民主德国的公民贡献奖章：
l59\Lo: d6tv4Cf 1、
N(4y}-w$ |33t 5}we 
6}R*7iM s JGvhw,g Ehrentitel Verdienter Chemiearbeiter der DDR
!^F_7u@Q d]sqj\Q57 Meritorious Worker of Chemical Industry
BSHS)_x s .gC.T`/m 功勋化学工业劳动者奖章。
AzJ;E tR 9Xg7=( # 2、
3^
UoK *l =f= 
tTTHQ7o*BD k6(</uRj Ehrentitel Verdienter Werktaetiger der Leicht- Lebensmittel- und Nahrungsgue terindustrie der DDR
4bL *7bA dYD;Z<l Meritorious Worker of Light & Food Industry
[sH3REE1h uQ_C<ii"W 轻工业与食品工业功勋劳动者奖章。
@hA`f4^ dI%jR&.e; 3、
7/hn%obC ;,sNRES3 
em,1Yn? 084Us
s Ehrentitel Verdienter Werktaetiger des Bereiches der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen der DDR
%(& ja_oO ELnUpmv\ Meritorious Worker of Communal and Accommodation Services
W m-$l 1HNP@9ga ………………这里的communal和Accommodation是什么意思一时查不到……
-DHzBq=H <v - YMk@ 4、
#3_g8ni5X K5LJx -x*j 
M.y!J EQ^]W-gN Ehrentitel "Verdienter Seemann"
b3>zdS]Q L%$ -?O| Meritorious Seaman
l+2NA4s B`R@%U S 功勋海员奖章。
xP>cQEL ot !Q~>)$Cf^ 5、
%+Nng<_U\T zT)cg$8%fY 
@R`6j S_gK Vv(buG Ehrentitel Verdienter Wasserwirtschaftler der DDR
Ua|iAD 1 T\p>wiY2|F Meritorious Worker of Water Industry
>i S{l)hwlE 水工业功勋劳动者奖章。
? Pi|`W deYv&=SPl 6、
'/UT0{2;rS VS ECD;u4c 
1- ^D2B[- ,h1\PT9ULY Medaille fuer hervorragende Leistungen im Bauwesen der DDR
K!9K^ h +j F |8 Medal for Distinguished Service in Construction
ZJWpb S[$9_J f “在生产建设中做出杰出贡献”奖章。
p : z ][I cA 4?[ F 7、
I^f|U 0!YVRit\N 
[N~7PNd S X(x,6cC Verdienter Aktivist
bs\k b-\R pm=O.)g4` Meritorious Activist
rz&V .,s n[!QrEeR}, 功勋积极分子奖章。
RjviHd#DXn XZk%5t|t 8、
Pf4zjc x^)?V7[t 
/dg? 6XT/ ^GM3nx$ Medaille fuer ausgezeichnete Leistungen im Wettbewerb
V#$QKn`; j~\FDcG*ed Medal for Outstanding Service in Socialist Competition
25`W"x_ PCaFG;} “在社会主义竞赛中做出杰出贡献”奖章。
dpS @: 53aJnxX 9、
W G A&Lr M x, 5 
{9Qc\Ij C TG^lms Karl-Liebknecht-Medaille
Eu &$R q} Ww 8U{f Karl Liebknecht Medal
V*s\ ~h ) U1/I( w “卡尔·李卜克内西”奖章。
`_)9e GQ T=pP 10、
Ih5Y7<8b~ )vOBF5 Ehrentitel hervorragender Genossenschaftler
U3B&3K}~ k]:`<`/I_ Distinguished Collective Farmer
< Ez@cZ" qh6b;ae\x 功勋集体农庄农民奖章。
`
~m/ J&'*N :d 11、
[g@qZ5I. {ST8'hY Medaille fuer Verdienste in der Kohleindustrie der DDR
ZMMx)}hS dL4VcUS. Medal for Merit in Mining Industry: Bronze
S_Nm?;P gh[q*%# 铜质“采矿工业功勋”奖章。（缺少金质的和银质的照片）
J&h59dm- 'q;MhnU+ 12、
: 9 (kU 'qiAmaX Medaille fuer Verdienste in der Energiewirtschaft der DDR
/cdLMm: i0 3S9J Medal for Merit in Energy Industry: Bronze
Aa B1H7r- um$U3'0e 铜质“能源工业功勋”奖章（同样缺少金质的和银质的照片）。
BTr;F]W 1t/c@YUTy 13、
1&e8vVN g&p(Xu N Lessing-Medaille
,^mEi R?lTB3" Lessing Medal: Gold
sdCG}..` "Y^Fn, c [Literature]
\ CcVk"/ y'2w*? 金质“莱辛文学奖章”。
-tWxB GSa@
{}'Jr1 14、
1r.2bL*~jw |b='DJz2 ]
Y'P^]Q=}_# 9(HGe+R4o Lessing-Medaille
L=Aj + 6 @# =z Lessing Medal: Silver
] g9SUFM 4IW90"uc [Literature]
"&D0Sd@[? |j'@no_rv 银质“莱辛文学奖章”。
l<=k#d H&*&n}vh5y 15、
V]Ccj\Oi X(d:!-_m * Kurt-Barthel-Medaille
}vB{6E+h/w wsrdBxd5 Kurt Barthel Medal
Yy/,I]F GB g [Culture]
_+)OL- fuHNsrNlm 库尔特·巴特尔奖章（文化方面）
