国家人民军建军25周年纪念章（1981年颁发）。 Ogp@!  
\mDBOC0eK  
　　3、 1ika'  
}vt>}%%  
　　 td(4Fw||1y  
!Bn,f2  
　　Abzeichen 20 Jahre NVA ~3qt<"  
;<nQl,2N  
　　Twenty Years of the National People's Army (1976) #>O>=#Q  
|Q*{yvfEo  
　　国家人民军建军20周年纪念章（1976年颁发） yIma7H@=L  
ZUaqv  
　　同样，不知为什么缺少建军2周年纪念章（1958年）和建军10周年纪念章（1966年）的图案。 CG[04y  
&9\8IR>  
　　边防军纪念章（Grenztruppen der DDR / Border Guard Commemorartive Badges）： %lSjC%Z'd  
^THyo
hK  
　　 'Sjt*2blq  
rjL4t^rT  
　　Abzeichen 40 Hajre Grenztruppen der DDR .@3bz  
vABUUAo!Jr  
　　Forty Years of the Border Guard (1986) Ep1p>s^  
Ae>:i7.V  
　　边防军建军40周年纪念章。 w*B4>FYg  
YH'j"|{  
　　缺少边防军建军35周年纪念章的图案。 Q a3+9  
aui3Mq#f  
　　海关纪念章： o
/mGd~  
&HJ'//bv  
　　 bSS=<G9  
KU (g Zy  
　　Thirty Years of the Customs Service (1982) qp
55U*  
_Wgpk0  
　　海关服务30周年纪念章。  4,?ZNyl  
~a` vk@8  
　　华沙条约组织纪念章： lIgA
c!q(  
}TwSSF|}3  
　　 _BBs{47{E  
E{}Vi>@V?  
　　Abzeichen 25 Jahre Warschauer Vertrag 4'`y5E  
{Zrf>ST  
　　Twenty-Five Years of the Warsaw Pact (1980) z*G(AcS)  
.?*TU~S  
　　华沙条约缔结25周年纪念章。 e6uVUzP4  
R![4|
FR  
　　还有30周年纪念章的，但没有给出图片。

　 ^{l$>e]  
　　民防部队（Zivilverteidigung，一些资料中译作“内卫部队” ）的奖章： 3jDAj!_ea  
`F4gal^ ^  
　　缺少“民防部队功勋成员”证章图片。 C7xmk;c w  
Qs7*_=+h  
　　1、 #D|n6[Y'.t  
B8.uzX'p  
　　 G'f
5MP1  
mk]8}+^.  
　　Verdienstmedaille der Zivilverteidigung ;cp,d~mrf  
^@OdY&5^  
　　Meritorious Service Medal of the Civil Defense: Gold D%!GY1wdn  
R;`C;Rbf  
　　金质民防部队功勋服役奖章。 %#iu  
c!dc`R  
　　2、 'rDai[  
SCo;Ek  
　　 D2MWrX  
6"<q{K  
　　Verdienstmedaille der Zivilverteidigung EiCEB;*z|d  
jCp`woV  
　　Meritorious Service Medal of the Civil Defense: Silver <T+{)FV  
x f<wM]
&  
　　银质民防部队功勋服役奖章。 ']DUCu  
-SN6&-#c_  
　　3、 %2^wyVkq:  
+S ],){  
　　 QI*<MF,1  
vx}W.6C}  
　　Verdienstmedaille der Zivilverteidigung Qkb=KS%z  
v]X*(e  
　　Meritorious Service Medal of the Civil Defense: Bronze W?X3 :1c9:  
}b=Cv?Zg$m  
　　铜质民防部队功勋服役奖章。 xvTz|Y  
67T=ku  
　　4、 *m*sg64Zw  
NGVl/Qd  
　　 @"__2\ 0  
=gQ^,x0R9  
　　Medaille fuer Treue Sienste in der Zivilverteidigung (fcJp)D  
<db>~@;X!  
　　Medal for True Service in the Civil Defense: 10 Year Silver !"<~n-$B  
#VynADPs`o  
　　民防部队10年忠诚服役奖章。 osZ]R  
5dkXDta[G  
　　缺少民防部队5年、15年、20年忠诚服役奖章的图片。 B<oBo&uA  
f_'8l2jK1i  
　　5、 vXT>Dc2\!  
`/JuItL-  
　　 ^wxpinJ>  
|VQmB/a  
　　Medaille fuer Treue Pglichterfuellung in der Zivilverteidigung 2./;i>H[u  
g[$4a4X  
　　Medal for true Fulfillment of Duty: 30 Year Gold U*:E|'>  
rceX|i>9n  
　　金质“忠诚履行职责”奖章（30周年） J+r:7NvZ  
dq^vK
  
