原文如下罗马尼亚语 @p!["v& }x%"Oq|2]x Prim-ministru al Guvernului
ic3qb<2 Constantin Dăscălescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Me8d o;G| [modifică] Vicepreședinți ai Consiliului de Miniștri _rajm J Prim-viceprim-ministru al Guvernului (Q@m;i> Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) LJBoS]~ Prim-viceprim-ministru al Guvernului Pd3t~1TaW Gheorghe Oprea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 4TLh'?Xu9 Prim-viceprim-ministru al Guvernului t >8t|t+ Ion Dincă (21 mai 1982 - 28 martie 1985) wo*/{KFvh Viceprim-ministru al Guvernului ,@P3!| Ludovic Fazekas (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Db2G)63 Viceprim-ministru al Guvernului i3kI{8h Gheorghe Petrescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) `dj/Uk Viceprim-ministru al Guvernului eo@:@O+bm Alexandrina Găinușe (21 mai 1982 - 28 martie 1985) xOkf9k_ Viceprim-ministru al Guvernului M5<5(l xUG|@xIwc Gheorghe Stoica (21 mai - 1 noiembrie 1982) u^{Q|o:=x Viceprim-ministru al Guvernului 72PDqK# L\b$1U!i Ion M. Nicolae (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) :cOwTW?Fj Viceprim-ministru al Guvernului EqOB
0\ HkQ2G}< Ioan Totu (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) <
*XC`Ii Viceprim-ministru al Guvernului HHX9QebiST >`6^1j(3 Marin Enache (11 noiembrie 1983 - 28 martie 1985) }#Vo
XilX Viceprim-ministru al Guvernului NoPM!.RU{ TzIgEn~ Ioan Avram (3 aprilie 1984 - 28 martie 1985) "r[Ea| [modifică] Miniștri js>6Du Ministrul de interne UboOIx5: George Homoștean (21 mai 1982 - 28 martie 1985) [%b<%m}L- Ministrul de externe nrZv>r Ștefan Andrei (21 mai 1982 - 28 martie 1985) >s1HQSe66 Ministrul justiției )d s(/P5b Gheorghe Chivulescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) wngxVhu8Ld Ministrul apărării naționale B[k"xs Constantin Olteanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) \+5 L.Q Președintele Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru) VB[R!S= Emilian Dobrescu (21 mai - 1 noiembrie 1982) "Uyw7 Ștefan Bârlea (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) (V
|P6C Ministrul finanțelor FMR0?\jnT Petre Gigea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 0a(*/u Ministerul industriei metalurgice `_f3o,5 Neculai Agachi (21 mai 1982 - 28 martie 1985) vK6bpzI
3 Ministrul industriei chimice p*>[6{$3)O Gheorghe Caranfil (21 mai 1982 - 7 februarie 1984) C#gQJ=!B Gheorghe Dinu (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) (US8Sc Ministrul minelor D]4?UL Ion Lăzărescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) wv1?v_4 Marin Ștefanache (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) 6R?J.&| Ministrul petrolului <,LeFy\zW Gheorghe Vlad (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) ~ 9'64 Ilie Câșu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) K<V(h#(.@ Ministrul geologiei Vv zd>yII Ioan Folea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) w|>Y&/IX Ministrul energiei electrice s cn!, Trandafir Cocârlă (21 mai 1982 - 26 martie 1984) & ??)gMM[ Nicolae Bușui (26 martie 1984 - 28 martie 1985) 3Hq0\Y"Y Ministrul economiei forestiere și materialelor de construcții (din 17 septembrie 1981 a purtat denumirea de ministru al industrializării lemnului și materialelor de construcții) |R+=Yk&u Ioan Florea (21 mai 1982 - 23 noiembrie 1984) \0b",|"3 Gheorghe Constantinescu (23 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) %.Mtn%:I* Ministrul construcțiilor industriale Uz1u6BF Dumitru Popa (21 mai - 3 noiembrie 1982) 1Ce:<.99B Ion C. Petre (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) wl!'Bck= Ministrul industriei construcțiilor de mașini f(9w FT Ioan Avram (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) M>0~Ek%3 Petre Preoteasa (3 aprilie 1984 - 12 februarie 