第五章 危机中的国家人民军 63?)K s W(fr<<hL midsnG+jnf 12月18日,我很晚才从柏林格吕瑙的“军队改革圆桌会议”制宪会上回到家。当天。 J/);"bg_O 柏林的“大圆桌会议”也召开了第二次会议。与会者呼吁东德总理莫德罗和西德联邦总理 27ckdyQx 科尔,在12月19日的德累斯顿对话中为东西两德关系的进一步发展划定政治与财政框架, `IINq{Zk 并为在经济、科技、环保、交通。邮电、通信、旅游、法律帮助等方面旨在改善两国公民 hC_Vts[v/ 福祉而展开合作筹备具体步骤。两个德国中的任何一方,均不得对另一方的主权和国家领
>ds%].$-\ 土完整造成损害。 fQ+VT|jzx A~nf#(!^] “新论坛”和“统一左派”在他们的少数派宣言中态度更加激进,要求所有政府级对 Cc?TSZ8[ 话和所有国际经济合作谈判既不应导致经济衰退等社会弊端,亦不应导致东德资本主义制 Z['\61 度的重新复活,而且不应使东德成为廉价劳动力的国度而变成西德生产流程的延长线,导 *]J dHO 致东德在经济上的单方面依赖性。 -)!>M>=s UueD(T;p 我怀着复杂的心情关注着科尔总理的来访。数百名公民聚集在德累斯顿美景饭店门前 :T3/yd62N ,以狂热的情绪欢迎联邦总理,手中挥舞着黑红黄三色西德国旗,并对那些要求保留主权 l!E7AKk8 东德的年轻人进行攻击。报章对此均作了报道。从德累斯顿的电视报道来看,这里的游行 0:KE@= 与莱比锡不太一样,没有打出德意志帝国的军旗,但是那种富有挑衅性的示威方式却相差 AGA`fRVx 无几。 eK /?%t (SVWdgb 赫尔穆特。科尔在妇女教堂废墟前所作的讲演,在我看来是聪明而适度的,因为当时 aj,)P3DJu 的情绪相当冲动,科尔总理的激情也显而易见。他强调,在德意志历史上,东德第一次以 Fyyg`J 非武力的方式、以如此严肃的态度和团结的精神实现了转折。即使对西德来说,自主权亦 ^BZkHAp 意味着尊重东德公民的意见,如今和将来都没有人想对他们指手画脚。他说,在与汉思。 Ut]+k+ 4 莫德罗总理进行第一次会面之后,二人达成了共识:尽管政治背景不同,但他们都将尽力 9s
+z B 为本国人民尽其义务。 ,D6v4<jh 6B$q,"%S@ 科尔的原话如下:“如果历史允许的话,我的目的仍然是全民族的统一”。“如果我 nxQ?bk}*d 们共同为之努力,如果我们以理智和认真的态度行事,尽最大的可能争取”,这一历史时 vhr+g 'tf 刻便会来到。这不会在一夜之间轻易得来,必须重视东西部邻国的忧虑乃至恐惧,尤其是 t]1ubt2W 尊重其对安全的要求。 mYB`)M*Y U-wLt(Y< 他的这一席话,对那些听惯了歌舞升平大空话的东德公民而言,有如火上浇油。他们 E99CmG|" 对科尔的呼吁内容也没有任何异议。科尔呼吁道:“我们希望有一个更多和平与自由的世 b{DiM098 界,人们之间应当更多互助而不是敌对。”大多数东德公民可能抱着一种希望,即希望西 "x'), 德联邦政府能够坚定地信守其在德累斯顿作出的各种许诺。 sM1RU /\mKY%kyh 所谓东部邻国,主要是指波兰、捷克、斯洛伐克、俄罗斯、乌克兰以及其他前苏联国 h?\2_s 家。联邦总统理查德。冯。魏茨泽克于12月13日接受了东德电视台的采访,他在这一十分 *s}|Hy 重要的谈话中指出,“三个速度”至关重要,即德意志活力、欧洲的经济与文化合作,以 `nR %Cav,U 及在两个联盟体制影响下安全架构的形成——三者不可偏废。社民党名誉主席威利。勃兰 ea=83 Zj 特在1989年12月18日的柏林党代会上阐述了该党明智的政策取向:“绝对不应该采取任何 ?j7vZ}iRi 有可能导致与外国冲突的行为——这里所指的是与苏联驻军的关系。