　　6、 (0u(<q
A\  
)%vnl~i!  
　　 *=zv:!  
r>cN,C
 
　　Medaille fuer Treue Pglichterfuellung in der Zivilverteidigung Hp5.jor(k  
njckPpyb@  
　　Medal for true Fulfillment of Duty: 20 Year Silver ?,^Aoy  
@^Yr=d ba  
　　银质“忠诚履行职责”奖章（20周年） X}B]0z>  
VCQo3k5 {  
　　7、 \@m^w"Ij  
{B[ }}wX$  
　　 5]~451  
ubUVxYD?  
　　Medaille fuer Treue Pglichterfuellung in der Zivilverteidigung x4-_K%  
yZkS   
　　Medal for true Fulfillment of Duty: 10 Year Bronze {fa3"k_ke  
P$5K[Y4f  
　　铜质“忠诚履行职责”奖章（10周年）

　　　　民主德国边防军（Grenztruppen der DDR）的勋章、奖章： pQ>|dH+.  
sou~m,#  
　　民主德国边防军人员约50000人，分为3个军区（中部军区、北部军区、南部军区），并有一支航空部队和水上部队。 N'i)s{'  
RFoCM^  
　　1、 Bj<s!}i{[  
DLuaM?7  
　　 EjMVlZC>  
)qe rA  
　　Ehrentitel Verdienter Angehoeriger der Grenztruppen der DDR z
l(
o/n  
5Dzf[V^]`  
　　Meritorious Member of Border Troops yD#(Iw  
-Nn<pq  
　　边防军功勋成员证章。 S=\cF,Zs  
uVTacN%X  
　　2、 <cU%yA710  
:w+vi7l$  
　　 h'?v(k!  
=#=}|Q}  
　　Verdienstmedaille der Grenztruppen <@P. 'rE  
@S:T8 *~}  
　　Meritorious Service Medal of the Border Guard: Gold @)U;hk)j;  
xkv%4H>  
　　金质边防军功勋服役奖章。 #k?.dWZ!  
)FNn  
　　3、 .f"1(J8  
p=odyf1hK  
　　 HQ]mDo  
V>/,&~0  
　　Verdienstmedaille der Grenztruppen HLOrDlj7  
qsQ{`E0  
　　Meritorious Service Medal of the Border Guard: Silver hQ'W7EF  
Ho =vdB  
　　银质边防军功勋服役奖章。 +abb[  
R9!U_RH  
　　4、 7Mk>`4D'c  
.+kg1=s  
　　 V~p01f"J  
*jvP4Nz)k  
　　Verdienstmedaille der Grenztruppen 4XAs^>N+  
KA{&NFx  
　　Meritorious Service Medal of the Border Guard: Bronze ]6M,s0  
lV$CBS  
　　铜质边防军功勋服役奖章。 c g)>A  
@<`V q  
　　5、 ==Xy'n9'  
QO^V@"N  
　　 iD*Hh-  
g9fYt&  
　　Medaille fuer vorbildlichen Grenzdienst zw+RDo  
NGJ
st_  
　　Medal for Exemplary Border Service n}t9Nf_  
b3FKDm[  
　　边防军模范服役奖章。 D,Gv nfY  
ZZ  Hjv  
　　6、 s1h
|/7gG  
m2"wMt"*V  
　　 r8?p6E  
UI"UBZZ$  
　　Medaille fuer Treue Sienste in den Grenztruppen 8&M<?oe
 
