在废墟上奋起——民
德国歌
:SBB3G)| 扫清废墟,
jtS-nQ| 重建家园,
GYp}V0 面向未来展雄翅。
Sfl. &A( 为了你的崇高事业,
gJ \CT'/ 统一的祖国德意志。
Cp!bsasj 不让旧日灾难重临,
-zn$h$N4 为此我们团结紧。
)96tBA%u 我们要让大家看见,
k*xMe- 空前灿烂的阳光
lVb{bO9-O 照亮祖国的天,
_.)6~ 照亮祖国的天。
VsIDd}~C% CKB~&>xx 幸福前程,
V{qpha4'P 和平生活,
d@d\9*mn 降临祖国德意志,
[g<rzhC~= 世界人民渴望和平,
T#M_2qJ1= 伸出手来去支持。
{,:yZ&( 兄弟般团结一心,
ks3ydHe` 就定能战胜敌人。
;ZOu-B]q 要使和平光辉永照,
&k\`!T1 母亲不再为儿子
H3Ws$vl9n 哭泣哀悼,
`MD%VHQ9U 哭泣哀悼。
w|t}.u hj4!* c 我们耕种,
0oT~6BGm 我们建筑,
t4Q&^AC 学习、创造干劲足,
utSW> 自由的一代茁壮成长,
0Y|"Bo9k 相信自己有力量。
[2*?b/q3J 德国青年,
_tba:a( 不要辜负人民的期望。
_!qi`A 你们就是祖国的新苗,
WdtZ{H 空前灿烂的阳光
(:|g"8mQm 照亮祖国的天,
O0`o0!=P 照亮祖国的天。
Pp{Re|. 党永远正确——德国统一社会党党歌
msf%i ! 她给予我们一切。
zDD 从不吝惜光与风。
_bsAF^ ; 有了她就有生活。
Ms>CO7Nvy 我们人人全靠她。
7{W#i<W 她从未离开我们。
-l(G"]tRB 世界虽寒我们暖。
Bp:PAy 人民母亲保护咱。
$[S)A0O 她用双臂相承载。
g
\;,NW^ 党,党永远正确!
]Lb Fh5;s 同志们相伴左右;
Fy#y.jK9v 争取权利为人民,
8uh^%La8b. 她永远正确。
b8FSVV
7@ 反对谎言与剥削。
h#:_GNuF 生活没屈辱,
fYgEiap 痛苦或贫穷。
lf`" (:./ 捍卫着人类,
Ef)v("'w 她永远正确。
dbe\ YE 源于列宁的思想,
@zs.M-F 斯大林锻造发展,
kleE\8_ 党-党-党。
Z;'5A2 |BA&ixHe~C 她从不要咱恭维。
!-tP\%' 战斗中一有怯意,
@~ 6,8nQ 她就来抚慰我们,
Zb&5)&'X 平等无畏是财富。
p;xMudM 我们一旦大获胜,
/#Fz
K 再也没有劳与苦。
\&XtPQ 那时天下穷苦人,
UlNx5l+k 自由和平享生活。
(&o|}"kRq 党,党永远正确!
d?6\ 同志们相伴左右;
m#Y[EPF=| 争取权利为人民,
h/s8".\ 她永远正确。
!(H
RP9 反对谎言与剥削。
L9Z\|L5 生活没屈辱,
0bz':M#k & 痛苦或贫穷。
8T523VI 捍卫着人类,
S UBrFsA 她永远正确。
rbw~Ml0 源于列宁的思想,
i;l0)q 斯大林锻造发展,
+,q#'wSQG 党-党-党。
DeK&_)g| Z o;[cApiQ,2 她给予我们一切,
"=Xky,k 房梁瓦和大计划。
F2)\%HR 她把生活来解说,
r]3v.GZy 身旁同志加紧忙。
)x&4 Q= 贪婪之徒紧备战,
TdKo"H*C 要把你们权力夺,
(F+]h]KSi 造房屋,做摇篮,
prw% )#, 建设者们警惕着。
q9gk:Jt 党,党永远正确!