d=+zOF K($+ILZ 16、
7Tr '<(A 9({ 9 r[U Hufelandmedaille
6w3[ PNd 2<0".5+I Hufeland Medal: Gold
={o4lFe3v( P; y!Y/$ C [Medicine/Social Concerns]
/-lW$.+{? ;dZ ZOocV1 金质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。
n@kJ1ee' 3VMaD@nYa 17、
.XK3o .ZhW @/As|) Hufelandmedaille
~yXDN4s dm kGIg} Hufeland Medal: Silver
(K6vXq.;\\ U"@p3$2QW [Medicine/Social Concerns]
D?Ol)aj? |I"&Z+m 银质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。
VrT-6r'Y 0 nI*9 18、
E 8W*^^z( $t a"Ug.z Hufelandmedaille
py~[M'p(H bSI*`Dc"! Hufeland Medal: Bronze
1n2Pr'|s A`vRUl,c= [Medicine/Social Concerns]
e]!`94f w(+ L&IBC 铜质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。
mg70%=qM0f ixM#|Yq 19、
fOSJdX0e|Q *R4=4e2#S Friedrich-Wolf-Medaille
h^IizrqU ScInOPb'K Friedich Wolf Medal
BH}rg,]G \C;Yn6PK0 [Social Services]
X ei s_ H
9/m6F “弗里德里希·沃尔夫”奖章（社会服务）。
>W/m Rv& T[[E )f1[ 20、
"\9 beK:l *pS3xit~ Medaille fuer Verdienste in der Rechtspflege
9P
<1/W! Ls|)SiXrY Medal for Merit in Legal Service: Gold
'd QGb-<_< %ByqkY{5F 金质法律服务奖章。
yoq-H+< %|/\Qu 21、
mDwuJf8} +(' xzW Medaille fuer Verdienste in der Rechtspflege
]x& R=)P pkG8g5(w Medal for Merit in Legal Service: Bronze
s;Z i H_Hr=_8}- 铜质法律服务奖章。（缺少银质的图片）
0V"(}!=2a Gyi0SM6v5& 22、
K43` $ Qd3ppJn Medaille fuer Verdienste in der Volkskontrolle der DDR
M9VAs~&S 7PfNPz<4+ Medal for Merit in People's Control: Gold
SJ8
~:"\P .gRb' 金质“人民控制”奖章
[UdJ(cGf hQzT
=0 （？？？？！！！！
`t H F} H,/ =<Th;i “人民控制”？？？这里的CONTROL是什么意思？应该怎么翻译比较好？请指教！）
!L|VmLqa 0lqh;/ 23、
_q-k1$ o$ %ID48_>* Medaille fuer die Bekaempfung der Hochwasserkatastrophe im Juli 1954
bS|h~B]rd M!VW/vdywL Medal for Fighting Flood Disaster in July 1954
's"aPqF? Wa?\W& “1954年7月抗洪”奖章。
E'+z.~+ W1M Bk[:Q 24、
)WE OqaR] _iq aKYT$ Medaille fuer ausgezeichnete Leistungen in landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften
:[_k .1-+ |l|$ Q ; Medal for Outstanding Service in Collective Farming
n ]l3
)u Y.52`s6F 集体农庄杰出贡献奖章。
/ 8dRql-Ne n*AN/LBp 25、
| t$%kpp ms&5Bq+9 Medaille fuer Treue Dienste in der Zivilen Luftfahrt
6I]{cm 0"sZP \<p Medal for True Service in Civil Air Transport: Gold
LsMq&a-j2 @O6 2} F 金质民航运输忠诚服役奖章。
.UK`~17 ! 2B6y1" B 缺少银质的和铜质的照片。
"0>AefFd# 0 '5N[Bvp 26、
X"f] *m&'6qsS Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens
FhEfW7]0, Yv{$XI7 Medal for Long Service in Health and Social Service: 30 Years
Aba%QQQ {>ghX_m | 金质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（30周年）。
: 9>U+)% ! v%%_sRV 27、
0eA |Uq~ JsX}PVuL Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens
sA"B/C|(g UY\E uA9 Medal for Long Service in Health and Social Service: 20 Years
4Dd]:2|D *L<<S=g$2 银质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（20周年）。
&$pQ Jf O+DYh=m*p 28、
77]Fp(uI EUPc+D3 Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens
PC,I"l a}k5[)et Medal for Long Service in Health and Social Service: 10 Years
T%TO?[cN oBPm^ob4 铜质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（10周年）。