S~)`{\  
　　Medal for True Service in the Border Guard: 20 Year Gold |L`U2.hb  
eh>|m>JY  
　　金质边防军忠诚服役奖章（20年） mPHto-=fB  
>I/@GX/  
　　7、 ?|98Y"w  
qYJ<I'Ux O  
　　 $v #  
M[~{!0Uz g  
　　Medaille fuer Treue Sienste in den Grenztruppen ~_Fx2T:X  
Y[]I!Bc  
　　Medal for True Service in the Border Guard: 15 Year Gold JsNj!aeU%  
_",<at  
　　金质边防军忠诚服役奖章（15年） z~3GgR"1d  
~M8|r!_  
　　8、 heL`"Y2'y>  
5:jme$BI  
　　 `a83bF35  
FzcXSKHV%  
　　Medaille fuer Treue Sienste in den Grenztruppen [NAfy~X*  
0G6aF
"  
　　Medal for True Service in the Border Guard: 5 Year Bronze ^b$_I31D  
(qvH=VTwP  
　　铜质边防军忠诚服役奖章（5年） c BZ,"kp-  
uAqiL>y  
　　边防军忠诚服役奖章中缺少服役10年（银质）的图片。 BGxwPJd  
\Oq8kJ=  
　　9、 T~k@Z  
q/@+.q  
　　 , ^K.
J29  
-fXQ62:S  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR ^ghYi|kQq  
YoW)]n  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 30 Years Gold }dpTR
9j=  
&bz% @p;  
　　金质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（30周年） wU>Fz*  
K4jHha  
　　10、
g(W+[kj)  
1Y*k"[?dW  
　　 1G7l+6w5~^  
>$TvCw  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR !+A%`m  
sOlnc6  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 25 Years Silver |9=A"092{  
dW%t
ph  
　　金质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（25周年） \pfa\,rW  
LRts W(A/  
　　11、 q&J5(9]O|L  
$y&W:  
　　 _dRB=bl"O  
oKsArZG  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR ^8_yJ=~V  
G{]RC^Zo  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 20 Years Silver 2|=hF9  
i@.Tv.NZ  
　　银质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（20周年） jLM([t  
ch:rAx  
　　12、 =\|,hg)c  
&R?`QB2/  
　　 7P<f(@0h$E  
ah hl  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR ZnRT$ l O  
C#nT@;VO5  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 15 Years Silver "+T`{$Z=C  
 5{oc  
　　银质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（15周年） |T@SlNi]  
Zp3-Yo w2  
　　13、 JRw,${W  
v@tEHRadz  
　　 {0w
2K82  
U 7.kYu  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR NXFi*  
pB\:.?.pd  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 10 Years Bronze "gJ.mhHX  
hNsi 8/  
　　铜质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（10周年）

工人战斗队（Kampfgruppen der Arbeitklasse / Combat Groups of the Working Class）的勋章、奖章： (l^7EpNs  
KhfADqji|  
　　工人战斗队标志： &]o-ZZX  
I{cH$jt<  
　　 O|,9EOrP  
rgzra"u)  
　　1、 G-
T^1?  
o13jd NQ-  
　　 &M}X$k I  
>|A,rE^Ojt  
　　Verdienstmedaille der Kampfgruppen der Arbeitklasse +Pb:<WT}%  
isL zgN%  
　　Meritorious Service Medal of the Combat Groups of the Working Class (Gold) W
:]2Tp  
yO1 7C  
　　金质“工人战斗队功勋服役奖章”。 _x<NGIz  
dgpE3 37Lt  
　　2、 !92e$GJ};  
49Jnp>h  
　　 PiKP.  
oYkd%N9P  
　　Verdienstmedaille der Kampfgruppen der Arbeitklasse 8l5>t  
:TU|:2+  
　　Meritorious Service Medal of the Combat Groups of the Working Class (Silver) Fn@`Bi?#q  
dYrgL3'  
　　银质“工人战斗队功勋服役奖章”。 z qq  
XYzaSp=bb  
　　3、 z;>$["t]6  
\uOM,98xS  
　　 F)hj\aHm k  
*uyP+f2O  
　　Verdienstmedaille der Kampfgruppen der Arbeitklasse q k^FyZ<  
][S q^5`  
　　Meritorious Service Medal of the Combat Groups of the Working Class (Bronze) ]qT&6:;-]  
tJ6@Ot  
　　铜质“工人战斗队功勋服役奖章”。 4-.K<-T%D  
H