苏军在1989年10月事 CLKov\U\ 件中表现得十分友好,并没有卷人事态,他不会总是驻留在今天的驻地。” cD1o"bq 04!(okubyp 事实上,东德国家人民军和国防部与苏军西部集群、华约指挥参谋部以及苏军国防部 &@"]+33 的关系已经进一步复杂化。其主要原因是,由于东德的政治危机、由于不再征召预备役军 ihT~xt 人,人民军出现了日益严重的逃兵、超假,擅人禁区禁地等现象。与此同时,由于接收了 0e["]Tlnm 工人战斗队和国家安全部的武器装备,由于向国民经济领域、卫生事业和地方供应行业投 G)>W'yxQ 入了兵力,军队出现了超负荷现象,已经难以保持必要的战备程度。 Uh.Zi3X6}6 !0/z>#b 在苏联盟军中,人们对东德人民军战斗力、训练水平和政治士气的稳定程度产生了越 1gO2C$ 来越严重的怀疑。此外,苏军及其营地,尤其是训练措施、行军和演习活动,均因飞行和 y%]8'q$ 战斗噪音而引起机场和演习场所附近居民的强烈反对。 Q4s&E\} .'[/|4H 在11月16日的华约联合武装力量高级指挥官首次会谈中,这些问题还不很严重。作为 (UNtRz'=; “部长候选人”,我也参加了此次会谈。曾在东德服役多年、最终职务为西部集群司令的 v;y0jD#b 卢舍夫大将,对东德情况十分了解。他在担任司令期间,与各位前任有所不同,对各级司
>95TvJ 令及其部队的纪律和秩序要求甚严;每当我国人民军总参谋部甚或国防部长向苏军提出申
(kTXP_ 诉时,他很注意信守对东德人民所作的承诺。 V@=V5bZLs +w|9x.&W 在11月底华约国防部长会议举行的布达佩斯会议上,我再次会见了这位总司令,向他 PU9`<3z5 通报已经起步的军队改革,以及导致东德在华约联盟中所承担义务可能发生的变化。此举 VVWM9x 也可能导致迄今为止对部队制式编制规定的改变。此外,我也请匈牙利国防部长介绍了该 F="z]C;u 国军事改革及其军旅制计划。受莫德罗政府的委托,我也向卢舍夫通报了东德愿意维持华 5H,G- 约组织、并为华约改革成为政治联盟作出贡献的意愿。 /.5;in lhC6S'vq 更为费心的是,我在此次会谈期间不得不与苏联国防部长亚佐夫进行一次会谈。尽管 r^$~>!kZ| 这样的一次谈话拥有足够的谈资,但是原本并不在计划之内。我们原先认为,最好由两军 E&
36H 副总参谋长就不同的问题作一次澄清。然而,由于苏方代表态度强硬,况且他授权有限, ~c{:DM 结果证明无法达到目的。 f7}"lG]q [AEBF2OIv 问题症结何在?具体由头是居民和地方政府机关对苏军在普伦茨劳地区非法建造一个 h$C@j~ 直升机停机坪提出的抗议,抗议内容还包括西部集群许多机场空中通道的噪音负荷,而且 ,gnQa 这种噪音在夜间和节假日也不能幸免;对火炮射击和空中轰炸超出靶场安全区的现象也提 BdbJ< Is 出了抗议。 u"$a>S_ O}Ui`eWU 对德方提出的申诉,苏军副总长丹尼索夫上将在我军负责作战的副总长施特格尔中将 -U2mfW 面前表现得很不克制。他认为,部队必须训练,这也是为了保卫东德居民。无论如何,毕 r0m)j 竟是苏军把德国人民从法西斯主义下解放出来的,本应得到的是另一种待遇,而不是目前 _baYn`tFw- 所承受的示威、谩骂和抗议。 47 u@4"M p@&R0>6j 施特格尔中将的申诉在他那里完全碰了壁,不由得气上心头,认为这位苏联伙伴的思 Ccfwax+ 维方式和表现方式具有相当严重的帝国主义作风。于是,我只好主动约见亚佐夫大将。 $mco0%$ FgA//)1 此次谈话既简短又不和谐,与我的期望相反。我请亚佐夫作出决断,以大幅度降低扰 ")s!L"x 民程度,如效仿东德人民军的实践经验,设法安抚西部集群驻地群众。