康斯坦丁部长会议组成人员 0 辖5月21日 1982年 - 3月28日 1985年 。 ",Q \A I jgEiemh& 政府总理就是部长会议主席,翻译过程中有失误,请见谅 aN;L5;m#>{ CUxSmN2[ 政府总理 w`#lLl
B Constantin Dăscălescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 康斯坦丁Dascalescu (1982年5月21日至1985年3月28日) D"A`b{z [ modifică ] Vicepreședinți ai Consiliului de Miniștri [ 变化 ] 副总统部长理事会 dC,F?^ Prim-viceprim-ministru al Guvernului 副总理的政府 0dIJgKanGP Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 埃伦娜齐奥塞斯库 (1982年5月21日至1985年3月28日) |_O; U=2 Prim-viceprim-ministru al Guvernului 副总理的政府 zKiKda%) Gheorghe Oprea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 格奥尔基奥普雷亚 (1982年5月21日至1985年3月28日) 1q\U
(^ Prim-viceprim-ministru al Guvernului 副总理的政府 mi97$Cr2 Ion Dincă (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 离子Dinca (1982年5月21日至1985年3月28日) 83TN6gW Viceprim-ministru al Guvernului 政府副部长 |dX#4Mq^, Ludovic Fazekas (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 路易Fazekas (1982年5月21日至1985年3月28日) KsUsj3J Viceprim-ministru al Guvernului 政府副部长 $)7-wCl</ Gheorghe Petrescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 格奥尔基Petrescu (1982年5月21日至1985年3月28日) >xP $A{ Viceprim-ministru al Guvernului 政府副部长 1L l@
ocE Alexandrina Găinușe (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 亚历山大母鸡 (1982年5月21日至1985年3月28日) 7z%zXDe~T[ Viceprim-ministru al Guvernului 政府副部长 h+Dg"j<[ I[[rVts Gheorghe Stoica (21 mai - 1 noiembrie 1982) 格奥尔基Stoica (五月二十一日至11月1 1982) AFMAgf{bD Viceprim-ministru al Guvernului 政府副部长 lfj>]om$ ?]3`WJOj Ion M. Nicolae (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 约翰M ·尼古拉斯 (1982年11月1日至1985年3月28日) -QZped;?* Viceprim-ministru al Guvernului 政府副部长 Nu9mK {L q
uOC1 Ioan Totu (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 不过约翰 (1982年11月1日至1985年3月28日) i$og
v2J Viceprim-ministru al Guvernului 政府副部长 h ?p^DPo Y/@4|9! Marin Enache (11 noiembrie 1983 - 28 martie 1985) 马林Enache (83年11月11日至1985年3月28日) Y=}b/[s6; Viceprim-ministru al Guvernului 政府副部长 R_@yj]%H= y\x!Be;6Z. Ioan Avram (3 aprilie 1984 - 28 martie 1985) 约翰亚伯拉罕 (1984年4月3日至1985年3月28日) <7TpC@"/g [ modifică ] Miniștri [ 变化 ] 部长 @9vz%1B<l Ministrul de interne 内政部长 M5%u>$2 George Homoștean (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 乔治Homoştean (1982年5月21日至1985年3月28日) kk!}mbA_} Ministrul de externe 外长 1Ete;r%5= Ștefan Andrei (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 斯蒂芬安德鲁 (1982年5月21日至1985年3月28日) :_Ng`b/ Ministrul justiției 司法部长 u:m]-' Gheorghe Chivulescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 乔治Chivulescu (1982年5月21日至1985年3月28日) "F%cn@l Ministrul apărării naționale 国防部部长 -u{k Constantin Olteanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 康斯坦丁奥尔泰亚努 (1982年5月21日至1985年3月28日) G e~&Ble Președintele Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru) 委员会主席,国家计委 (含部长级别的) jr!x)yd Emilian Dobrescu (21 mai - 1 noiembrie 1982) 艾米利亚Dobrescu (5月21号至11月1号,1982年) [IV8 Ștefan Bârlea (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 斯蒂芬Barlea (1982年11月1日至1985年3月28日) !Rsx) Ministrul finanțelor 财政部部长 )}u.b-Nt. Petre Gigea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 千兆以太网Petre (1982年5月21日至1985年3月28日) &NGlkn Ministerul industriei metalurgice 冶金工业部 b,318R8+G Neculai Agachi (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Neculai Agachi (1982年5月21日至1985年3月28日) '{OZ[$E