃窃私语:
TVwYFX 消灭
苏联!
BxYA[#fd} 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
^/vWK\- 让我们打败法西斯丑类!
V}+;bbUc- 心变得狂暴。
tb3fz")UC 举起你工人的红旗!
krc!BK`V 在每个山头,每座工厂。
^#se4qQ 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
: PkZ(WZ9 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
vW3Zu B >/bK?yT< 工人们!他们早就在策划进攻了!
%$| k3[4V 他们沸腾着种族主义和仇恨。
\}NWR{= 这是一场战争,
0EXNq*=EE 目标是反对工人阶级!
Y3>\;W*? 这不只是针对苏联,
}*
JMc+!9@ 这是反革命的挑衅!
Un{ln*AR\ 这场已在数国打响的战争,
?GU!ke p 是场反对你,工人的战争!
0u2uYiE-l 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
uF"`y&go 让我们打败法西斯丑类!
QPE.b-S 心变得狂暴。
hATy3*4 举起你工人的红旗!
tC-KW~& 在每个山头,每座工厂。
>nEnX 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
k|'Mh0G0 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
%tQ{Hf~ 我们要警惕 [)vwg`] 你不要说
pUG fm 无需防卫。
~1sl.8tF 他们想抢劫我们
w[YbL2p 怎能丢下武器——
*?Ef}:] 他们就在身边。
$uynW3h 我们要警惕,
RQNi&zX/ 因为关乎我们的幸福与安宁。
X(28xbd| 我们要警惕,
>irT|VTf 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
X{9o8
*V 1G.gPx[ 头号敌人
!5!$h`g 即法西斯。
tta0sJ8i 我们若不打败它,
{`CWzk? 他们就压迫我们。
Nn1^#kc 他们的立场依旧。
aZ`agsofk 我们要警惕,
*Bsmn!_cB{ 因为关乎我们的幸福与安宁。
F6VIH( 我们要警惕,
:Xh`.*{EX 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
f`=T@nA @$K q<P 携枪前进,
KdsvZim0> 并保持高度警惕。
)m;qv'=! 我们若不强大,
=XlIe{ 他们就会派兵,
l?_!eA 越过边界。
?<^AXLiKV 我们要警惕,
q.km>XRk~ 因为关乎我们的幸福与安宁。
15DK\_; 我们要警惕,
q|l|mO 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
Cbs4`D, 列宁 w{x(YVSH 他惊醒沉睡的世界,
[:@?,?V\N 所说的话,是闪电。
wQB{K3 它们通过江河铁路
<W')
~o} 传遍各国。
?u!AHSr( 6'!{0 5=m 他惊醒沉睡的世界,
z}&C(m:al 所说的话,变面包。
OUO^/]
J1S 列宁的话又是军队,
9yw/-nA 反抗饥荒。
){6)?[G h]$?~YE 他惊醒沉睡的世界,
WVK-dBU 所说的话,变面包。
})vr*[ 变拖拉机,变住宅,
&novkkqY 井架和矿山——
D-:<]D: X$Vz 变成电,
%ab)Gs 在工厂锤击,
pF+wHMhUe 不朽的著作屹立着,
5?0gC&WfN 写在所有人的心中。
UC/2&7? 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 K(fLqXE% 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 ATp 6- 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进,布尔什维克 挺立,红色马德里 斯大林,同志加朋友 各国青年做客柏林 G11.6]?Gg 国际歌(德语) 苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版) 牢不可破的联盟(德语) [j U 祖国颂(德语) 喀秋莎(德语) 雷戈颂(德语) 道路(德语) 神圣的战争(德语) 青年近卫军(德语) ~9YA!48 华沙工人歌(德语) 班迪耶拉·罗莎(德语) 白卫军,黑男爵(德语) 你们已英勇牺牲(德语) Al=? j#J6p 民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》、《白卫军,黑男爵》等)
8Flf,"a 民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等)
~U6YN_W ?QT"sj64w 青少年歌曲
v/.h%6n? ]pTw]SK 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
~7WXjVZ 我们肩扛蓝旗,
~(OIo7#; 它以鼓声召唤我们。
m>dcb
6B+g 唱着我们的歌,
g~:(EO(w 欢快地加入少先队!
HKN"$(Q 少先队员准备好!
fYM6wYJ 让年轻的心发光热!
e`M]ZGrr 少先队员准备好!
7qK0!fk5 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
CVG>[~}(9' 9|A-oS 通过学习,我们了解世界,
E?4@C"Na 通过欢乐之旅,我们探索。
<`UG#6z8 建设极乐的祖国
|
8Egw-f 以台尔曼的思想和榜样。
<;E[)tv 少先队员准备好!
H-KwkH`L4 让年轻的心发光热!
)\\V
s>9 少先队员准备好!
(jMAa% 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
mX.3R+t kDl4t]j 我们知道在遍及世界的
E816YS=' 所有国家里,
Mq lo:7
^F 有着和我们一样
#_\MD,( 靠友谊准备好的少先队员。
5po'(r|U 少先队员准备好!
M2P@ & 让年轻的心发光热!
:_,]?n 少先队员准备好!
|aAWWd5 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
aX'g9E G,|]a#w&v. 我们听着鼓声,
zQ %z"tQ 它发音清晰。
^H6d;n 我们肩扛蓝旗,
;=\5$J9 唱着欢快的歌!