苏联国防部长显然 Y ?]G}5 心不在焉,正在思考另外一些更加伤脑筋的问题。他礼貌地听我诉说,并允诺将发出必要 |c-LSs'\ 的指示。也许他确实这样做了,因为事后可以察觉出变化,也可以从西部集群司令施涅特 bm&87 科夫大将流露出来的受伤害表情可以看出这一点。 kR.wOJ7' cTZ)"^z! 在另一问题上,苏联国防部的表现就比较缺乏妥协意愿了。这个问题在公众舆论当中 ]0c Pml 不那么具有爆炸性,但实际上最具危险性,即陆军的战役战术导弹。 PX".Km p. b`cYpcs 东德人民军拥有两个导弹旅——分属于两个军区。每个旅各装备有12个地对地导弹发 ST1Ts5I 射系统,射程约300公里(北约代号为“飞毛腿B型”)。驻北部的导弹旅中,有一个连队
yeD_j/ 已经装备有现代化的OKA式导弹,射程约500公里(北约代号为“SS-23”),共4个发射 Mj0Cat= 系统、24枚导弹。 fUag1d ?SY<~i<K- 根据我们的理解,此类战役战术导弹不再符合防御性军事理论。因此,我主张将其尽 MBk"KF 快撤出并移交苏军。毫无疑问,此型苏制导弹属于苏美签署的INF条约规定范畴,应予销 }\v^+scD 毁。但是,苏联伙伴本身显然已经存在足够的问题了,因此在以往的谈判中就曾说明,东 YTY%#" 德的导弹不属于苏联,因而不在美苏INF条约规范之内。 }wt%1v-10U !jS4!2' 在一次指挥员会议上,我曾要求向地方群众代表公开展示部队的武器仓库和作战车辆 ZofHic 。会后,有一位导弹部队的指挥官要求与我谈话,他的连队迄今从未公开展示过“OKA” [UPNd!sy 导弹系统。他问我,应当如何执行我的命令。由于我当时尚不了解这一情况,于是首先向 v@ONo?) 负责技术装备的副部长戈尔德巴赫询问。 ^o<:;{ P`s(kIe 之后,我向总理汇报了这一情况,建议将“OKA”系统从人民军编制中撤销并予以销 X7aXxPCq1 毁。然而事后证明,这一想法并不现实,因为若在东德销毁导弹推进装药并非没有环保损 .")b?#K 害。 %|3e.1oX OsW"CF2 我同时还向莫德罗建议,也将两个旅的其他战役战术导弹从人民军装备中撤除,并移 /L)
9tt. 交苏军西部集群,理由是鉴于我军严格限于防御性质,已经不再需要此类导弹。这些武器 EiV=RdL 未来很可能会被北约视为威胁,因为西德国防军已经淘汰了同类型的“潘兴式”导弹。 2]jPv0u ]>:^d%n,} 汉思。莫德罗完全同意我的建议。但是,两个导弹旅的军官、准尉和职业士官们对这 UPCQs", 些决定当然不会感到兴奋,因为他们牺牲了一生中的很多年华,用于学习与操纵这一现代 <D /a l9 化武器系统。 i8V0Ty4~N [ET6(_=b 在1989年12月间,在许多职业军人中普遍存在着一种担忧,即担心东德的防御能力会 ].DY" 受到不适当的削弱。12月间,几名西德记者首次有机会参观人民海军的瓦内明德基地和一 CKARg8o 艘反潜舰。他们在报道“帕尔希姆”舰长的观点时称:“地方居民对所有武装机构都感到 [h}K$q 惊讶,他们抱怨这些机构对这个社会制度曾经起到支撑作用。”报道称,人民并不清楚人 &jts:^N> 民军的作用是什么,这一点应当归咎于以往的保密习气。军队连统一社会党的同志也不敢 $CtCOwKZ 信任。该党特别党代会的一名与会者曾经介绍说,当人民军和边防军的代表们集体进人会 Oo%!>!Lt, 场时,会场鸦雀无声,似乎许多人都在暗忖:“他们是在搞兵变吗?” _=`x])mM ?)A2Kw>2 西德记者报道说,东德将领们更加感到担忧的是,军事改革过程中的军队民主化是否 EHf)^]Z 会势不可挡地导致军队瓦解。