<^n@q f} 同志们相伴左右;
KFhnv`a.0 争取权利为人民,
r?%,#1|$$ 她永远正确。
5>\Lk>rI 反对谎言与剥削。
Nu,t,&B
生活没屈辱,
+*`>7m<^ 痛苦或贫穷。
x'iBEm 捍卫着人类,
=v !'? 她永远正确。
cgV5{|P 源于列宁的思想,
Ewq7oq5: 斯大林锻造发展,
U-.A+#<IT9 党-党-党。
ET\>cxSp 伯克森斯坦之歌 Q $^)z_jai 一月在午夜,
/A82~ 斯巴达克团坚守阵地。
4p6\8eytq. 立场正确,傲然挺立,
i|!D 挺立着跟专制皇族斗。
`p#u9M> W.sH 连同手中的枪杆子,
Yc`PK =!l 站在报纸袋的后面。
b O9PpOk+z 子弹在旁呼啸而过,
oAt{#v 斯巴达克团无所动。
WQ1K8B4 tq.g4X ;_ 大炮轰鸣如雷霆,
],|; 斯巴达克团只有步兵。
6[T)Q ^0` 炮弹爆炸在身边,
Sp-M:,H3H 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
9i`MUE1Sh |Duf
3u 伯克森斯坦啊伯克森斯坦,
19]O; 有斯巴达克团就有战士。
6^QSV@N| 我们为伯克森斯坦而战,
rD!UP1Nb 为此自己人有的进大牢。
gR76g4|=; @W.0YU0|J 斯巴达克团为何而战,
3kW%,d*_ 对此人人都晓得:
3kJ7aBiR< 它为自由与权利而战,
l\6.f_ 劳动者永不为奴。
/4>|6l= __Egr@ 地球上无论老幼,
(.~,I+Cz' 所有人都是兄弟。
t~V?p'a0ys 今后没有不幸及贫困,
GswV/V+u 面包人人天天足供应。
CyKupJ.Fq tGwQUn 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典,
vSv:!5* 你已经看到了如此多的血。
{fxytiH8 你弗里德里希树林里洒下
h[& \OD,P 英勇的斯巴达克团多少血。
'>Uip+' 台尔曼之歌 82P#C4c+d 祖国,伸出你的手臂,
g0M/Sv 这一年英勇地飘起红旗。
zlhU[J}"1| 台尔曼站在我们所有人前面,
)Im3';qt 宽阔的臂膀,一如往昔。
i Qa=4'9; 台尔曼,台尔曼在最前!
F7&Oc)f"B 德意志永生之子。
2#_i_j 台尔曼从未倒下,
H=@S+4_bK 他是民族的拳头和声音。
Ksb55cp` g{e@I;F 纵万般折磨和痛苦,
\E8CC>Jd 依然忠诚不离职守。
2PViY,V| 在他名字下团结起来,
>>.4@ 为你的生命,我的祖国!
8,&pX ga 台尔曼,台尔曼在最前!
./_4D} 德意志永生之子。
_zG[b/:p 台尔曼从未倒下,
5e
>qBw8t 他是民族的拳头和声音。
OV`#/QL =
KJ_LE~) 打碎他们的武器,
oTb4 T= 保卫我们的人民。
a=r^?q'/ 向世界庄严许诺,
{s3 j}& 如他一般坚定挺立。
|>dqZ_)v 台尔曼,台尔曼在最前!
}&Ul(HR 德意志永生之子。
xlm:erP 台尔曼从未倒下,
-&0H Atc 他是民族的拳头和声音。
5;[h&jH 公开的集结 55V&[>|K5 他们在窃窃私语。
9RQw6rL 工人们,听见了吗?
!=p^@N7 那是战争部长的声音!
CuAA)B j 工人们,听见了吗?
xG8z4Yu 钢煤大亨在窃窃私语,
:^ J'_ 谈论着化学武器生产!
Eemk2>iP? 他们在各大洲窃窃私语:
P~@.(hed 消灭
苏联!
&d 6 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
qlg?'l$03) 让我们打败法西斯丑类!
9$ =o({ 心变得狂暴。
/_ RrNzqy 举起你工人的红旗!
oLc 在每个山头,每座工厂。
D {N,7kT 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
t@+z r3 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
pKhV<MFB zuYz"-(L 工人们!他们早就在策划进攻了!
NGAjajB 他们沸腾着种族主义和仇恨。
pP*`b<| 这是一场战争,
- -ZSl 目标是反对工人阶级!
>mp"=Y 这不只是针对苏联,
yL"pzD`[H 这是反革命的挑衅!
MuP&m{ 这场已在数国打响的战争,
v]U0@#/p 是场反对你,工人的战争!
JU!vVA_ 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
_8s1Wh G 让我们打败法西斯丑类!
mApl}I 心变得狂暴。
a+e8<fM yT 举起你工人的红旗!
