内务部(MdI)的奖章:
{PBm dX >oYr=O 警察的分类:
^p7g[E& mssCnr; Volkspolizei (People's Police; VOPO)
VelR8tjP `%@|sK2 The administration of domestic law and the protection of peace.
SyL:=NZ crvq]J5 人民警察,负责执法与保护和平。
;;f&aujSHD 8r{:di* Bereitschaftpolizei (Security Alert Police, Garrisoned Police; BEPO)
@vHj>N @T 5dPmn The rapid response element of the Volkspolizei, providing riot control and SWAT capability. Though part of the VOPOs, they were trained militarily.
VUd=|$'J 1[4
2f# 保安预警警察,或称驻营警察,职能类似我国武警。
E'KKR1t ?hfyQhR Transportpolizei (Transportation Police; TRAPO)
OUM^u* i(qPD_ The protection of East Germany's transportation (primarily rail) infrastructure.
^s.necg0 nA1059B 运输警察,主要负责保护铁路安全。
}[FP"# p Xap<T Feuerwehr (Fire Police)
DWXxB jVdRy{MH The fighting of fires, building inspection, and arson investigation.
4;;K1< 1 {>r56\!F 消防警察。
d$f3Cre N$I@]PL Strafvollzug (Prison Police)
(,P6cWt}" JnodDH ? The administration of the East German prison system.
fY|P+{BO2 5yl[#>qt 监狱警察。
H5,rp4H9 "~+?xke5z Hubschraubereinheit (Avaition/Helocopter Police)
A,fP l R x9Oo.[ Providing air support to police units.
|K(jXZ) `2I<V7SF$ 航空警察。
f?Am) <13').F Hafenpolizei und Wasserschutzpolizei (Harbor and Water Police)
qi51'@ a]]>(Txc Waterborn law enforcement.
dsrKHi (6g;FD:"6 港口与水面警察。
=CqZ $ DuvI2ZWP] Unweltschutz und Wasserwirtschaft (Environmental Protection and Water Conservation Police)
F4X0DRC,G $_5a1Lq1 The defense of the environment and water quality.
oj$^87KX 7iijATc 环境与水质量保护局。
09_5niaz[ 3q}fDM(@J 1、
6C@W6DR3N x )w6 Medaille Ehrenzeichen der Deutchen Volkspolizist
Q |1-j "o{o9.w Medal of Honor of the German People's Police
Z23*`yR P;' xa^Y 民警荣誉奖章。
SI"y&[iw Bk44 wz2X 2、
}eLnTi{ 0r/pZ3/ Medaille Ehrenzeichen fuer Hervorragende Leistungen im Brandschutz
j84g6; 4Dv 5`tMHgQO Medal for Outstanding Achievement in Fire Fighting
^.?5!9U 1&2X*$]y “在灭火行动中贡献突出”奖章。
\""sf{S9 P-Up v6J3 3、
]ucz8(' }<=4A\LZ Verdienstmedaille der Organe des Ministeriums des Innern (MdI)
P/?'ea 99/`23YL Meritorious Service Medal of the Organs of the Ministry of the Interior (Gold)
Z]^Ooy[pb rY:A LA 内务部金质功勋服役奖章。
]/cVlpZ{f Ms61FmA4 4、
7SVqfWp Y(U+s\X Verdienstmedaille der Organe des Ministeriums des Innern (MdI)
;;{!wA+"D ^1 U<,< Meritorious Service Medal of the Organs of the Ministry of the Interior (Silver)
=jEh# j-}WA" 内务部银质功勋服役奖章。
*f ;">(`o* >Y>>lE!
k 5、
F?y4 L9|e Oye:V Verdienstmedaille der Organe des Ministeriums des Innern (MdI)
iVdY\+N!< ]IQ`.:g=9 Meritorious Service Medal of the Organs of the Ministry of the Interior (Bronze)
`=QRC.b &l-1.muQ 内务部铜质功勋服役奖章。
]f}#&]<(T {9_}i#,vR 6、
rdBF+YN9/? o?]N2e&( Medaille fuer Verdienste im Brandschutz
3U\| E 0 v>*P* Medal for Merit in Fire Fighting
t gpg Nk
~"f5q7 救火光荣奖章。
z%0'v`7 V'Z Z4og 7、
/&jh10}H _VM()n; Medaille fuer Ausgezeichnete Leistungen in den Bewaffneten Organen des MdI
9\J6G8b>|I bd&
/B&a Medal for Outstanding Achievement in the Armed Organs of the MdI
OF_g0Zu L0QF(:F5 内务部武装组织杰出贡献奖章。
xhTiOt6l G[4$@{ 8、
7FBaN7l r0'6\MS13 Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
uKF)'gj `{v!|.d< Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 30 Year Gold
m]"13E0*x jMUN|(=Y 内务部武装组织金质忠诚服役奖章(30年)。
'Z{_ws y}
W-OLE 9、
Jv[c?6He QKVFH:"3 Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
;jZfVRl ^6kE tTO* Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 25 Year Gold
T=~D>2C :d{-"RAG" 内务部武装组织金质忠诚服役奖章(25年)。
K.P1| lXnzomU 10、
pf@H;QS` 1[U`,(C1 Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
-qW[.B X8uAwHa6F Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 20 Year Gold
FbU98n+z yzH[~O7 内务部武装组织金质忠诚服役奖章(20年)。
EG;y@\] W+5<=jXFB 11、
RASPOc/] A^3M~ Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
B K/_hNz %K/zVYGm& Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 15 Year Gold
@)<3Z 8G<{L0J%! 内务部武装组织金质忠诚服役奖章(15年)。
tQYkH$e`/{ eY'< UO 12、
e]Q bC" =Ul{#R
z Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
-+)06BqF} lk/[xQ/ Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 10 Year Silver
m6 V L tA{B~> 内务部武装组织银质忠诚服役奖章(10年)。
vlSSw+r9 eWw#
T^ 13、
ymo]. MUjfqxTT Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
(;6vT'hE P;7
Y9} Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 10 Year Silver
^(c.AYI @;1Ym\zc 内务部武装组织铜质忠诚服役奖章(5年)。