在罗斯托克会议大楼内举行的“军事改革磋商焦点”活动中 Pw}_[[>$ ,人们提出了很多问题,居于首位的是“我们还需要军队吗?”迄今为止,“旋风式”战 d5xxb _oE 斗机在我人民海军舰艇上空超低空呼啸飞行的行为足以证明我们所面临的威胁。如果本国 #!!AbuhzK{ 公民中有一部分人希望我国与“旋风式”战斗机所属之国合并统一,我们又怎能对内和对 ]H 2R 外解释我军的使命呢? ui.'^F< 4E"d / “帕尔希姆”舰的一名水兵叙述说,他在几天前“几乎挨了一顿揍”,几个年轻人揪 cV$lobqO 住他摇晃,并骂他是“军猪”。这种事带来的压力当然很大。因为即使是“周末可以去西 7#4%\f+'t 边看看,值勤时却要跟踪西德驶来的潜艇”这样的事,已经令人很难理解了。 3\!F\tqD \ R $b,h 住在军队住宅区的军人家属和退休军人,也担心受到流氓无赖和光头士的侵袭——尤 ;cSGlE | 其是因为圣诞节期间对西德公民解除了人境限制。每天早晨,我办公室的信函夹内都有一 I"!'AI- 些紧急函件、传真或电报,有时多达数十份。在这些函件中,我要么被骂为半料或全料叛 q
G;-o)h 徒,要么被讥讽、同情或厌恶,也有人要求“采取强有力的措施”。 y~#\#w{ jOv"< 施特劳斯贝格的一位退休军人在12月15日的一封信中对我说:“作为部长会议成员, ^/KfH&E 您对解散国家安全局负有责任。如今,各个拘留所内已经空了;自1月份以来,光头士、 2o{@nN8% 新纳粹和刑事犯罪分子纷纷从西柏林和西德进人东柏林和全东德,引发或直接采取了恐怖 l[n@/%2 活动。您对这一切也负有责任。如果这些暴徒也冲进人民军住宅区,摧毁财产,把我们这 . A<sr 些同志殴打致死,把我们的家属绞死,您将怎么办?我现在回忆起了1956年的匈牙利事件 Rlg#z4m !” SR*Gqx LZWS^77 在职业军人当中,对东德内部秩序与安全的混乱、对要求德国重新统一之呼声的不断 okBE|g 增强,表示了特别的担忧。有人向我报告,有的飞机驾驶员已经在进一步裁军的情况下开 {Qtq7q. 始考虑去西德寻找就业机会。 6zYaA oW'POAr 也有少数人展开讨论,是否应当采取军事武力阻止社会的进一步动乱。个别军官认为 i^%-aBZ ,军队有必要直接掌握政权。但是,这种意见并不占上风,趋和者也不多。然而,对本国 D?u` 现状束手无措的愤怒情绪却在增长。当时的现状是,一方面军队受到的歧视日益严重,另 , p0KLU\- 一方面又不得不一再作为“社会消防队”为消除生活必需品领域的瓶颈现象而疲于奔命, l=Wd,$\ 逐步达到了超负荷状态。 9G:TW|)L[Q A|vP$zy 尤其是新闻报道和读者来信中所散布的谣言、谎言和真假混淆的传言,对军队人员的 IlHY%8F{ 情绪造成了伤害。这些报道把职业军人的生活描写得几乎成了世外桃源,从而导致军人作 *m_93J 出情绪性的反应。各种圆桌会议和“新论坛”组织的各种活动,也常常激发军人的恼怒。 2:J,2=% t!l%/$- 9={N4}< 于是,海军的一个导弹快艇大队向“圆桌会议”发出呼吁:不要再继续用“小小讨论 S!j^|! ”的方式构成“革命的反动力”,从而为右派势力开放门户。水兵们指出:我们不愿意效 <%!J? 仿魏玛共和国,重蹈后果严重的历史覆辙。他们对人民代表们呼吁:“你们必须正确完成 >a]t< 这一特殊重要的历史任务,否则人民将像遗弃旧制度一样把你们抛弃到马路上去。民主德 J9@}DB 国1989年的十月革命万岁!” 4]6 Qr r=csi 陆军军官生也对目前的现状不满。他们一方面由于职业关系而受到舆论咒骂,另一方 !P|5#.eC 面又不得不去充当“补缺打零工者”。