KrENk  
　　4、 .@,t}:lD  

}4YzP 4  
　　 =4eJ@EVM  
/%& d:  
　　Medaille fuer Ausgezeichnete Leistungen in den Kampfgruppen 7x6M]1F  
?Tc#[B  
　　Medal for Outstanding Achievement in the Combat Groups of the Working Class kP%hgZ  
(0NffM1  
　　“工人战斗队杰出成就”奖章。 *I(6hB  
Q 84t=  
　　5、 Dm)B? H"  
60!%^O =  
　　 Dm}eX:'{  
CK7([>2  
　　Erinnerungsmedaille anlaesslich des 20 jährigen Bestehens der Kampfgruppen der Arbeiterkalsse )*]A$\Oc[  
":udoVS!  
　　20th Anniversary  of the Foundation of Fighting Groups of Working Class Commemorative Medal: 1973 89LD:+p/  
6h>#;M  
　　“工人战斗队成立20周年”奖章（1973年颁发）。 =NtHV4=b  
WT ;2aS:  
　　6、 9-c3@>v  
r& a[
?  
　　 :Ph>\aG  
&" t~d}Rg  
　　Medaille fuer Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeitklasse R|C`  
!
#)t<9]fv  
　　Medal for True Service: 25 Years Gold t<##0#xS.  
qS+;u`s  
　　金质“忠诚服役”奖章（25周年）。 1p.c6[9-  
y{hg4|\  
　　7、 eT".psRiC  
le'RU1k  
　　 GP%V(HhN  
*,$5EN  
　　Medaille fuer Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeitklasse =o##z5j K  
zkRAul32|  
　　Medal for True Service: 20 Years Gold &!CVF  
GM%OO)dO}  
　　金质“忠诚服役”奖章（20周年）。 t`H1]`c?  
WY!\^| ,  
　　8、 9S|sTf  
~9+01UU^  
　　 TF/NA\0c$  
:0l+x0l}  
　　Medaille fuer Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeitklasse H]/~ #a  
7{F\b  
　　Medal for True Service: 15 Years Silver (I}owr5:  
M_ukG~/  
　　银质“忠诚服役”奖章（15周年）。 $z%(He  
wN!\$i@E:  
　　9、 !vgY3S0?rq  
DU%E883  
　　 _&/`-"3y  
vdq=F|&  
　　Medaille fuer Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeitklasse Z0L($  
 8${n}}  
　　Medal for True Service: 10 Years Bronze "@nH;Xlq  
f#!+l1GV  
　　铜质“忠诚服役”奖章（10周年）。

　民主德国铁道部（Deutschen Reichsbahn / German State Rail system）的奖章： ./F:]/Mt  
=5\*Zh1  
　　1、 "UTW(~D'  
^K<3_D>1>  
　　 1#=9DD$4  
\|0z:R;X  
　　Verdienstmedaille der Deutschen Reichbahn b{<?E };%  
/i,n75/y?  
　　Meritorious Service Medal of the Geramn Rail System: Level 1 w,p'$WC*  
ZHNL~=r}  
　　一级“德国铁道部功勋服务”奖章。 "QnYT3[l"  
mWv$eR  
　　2、 #sw4)*v  
%hSQ\T<8[o  
　　 9-pt}U  
4QA~@pBX^{  
　　Medaille fuer Treue Dienste bei Der Deutschen Reichbahn "TA0--6  
<Z%=lwtX  
　　Medal for True Service in the German Rail System: 30 Year Gold CV @P +  
qzZ/%{Ak  
　　金质“德国铁道部忠诚服务”奖章（30周年） @}4aF|  
3>h2W  
　　缺少男性40周年/女性35周年的忠诚服务奖章的图片。 nFQuoU]ux  
(mIjG)4t  
　　3、 D}?p>e|<D  
DquLr+s~  
　　 j0e,>X8  
~,}|~  
　　Medaille fuer Treue Dienste bei Der Deutschen Reichbahn lbAhP+B  
~M}{rl.n=  
　　Medal for True Service in the German Rail System: 20 Year Silver Z5vdH5?!r  
9G/!18 X?f  
　　银质“德国铁道部忠诚服务”奖章（20周年）。 }nlS&gew^  
N9!L8BBaK  
　　4、 }MQ:n8  
_qa]T'8  
　　 t+U.4mS-  
\U$:/#1Oe  
　　Medaille fuer Treue Dienste bei Der Deutschen Reichbahn =@!t/LR7kg  
X
kA] 9,@  
　　Medal for True Service in the German Rail System: 10 Year Bronze _Tj&gyS  
kO\ O$J^S  
　　铜质“德国铁道部忠诚服务”奖章（10周年）。