Ministrul industriei chimice 化学工业部部长 5%4:)s{4| Gheorghe Caranfil (21 mai 1982 - 7 februarie 1984) 乔治Caranfil (1982年5月21日至1984年2月7日) 6"A|)fz Gheorghe Dinu (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) 格奥尔基Dinu (1984年2月7日至1985年3月28日) kTC6fNj[ Ministrul minelor 矿业部长 Sl 6}5 Ion Lăzărescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) 离子Lazarescu (1982年5月21日至1984年10月23日) GhpH7%s Marin Ștefanache (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) 马林Ştefanache (1984年10月23日至1985年3月28日) ?J<4IvL/ Ministrul petrolului 石油部长 ]MB^0:F- Gheorghe Vlad (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) 格奥尔基弗拉德 (1982年5月21日至1984年10月23日) AV&W&$ Ilie Câșu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) 以利亚Casu (1984年10月23日至1985年3月28日) UTs0=:+,t Ministrul geologiei 地质部部长 #~p1\['|M Ioan Folea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 约翰Folea (1982年5月21日至1985年3月28日) WfO6Fvx% Ministrul energiei electrice 电力部长 .}CPZ3y Trandafir Cocârlă (21 mai 1982 - 26 martie 1984) Cocârlă玫瑰 (1982年5月21日至1984年3月26日) vn,L),"= Nicolae Bușui (26 martie 1984 - 28 martie 1985) 尼古拉斯Busua (1984年3月26日至1985年3月28日) ;TaT=% Ministrul economiei forestiere și materialelor de construcții (din 17 septembrie 1981 a purtat denumirea de ministru al industrializării lemnului și materialelor de construcții) 建设部部长林业经济和 (对1981年9月17日被称为建筑木料部长工业化和) ;'vY^I8-L Ioan Florea (21 mai 1982 - 23 noiembrie 1984) 约翰Florea (1982年5月21日至1984年11月23日)
ze#LX4b I Gheorghe Constantinescu (23 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) 格奥尔基康斯坦丁内斯库 (1984年11月23日至1985年3月28日) O'idS` Ministrul construcțiilor industriale 工业建设部长 Q>Q$BCD5 Dumitru Popa (21 mai - 3 noiembrie 1982) 杜米特鲁波帕 (五月21日至11月3日,1982年) &p4q# p7, Ion C. Petre (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 约翰C ·彼得 (82年11月3日至1985年3月28日) <cepRjDn Ministrul industriei construcțiilor de mașini 汽车业部长 I S!B$ Ioan Avram (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) 约翰亚伯拉罕 (1982年5月21日,1984年4月3日) !vett4C* K Petre Preoteasa (3 aprilie 1984 - 12 februarie 1985) 彼得女祭司 (1984年4月3日至1985年2月12日) }"xC1<] Alexandru Necula (12 februarie - 28 martie 1985) 亚历Necula (2月12日至3月28日,1985年) gCwg ;c- Ministrul industriei de mașini-unelte, electrotehnică și electronică 机械工业部部长,电气和电子 *5|\if\ Alexandru Necula (21 mai 1982 - 12 februarie 1985) 亚历Necula (1982年5月21日至1985年2月12日) TR:D Ministrul industriei ușoare 轻工业部长 M>T#MDK\( Lina Ciobanu (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) 丽娜Ciobanu (1982年5月21日至1984年1月30号) rcQ?E=V2O Ion Pățan (30 ianuarie 1984 - 28 martie 1985) 离子冒险 (84年1月30日至1985年3月28日) &1B)mj Ministrul agriculturii și industriei alimentare 农业部部长和食品工业 %W`pTvF Ion Teșu (21 mai 1982 - 26 martie 1984) 离子Teşu (1982年5月21日至1984年3月26日) i[jAAr$ Gheorghe David (26 martie 1984 - 28 martie 1985) 乔治大卫 (1984年3月26日至1985年3月28日) :5"|iRP' Ministrul silviculturii 林业部长 im1]:kr7 Ion Cioară (14 septembrie 1982 - 28 martie 1985) 约翰乌鸦 (1982年9月14日至1985年3月28日) gL}K84T$S Ministrul comerțului interior 国内贸易部长 pV>/"K Ana Mureșan (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 安娜Muresan (1982年5月21日至1985年3月28日) #j; &g1 Ministrul comerțului exterior și cooperării economice internaționale 外贸部长和国际经济合作 }A2@1TTPX Nicolae Constantin (21 mai - 20 noiembrie 1982) 尼古拉康斯坦丁 (五月21号至11月20日1982) < ^J!