1985) ~kYF/B2* Alexandru Necula (12 februarie - 28 martie 1985) +|o-lb Ministrul industriei de mașini-unelte, electrotehnică și electronică @w2}WX> Alexandru Necula (21 mai 1982 - 12 februarie 1985) X.JB&~/rO Ministrul industriei ușoare [TNYPA>{ Lina Ciobanu (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) bf}r8$, Ion Pățan (30 ianuarie 1984 - 28 martie 1985) O*jNeYA Ministrul agriculturii și industriei alimentare /0(4wZe~? Ion Teșu (21 mai 1982 - 26 martie 1984) L:'Y#VI{ Gheorghe David (26 martie 1984 - 28 martie 1985) BL]^+KnP Ministrul silviculturii AjZT- Q0L Ion Cioară (14 septembrie 1982 - 28 martie 1985) _Jx?m Ministrul comerțului interior |Q7Ch]G Ana Mureșan (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 0V1kZ. Ministrul comerțului exterior și cooperării economice internaționale Z-:$)0f Nicolae Constantin (21 mai - 20 noiembrie 1982) NMOTWA}2 Vasile Pungan (20 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) uz*C`T0:rj Ministrul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe s
n? Ion Pățan (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) +[*UC" Richard Winter (30 ianuarie 1984 - 12 februarie 1985) YXBS!89m Petre Preoteasa (12 februarie - 28 martie 1985) {VI%]n{M Ministrul transporturilor și telecomunicațiilor \Ud2]^D= Vasile Bulucea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) ;1"K79 Ministrul turismului și sportului y_J{+ Ion Tudor (21 mai - 9 septembrie 1982) 8fdOV&&D~i Nicolae Gavrilescu (9 septembrie 1982 - 23 octombrie 1984) Jq.26I= Ion Stănescu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) tl#hCy Ministrul sănătății S:DB%V3 Eugen Proca (21 mai 1982 - 28 martie 1985) KnbP@!+c Ministrul muncii LxMOs Nv Maxim Berghianu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Q9rE_}Z Ministrul educației și învățământului vnIxI a Ion Teoreanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) {0e5<"i Ministrul pentru Problemele Tineretului (în calitate de prim-secretar al C.C. al U.T.C.) $bD!./fl Pantelimon Găvănescu (21 mai 1982 - 12 decembrie 1983) "i#! Nicu Ceaușescu (12 decembrie 1983 - 28 martie 1985) h7o{l7`) [modifică] Miniștri secretari de stat !WbQ`]uN/# Ministru secretar de stat la Ministerul de Interne și șef al Departamentului Securității Statului n)pBK>+ Tudor Postelnicu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) YP#OI6u Ministru secretar de stat la Ministerul de Externe + J_W }G Aurel Duma (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Wmp\J3 Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Industriei Alimentare CMTy(Z8_) Marin Capisizu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 7\jH?Zi Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului pentru Contractarea, Achiziționarea și Păstrarea Produselor Agricole EQ7cK63 Ion Albulețu (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) S>**hMU% Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Agriculturii de Stat Ef7Kx49I Costel Eremia (26 martie 1984 - 28 martie 1985) 654PW9{( Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare dedi6Brl Ferdinand Nagy (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) dLjT^ 9 Ministru secretar de stat la Ministerul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe az`5{hK Richard Winter (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) %3FI>\3 Dumitru Bejan (21 decembrie 1984 - 28 martie 1985) c5U1N&k5& Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Ușoare R4{}ZT Laurean Tulai (21 mai - 17 noiembrie 1982) +K+