12月15日,军官生在勒鲍和齐陶地区的一次示威活 {;RF 动中提出了要求:若要他们协助褐煤矿田开采劳动,前提是保障社会的稳定。 i>Iee^_( D3?N<9g 空军/防空军军官生则表示反对填补国囚犯大赦而空缺的地方劳动岗位,要求与产业 ]t/f<jKN^ 工人得到同样的报酬。申请终止服役义务的军官生、士官生、合同士官和合同士兵的人数 GJak.,0t 越来越多,仅陆军军官学校一家就达到700多人。 |QYZRz _'JRo%{xGX 1989年12月27日,我与美国参议员卡尔。列文进行了数小时的交谈。当时,美国大使 O<`R~ 和参赞均在场。列文自我介绍说,他是美国参院武装力量委员会负责常规武装力量和联盟
&tBA^igXK 问题小组的成员,以往他对力量对比的评估并非常常得到认可。列文在谈话中问我,如何 }K8Lm-.= 看待东德人民军、北约和华约在欧洲的进一步发展。 Dr'sIH^ _^;;i4VZ 他最为关心的是,东德人民军与苏军、与西德联邦国防军在几年前、在眼下和未来的 qyv"Wb6+ 关系状况,北约在1986年或现在是否构成对我国的威胁,我们在10年前是否会与西德军队 ('WY5Yps 发生武装冲突,如今与西德军队的关系如何,华约部队中是否存在多国混编兵团——所有 O_CT+Ou 这些问题以及其他的一些问题表明,他是美国议会一名防务问题专家,正以最为坦诚的方 RWE~&w G} 式提出问题,并对我答复的译文表示了高度关注。 oeNzHp_ ##~!M(c 第二天,即12月28日,《新德意志报》同时发表了关于这次谈话的消息和我较长时间 XV2=8#R 以前接受该报军事政策编辑部采访时的谈话内容,标题是《我们还需要军队吗〉对于这个 a>b8-j=J 问题,我原则上持肯定态度。首先是基于任一国家维护主权、保卫其公民和领土免遭军事 yisLypM* 进攻的权利和义务,这也符合联合国宪章的精神。其次,在华沙条约中也负有国际义务, N$'>XtO 尤其是旨在保持与北约之间的力量平衡,这是保证欧洲安全的最重要因素之一。为维持这 "|4jPza 一敏感的军事战略平衡,也是或正是为了削减武装力量,两个德意志国家理应负有高度的 nYov>x] 责任感。 rbh[j@s@ G.ud1,S# 宪法所赋予我军的使命,要求我们保卫民主德国免遭外来威胁——军事威吓、挑衅或 IxP^i{/1? 武装袭击。我国武装力量的战备状态必须能够保证我们免遭突然袭击。其原文如下:“如 qz:]-A 果我们放弃武装甚或单方面放下武器,使之成为废铁,使我们失去抵御能力,那么我们就 b7'F|h^ 会面临危险,民主德国就可能像某些人所希望的那样被吞并,我们国家和社会的制度就会 :VFTVmr 被推翻,由此而建立起‘第四帝国’。” a;&}zcc* (UzPkl kZ 诚然,如果因技术装备老化失灵或者由于对其他一方军事行动的错误判断而导致意外 #{>uC&jD 军事冲突,我国的外部安全就会面临各种现实的危险。 ??I:H t{H1u 利用维也纳谈判的机会,我对西德国防部长格哈德。施托尔股贝格的声明表示了欢迎 :`zV
[A:D 。他在声明中承诺,在维也纳达成协议的前提下,西德联邦国防军在和平时期的总兵力将 6$z'wy/* 于90年代中期之前从49.5万人削减至47万人。但是,这只是一种宣示而已,尚未采取任何 ;f(n.i 行动。众所周知,就连联邦议会反对党要求停止生产联邦国防军迄今为止最昂贵的装备项 @^wpAQfd4 目“90歼击机”的提议,也被波恩政府抛在了脑后。 {bTeAfbf] "A7<XN< 当前,东德人民军面临着两项不可回避的任务:一是维持防空系统和其他军种的值勤 ,I39&;Iq 制度,并保持各级指挥部的战备状态;二是通过投入兵力维持国民经济、交通和卫生事业 ;C_ > 的正常运转。 R92R}=G! *tG11gR,& |