<i\zfa'6 少先队员准备好!
VSpt&19 让年轻的心发光热!
vcJb\LW 少先队员准备好!
7r[%|: 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
BRXb<M^;_ 告诉我,什么是你的立场 PeUd 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
Bd~cY/M 前进还是倒退,你必须自己做决定!
Yj7= T%5 我们一点点不断把时代推向前。
OK?3,<x 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
^@*zH?Rx{ 因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!
yki51rOI* 3kqV_Pjg 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
Y\Qxdq 当你谈话时,或许未经思考,
Etc?; Z[F# 你就已坦白你将朝何处去。
8w8I:* 你通过沉默玷污了你的价值。
bZay/ Zkj 我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!
.>64h H j[J@tM# 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
A~GtK\=; 我们有权利,认清你,
M:UB>-`bW 即使赞同的面具也利用不了我们。
>{qK]xj 我会以正确的名字将称呼你。
x D=qU 因此快展露你真实的面目!
lH@E % 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 0"qim0%|DF 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 ; (0(8G 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 Q}?N4kg 26#Jhb E+ 军队歌曲
avt>saR ml33qXW: 民德国家人民军军歌 &*]{"^ 是谁离开工厂、村庄和锻造车间,
<_a70"i 是谁建起哨所,是谁守卫?
;.Oh88|k 是谁持枪保卫和平的人民,
H;*a:tbxO+ 是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害?
h?3,B0G 是我们,准备无惧地
tGO[A#9a 守卫陆地海洋,
q?-3^z%u 是我们,工农军队中
t-7[Mk9@ 你们的同志,
K
l0tyeT 是我们,工农军队中
feI[M;7u 你们的同志。
E?gu(\an@ 民德工人战斗队队歌 Jt>[]g$ 我们在狂风暴雨的时代建设
FO(0D?PCR 一个繁荣、和平的国家。
cv*Q]F1% 并受人民的委托,
<r +!hJ[s' 镇静地手握武器。
7l#2,d4 被胜利的信心所支持,
'0_j{ig 大家感受到力量并承担它。
g
y e(/N+I 同志般的战斗集体,
$,e?X}4 强大如山,行动有素。
*iRm`)zC( QTjftcu 不顾敌人的叫嚷,
P
5qa:< 我们协建起防卫墙。
5hH6G 我们孤守岗位,
x\J;ZiWwW 哪怕毒蛇猛兽!
,D@;i 我们知道贪婪的强盗,
L740s[,`o# 是和平潜在的威胁。
V)1:LLRW 我们的首要任务,
W93JY0Ls9| 是保卫我们辛苦建设的国家。
,8=`* 0gOrW= 工农政府
Q),3&4pM 打破了剥削者的政权。
Ueg N-n 劳动成为义务和荣誉,
2^ ,H_PS 点燃知识之火。
!(]dz~sM 为此,刮起反抗的风暴,
kBiBXRt 为此,点起大火,
h-b5 为此,扛起枪,
x*R8^BA]pR 迈着整齐的步伐战斗前进。
5h|m4)$ 我们佩戴红领章 )}Rfa}MD 新的一天降临共和国,
( ztim 朝阳穿过树枝微笑着。
P7wqZ? 为了保卫政府,保卫国家,
$D/bU lFx 我们第一营战士迈步向前。
o!=lBfI 我们佩戴红领章,
#mRFUA 我们是警卫团的战士。
s@ 20#D 我们建起一道坚固的防线,
;]&~D
+XH 我们令每个特务感到恐惧。
fZ6 fV=HEF u3*NO
)O 每当黄昏降临,看在山谷中执夜勤的人,
7edPH3 唱起我们的歌,弹起吉他!
txml*/zL 听着我们第一营唱的乡曲,
$\,BpZ
}3 服务德国人民是我们最好的酬劳。
^YG7dd_ 我们佩戴红领章,
5@UC c 我们是警卫团的战士。
Hw?2XDv j 我们建起一道坚固的防线,
n-hvh-ZO 我们令每个特务感到恐惧。
K(Q]&&< QlRoe|{ 敌人的威胁一旦临近,
ia^%Wg7 便让我们的武器发言以保卫我们的生活。
%0NkIQ`C 为了保卫我们祖国,我们政府,
T}t E/ 我们第一营战士迈步向前。
XYb^Cs; 我们佩戴红领章,
=CKuiO.j 我们是警卫团的战士。
'ybth 我们建起一道坚固的防线,
'6o`^u> 我们令每个特务感到恐惧。
Ev+HW x~Y 民德人民警察之歌 战友情谊之歌 战士吟 莫妮卡 直视前方 我的小同志 我们的坦克部队 ."IJmv 国家人民军阅兵曲 边防军进行曲 人民海军阅兵曲 防空军阅兵曲 歼击航空兵进行曲 防空导弹部队进行曲
wTlK4R# 第二十一“瓦尔特·艾姆帕歇”坦克团进行曲 第一分舰队进行曲 第四分舰队进行曲 KM/U?`6>: 自由之始——第一防空师进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲 9QH9gdiw 十月阅兵进行曲 第一阅兵曲 检阅进行曲 拱门阅兵曲 节日进行曲 我们的人民海军 我们的空军 0;FqX* 正步走 十年庆号 航空兵号 国家人民军归营号[ 此帖被镰锤星在2010-10-24 10:53重新编辑 ]