*> Vasile Pungan (20 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 罗勒Pungan (1982年11月20号至1985年3月28日) &:{|nDT_2 Ministrul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe 部长供应及管制技术资料管理基金的固定 $> #PhOC Ion Pățan (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) 离子事故 (1982年5月21日至1984年1月30号) TH6g:YP`7 Richard Winter (30 ianuarie 1984 - 12 februarie 1985) 魏永 (1984年1月30日至1985年2月12日) /{qr~7k,oQ Petre Preoteasa (12 februarie - 28 martie 1985) 彼得女祭司 (二月12日至3月28日,1985年) X8*q[@$ Ministrul transporturilor și telecomunicațiilor 运输和电信部长 NrL%]dl3/ Vasile Bulucea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 罗勒Bulucea (1982年5月21日至1985年3月28日) YTYYb#"Q Ministrul turismului și sportului 旅游和体育部长 fNB*o={r| Ion Tudor (21 mai - 9 septembrie 1982) 约翰都铎 (5月21日至9月9日,1982年) U'lrdc"Q Nicolae Gavrilescu (9 septembrie 1982 - 23 octombrie 1984) 尼古拉Gavrilescu (1982年9月9日至1984年10月23日) '-ACNgNn Ion Stănescu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) 离子Stanescu (1984年10月23日至1985年3月28日) yl3iU:+V Ministrul sănătății 卫生部长 0Y"==g+>f Eugen Proca (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 尤金Proca (1982年5月21日至1985年3月28日) J-I7K!B Ministrul muncii 劳工部长 U15Hq*8Z Maxim Berghianu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Berghianu美心 (1982年5月21日至1985年3月28日) RHB>svT^K> Ministrul educației și învățământului 教育部长和高等教育 r}vI#;& Ion Teoreanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 离子Teoreanu (1982年5月21日至1985年3月28日) Ye1P5+W( Ministrul pentru Problemele Tineretului (în calitate de prim-secretar al CC al UTC) 青年事务部部长 (作为第一书记的UTC消委会的) 0n3O;=[aV Pantelimon Găvănescu (21 mai 1982 - 12 decembrie 1983) Panteleimon Găvănescu (1982年5月21日至1983年12月12日) `9$?g|rB Nicu Ceaușescu (12 decembrie 1983 - 28 martie 1985) 新生儿重症监护室齐奥塞斯库 (83年12月12号至1985年3月28日) M(/%w"R [ modifică ] Miniștri secretari de stat [ 变化 ] 国务秘书部长 +o_`k! Ministru secretar de stat la Ministerul de Interne și șef al Departamentului Securității Statului 国务秘书,内政部和安全国家元首 *M KVm)Iv Tudor Postelnicu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 都铎Postelnicu (1982年5月21日至1985年3月28日) nTYqZlI, Ministru secretar de stat la Ministerul de Externe 国务卿举行的外交部 x$M[/ID0 Aurel Duma (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Aurel杜马 (1982年5月21日至1985年3月28日) ,L_p"A Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Industriei Alimentare 国务卿,工业,农业和食品部,食品工业总 e1+
%c9UQ Marin Capisizu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 马林Capisizu (1982年5月21日至1985年3月28日) =ohdL_6 Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului pentru Contractarea, Achiziționarea și Păstrarea Produselor Agricole 国务卿,农业部,产品总承包部,农业和保留收购 JQbI^ef_; Ion Albulețu (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 离子Albuleţu (82年11月3日至1985年3月28日) Vr5a:u' Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Agriculturii de Stat 国务卿,农业部,国家农业部门主管 %A64 Y<K Costel Eremia (26 martie 1984 - 28 martie 1985) Costel Eremia (1984年3月26日至1985年3月28日) OjZ+gl} Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare 国务卿,工业,农业和食品部 1>|p1YZ" Ferdinand Nagy (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 费迪南德纳吉 (1982年11月3日至1985年3月28日) 9`c :sop Ministru secretar de stat la Ministerul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe 国务卿,供应部和控制技术资料管理基金的固定 gk]r:p< |