6B&ERdoX 在每个山头,每座工厂。
m<GJ1)%3i 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
WoDQg64 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
K&;;{~md. 我们要警惕 _<7e5VR 你不要说
3.V-r59 无需防卫。
HyJ&;4rf 他们想抢劫我们
L=)Arj@q 怎能丢下武器——
4^{~MgQWK+ 他们就在身边。
tS
sDW!!M 我们要警惕,
Vbp`Rm1? 因为关乎我们的幸福与安宁。
b\^9::oY 我们要警惕,
_Bq [c 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
x`Ik747^v m:C |R-IL 头号敌人
lk%W2N5 即法西斯。
2|}KBny 我们若不打败它,
GU]_Z!3 他们就压迫我们。
1J[|Ow 他们的立场依旧。
VN
>X/ 我们要警惕,
jB0ED0)wX 因为关乎我们的幸福与安宁。
]oE:p 我们要警惕,
<lf6gb 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
A>Xt 5vk+ 89l{h8R 携枪前进,
|YK4V(5x 并保持高度警惕。
`cpUl*Y= 我们若不强大,
r1AG1Y 他们就会派兵,
S)z5=N(Xz 越过边界。
(a@}J.lL 我们要警惕,
}Oe9Zq 因为关乎我们的幸福与安宁。
zf?U q 我们要警惕,
5u^;71 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
^<v]x;3 列宁 1'YksuYx6f 他惊醒沉睡的世界,
PJ'.s 所说的话,是闪电。
@WO>F G3 它们通过江河铁路
UO8./%' 传遍各国。
?vocI $#HUxwx4 他惊醒沉睡的世界,
~,O}wT6q 所说的话,变面包。
rhO8 v 列宁的话又是军队,
M|\C@,F]8 反抗饥荒。
1ZRSeh +^V%D!.$@ 他惊醒沉睡的世界,
|C3~Q{A 所说的话,变面包。
{U7A&e0eW 变拖拉机,变住宅,
{GKq Ou 井架和矿山——
>o8N@`@VK- &?#!%Ds 变成电,
#_4JTGJ 在工厂锤击,
t.6gyrV7>< 不朽的著作屹立着,
Nh+ZSV4WJ: 写在所有人的心中。
@>Ul0&Mf? 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 YY9Ub 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 @1tv/W 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进,布尔什维克 挺立,红色马德里 斯大林,同志加朋友 各国青年做客柏林 {aYCrk1 国际歌(德语) 苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版) 牢不可破的联盟(德语) .J.|
S4D 祖国颂(德语) 喀秋莎(德语) 雷戈颂(德语) 道路(德语) 神圣的战争(德语) 青年近卫军(德语) &J}w_BFww 华沙工人歌(德语) 班迪耶拉·罗莎(德语) 白卫军,黑男爵(德语) 你们已英勇牺牲(德语) O>Ao#_*hOb 民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》、《白卫军,黑男爵》等)
&46Ro|XE` 民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等)
XZ1WY( 3`>nQ4zC 青少年歌曲
p<AzpkU,A WG(%Pkowv 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
XE.Y?{,R$ 我们肩扛蓝旗,
@Yzc?+x 它以鼓声召唤我们。
"bk'#?9 唱着我们的歌,
\
0aa0= 欢快地加入少先队!
}@NT#hD 少先队员准备好!
h$I
2T 让年轻的心发光热!
`'}c-
Q 少先队员准备好!
07qL@![! 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
jjU("b= :P:OQ[$ 通过学习,我们了解世界,
[y1
x`WOk9 通过欢乐之旅,我们探索。
e2*Fe9: 建设极乐的祖国
$ZfoJR]% 以台尔曼的思想和榜样。
[;qZu`n> 少先队员准备好!
7?EC
kuSv 让年轻的心发光热!
%N0cp@Vz 少先队员准备好!
XdGA8%^cY 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
g@B,0JRh F<|x_6a\ 我们知道在遍及世界的
#`b5kqQm 所有国家里,
<O30X
!QuK 有着和我们一样
2kQa3Pan 靠友谊准备好的少先队员。
ma7@vD 少先队员准备好!
q3$;lLsb;j 让年轻的心发光热!
D$/*Z5Z)] 少先队员准备好!
7) e#b 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
@Yy']!Ju A Z& ]@Ao 我们听着鼓声,
4xnM7t\ 它发音清晰。
?R\:6x< 我们肩扛蓝旗,
<o.?T*Q9 唱着欢快的歌!
ey! { 少先队员准备好!
=~F.7wq*^ 让年轻的心发光热!
BZ-)XF'4 少先队员准备好!
d}_%xkC 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
)\|Bghui 告诉我,什么是你的立场 ?j-;;NNf 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
[I4&E > 前进还是倒退,你必须自己做决定!
(H-Y-Lk+ 我们一点点不断把时代推向前。
#vBS7ba 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
J<=k
[Q 因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!
Gw0MDV&[ _.G p}0a 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
;'xd8Jf 当你谈话时,或许未经思考,
IiRII) 你就已坦白你将朝何处去。
BHEZ<K[U
你通过沉默玷污了你的价值。
"
H;iAv 我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!