== mO& Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini /oWB7l& Ion Catrinescu (6 aprilie 1983 - 16 martie 1984) @^`-VF Stelian Teodorescu (23 iunie 1984 - 28 martie 1985) z?V >ST Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini &9^c-;Vs Mihai Moraru (12 februarie - 28 martie 1985) :?lSa6de Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini 5nEvnnx0 Ion Licu (12 februarie - 28 martie 1985) C?b Mj[$ Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini 1)k))w 9 Vasile Baltac (12 februarie - 28 martie 1985) dU+1@_ Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Chimice #`?uV)( Adrian Stoica (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) m.lNKIknQ Ministru secretar de stat la Ministerul Comerțului Exterior și Cooperării Economice Internaționale 6#dx%TC Dumitru Bejan (21 mai - 30 iulie 1982) 6W3}6p Alexandru Roșu (30 iulie 1982 - 28 martie 1985) j8N8|\n- Ministru secretar de stat la Ministerul Comerțului Exterior și Coooperării Economice Internaționale .p0;y3so4 Ion M. Nicolae (21 mai - 1 noiembrie 1982) sYXVSNonm Gheorghe Cazan (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) J,jl(=G Ministru, șeful Departamentului pentru Construcții în Străinătate sba0Q[IY Ion Stănescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) u,&Z5S Președintele Consiliului Culturii și Educației Socialiste >O~xu^N? Suzana Gâdea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) kV-a'"W5 Președintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie (cu rang de ministru) D4`7,JC}< Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) zu*h9} Prim-vicepreședintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie (cu rang de ministru) #
VR}6Jv Ioan Ursu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) L V9\ Ministru secretar de stat la Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie $BNn 1C8[ Gheorghe Cioară (21 mai 1982 - 19 mai 1983) ULsz<Hj Emilian Dobrescu (19 mai 1983 - 28 martie 1985) ~PS%^zxyn Ministru secretar de stat la Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie CuDU~)` Mihail Florescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) KxiZx I Președintele Comitetului pentru Problemele Consiliilor Populare (cu rang de ministru) q!NwfXJM Iulian Ploștinaru (21 mai 1982 - 19 mai 1983) 1OJ:Vy}n Ștefan Mocuța (19 mai 1983 - 11 aprilie 1984 ) 'd/A+W Teodor Coman (11 aprilie 1984 - 28 martie 1985) t-/%|@?D Prim-vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) v3`J~,V< Petre Preoteasa (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) .o
fYFK Prim-vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) viKN:n! Ev Ion Ceaușescu (29 iulie 1983 - 28 martie 1985) A(<-
U| Vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) 6~D:O?2 Aneta Spornic (21 mai 1982 - 20 martie 1984) b}[{' Mihail Țenea (18 august 1984 - 28 martie 1985) S,J'Z:spf Ministru secretar de stat la Comitetul de Stat al Planificării mA{gj[@:x Ion Constantinescu (30 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) 3`-[95w Președintele Comitetului de Stat pentru Prețuri (cu rang de ministru secretar de stat) u*H2kn[DU Ion Tulpan (21 mai 1982 - 20 martie 1984) pW!] Aneta Spornic (20 martie 1984 - 28 martie 1985) spAYb< Președintele Consiliului Național al Apelor (cu rang de ministru) /GCSC8T Ion Iliescu (21 mai 1982 - 16 martie 1984) |" l
g4S% Ion Badea (16 martie 1984 - 28 martie 1985) Be-gGJG Președintele Comitetului de Stat pentru Energie Nucleară (cu rang de ministru) pQW^lqwZ:6 Cornel Mihulecea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) <;W4Th<4 Președintele Uniunii Naționale a Cooperativelor Agricole de Producție (cu rang de ministru) `(16_a Vasile Marin (21 mai 1982 - 28 martie 1985) b$g.">:$ Președintele Consiliului Central al Uniunii Generale a Sindicatelor din România (cu rang de ministru) GY0<\- Gheorghe Pană (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 3Dg I.V6un Președintele Departamentului Cultelor (cu rang de ministru) f61~%@fE Ion Roșianu (21 mai 1982 - 7 mai 1984) 23+>K Ion Cumpănașu (7 mai 1984 - 28 martie 1985) |