LSN%k5G7. Sn~|<Vf 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
P},d`4Ty@ 我们有权利,认清你,
#+6t| 即使赞同的面具也利用不了我们。
+oe%bk|A 我会以正确的名字将称呼你。
4KCJ(<p| 因此快展露你真实的面目!
{0vHgi 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 ?~s2 3%E 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 (b4;c=<[{ 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 u @eKh3! }~3 %KHT 军队歌曲
- |j4u#z :c^9\8S 民德国家人民军军歌 2[Q/|D}}| 是谁离开工厂、村庄和锻造车间,
2$%E:J+2:$ 是谁建起哨所,是谁守卫?
~<&47'D 是谁持枪保卫和平的人民,
u=9)A9 是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害?
okv`v
({ 是我们,准备无惧地
_Vf0MU;3f+ 守卫陆地海洋,
2*9rhOK* 是我们,工农军队中
EABy<i 你们的同志,
SwVdo|%.? 是我们,工农军队中
nlaeo"] 你们的同志。
990sE
t? 民德工人战斗队队歌 )3RbD#? 我们在狂风暴雨的时代建设
s
u)AIvF{ 一个繁荣、和平的国家。
-+w^"RBV 并受人民的委托,
XVNJ3/ 镇静地手握武器。
K3($,aB} 被胜利的信心所支持,
SFRQpQ06 大家感受到力量并承担它。
a54qv^IS 同志般的战斗集体,
*>f-UNV 强大如山,行动有素。
o,;Hb4Eu KD)+&69 不顾敌人的叫嚷,
s0bWg$ 我们协建起防卫墙。
gBCO>nJws 我们孤守岗位,
|jwN8@ 哪怕毒蛇猛兽!
+ZxG<1& 我们知道贪婪的强盗,
-L)b;0% 是和平潜在的威胁。
{9yW8&m 我们的首要任务,
Nq=r404 是保卫我们辛苦建设的国家。
!mLD`62. A-XWG9nL 工农政府
m_n*_tX 打破了剥削者的政权。
qH-':|h7 劳动成为义务和荣誉,
f*Dy>sw 点燃知识之火。
|)\{Rufb 为此,刮起反抗的风暴,
XP'7+/A 为此,点起大火,
GVt}\e~" 为此,扛起枪,
9Di@r!Db 迈着整齐的步伐战斗前进。
("$ ,FRTQ: 我们佩戴红领章 j,BiWgj$8 新的一天降临共和国,
Q'n]+%YN 朝阳穿过树枝微笑着。
iQnIk|8 为了保卫政府,保卫国家,
T6=q[LpsKN 我们第一营战士迈步向前。
XexslzI 我们佩戴红领章,
1=.+!Tg 我们是警卫团的战士。
rS/}!|uAu 我们建起一道坚固的防线,
_]~= Kjp 我们令每个特务感到恐惧。
&T)h9fyc hJcN*2\: 每当黄昏降临,看在山谷中执夜勤的人,
%.+#e 唱起我们的歌,弹起吉他!
}FoO 听着我们第一营唱的乡曲,
,@*Srrw 服务德国人民是我们最好的酬劳。
(aa}0r5 我们佩戴红领章,
7TW</g( 我们是警卫团的战士。
qqR8E&Y{ 我们建起一道坚固的防线,
l{b*YUsz> 我们令每个特务感到恐惧。
[#hoW"'Q9 ,F)9{ <r] 敌人的威胁一旦临近,
/"*eMe!= 便让我们的武器发言以保卫我们的生活。
QY]G+3W 为了保卫我们祖国,我们政府,
[J71aH 我们第一营战士迈步向前。
ywS2`( 我们佩戴红领章,
IU*w'a 我们是警卫团的战士。
;[>g(W+ 我们建起一道坚固的防线,
GDMg.w4Yk 我们令每个特务感到恐惧。
1__Mf.A 民德人民警察之歌 战友情谊之歌 战士吟 莫妮卡 直视前方 我的小同志 我们的坦克部队 DRUvQf 国家人民军阅兵曲 边防军进行曲 人民海军阅兵曲 防空军阅兵曲 歼击航空兵进行曲 防空导弹部队进行曲 uh_2yw_ 第二十一“瓦尔特·艾姆帕歇”坦克团进行曲 第一分舰队进行曲 第四分舰队进行曲 y@?t[A#v 自由之始——第一防空师进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲 GDUOUl& 十月阅兵进行曲 第一阅兵曲 检阅进行曲 拱门阅兵曲 节日进行曲 我们的人民海军 我们的空军 j(SBpM 正步走 十年庆号 航空兵号 国家人民军归营号[ 此帖被镰锤星在2010-10-24 10:53重新编辑 ]