德国统一社会党与德意志民主共和国的勋章、奖章： _-C/sp^  
G*4I;'6  
　　先来德国统一社会党党旗： lMFo)4&P  
VFf;|PHS  
　　 AAQ!8!  
|aP`hVm  
　　1、 f5*qlQJFz\  
>8"(go+02  
　　Karl-Marx-Orden Z4i))%or  
[P+kQBLpL  
　　Karl Marx Order }*(_JR4G  
HXU#Ux  
　　卡尔·马克思勋章。 3Rb#!tx9  
0;
l~B  
　　2、 3`&FXgo  
^y@ W\  
　　 mFTuqujO  
R0qZxoo  
　　Ehrentitel Held der DDR 7n#-3#_mG  
?xqS#^Z  
　　Hero of GDR $0 .6No_|  
``CM7|)>`  
　　“德意志民主共和国英雄”奖章（1975年设立）。 !K(  
u:APGR^  
　　 >UCg3uFj  
$Y7VA  
　　Ehrentitel Held der Arbeit ?XY'<]o E  
]R""L<K%HF  
　　(Hero of Labor) 9jjeZc'  
U3N d\b'0  
　　“劳动英雄”奖章（1950年设立）。 C~T,[U  
(B4)L%  
　　3、 )xy>:2!#Y  
2A\b-;4EP  
　　Vaterlaendischer Verdienstorden Ehrenspange rci,&>L"  
\(pwHNSafk  
　　Fatherland's Order of Merit Special Class LL e*|:  
C4(xtSJSd!  
　　特级“祖国功勋勋章”。（1964年设立） ];k!*l
R)  
.jD!+wv{9  
　　4、 a_c(7bQ  
L(y
US)O  
　　Vaterlaendischer Verdienstorden Ehrenspange  oYN"L  
D \i]gfu8W  
　　Fatherland's Order of Merit: Gold "|X'qKS(H{  
b@C
jnAZ  
　　金质“祖国功勋勋章”。 `/[5/%  
d
'96$e o~  
　　5、 lNxP  
?+.mP]d_  
　　 Led\S;pl  
[ iTP:8  
　　 UE^o}Eyg  
+A?P4}  
　　Vaterlaendischer Verdienstorden Ehrenspange inU5eronuj  
C_N|o|dX  
　　Fatherland's Order of Merit: Silver vS
HPN|*  
A8.noV  
　　银质“祖国功勋勋章”。（原来那张图被广州相册管理员喀嚓掉了，所以只好借用“冒牌货”兄的了） O4X03fUx  
xmnBG4,f  
　　6、 <KX9>e
 
c?CD;Pk  
　　Vaterlaendischer Verdienstorden Ehrenspange D=^&?@k<  
Ibz9juY  
　　Fatherland's Order of Merit: Bronze jVnTpa!A  
{j$2=0Cec  
　　铜质“祖国功勋勋章”。 Q$ew.h  
o6A$)m5V  
　　金、银、铜质“祖国功勋勋章”于1954年设立。 y!1X3X,V  
Nqj@p<y/q  
　　7、 MU$tX  
UK,bfLPt~  
　　Scharnhorst-Orden ULt5Zi  
T!,5dt8L  
　　Scharnhorst Order -u@ ^P7  
MJiVFfYW  
　　沙恩霍斯特勋章。 ^mq(j_E.  
6#Z]yk+p  
　　8、 fJr EDj4(  
{?:]'c  
　　Banner der Arbeit B/l^=u+-  
oW^x=pS9  
　　Banner of Labor: Level II ~qqxHymc  
~+1mH  
　　二级劳动旗帜勋章。 \=WPJm`p  
XnP?hw%  
　　一级劳动旗帜勋章的图片这个网站没有给出。 8p 4[:M@  
=J1V?x=l@  
　　9、 xF{%@t  
X[$h &]  
　　Banner der Arbeit z@VL?A(3  
YA pC|R,^  
　　Banner of Labor: Level III tn$TyCzckW  
"9P @bA  
　　三级劳动旗帜勋章。 rY(7IX  
~u$cX1M  
　　10、 `n>|rd  
KD A8x W  
　　Medaille fuer Kaempfer Gegen den Daschismus 1933 bis 1945 ^>an4UJt  
HK :K~h  
　　Medal for Fighters Against Fascism, 1933-1945 `F/R:!v  
/!
0&b?  
　　“1933-1945年反法西斯战士”奖章。 ;-`NT` #2  
-m}'I8  
　　“1918-1923年工人阶级联合武装斗争”奖章（Medaille fuer die Teilnahme an den Bewaffneten Kaempfen der Seutchen Arbeitklasse in den Jahren 1918 bis 1923  x(HHy,  
(xW+* %  
　　Medal for Collaboration in the Armed Struggle of the German Working Class in the Years 1918-1923）的图片该网站未给出。 ufk2zL8y  
qfXt%6L  
　　11、 nT>v  
Lan|(!aW  
　　Verdienstmedaille der Deutchen Demokratischen Republik l1T`[2  
l8?C[,K%  
　　Meritorious Service Medal of the DDR MxpAh<u!vF  
oIO@#   
　　“德意志民主共和国功勋服务”奖章。 L'Cd`.yVO  
E@C.}37R  
　　12、 )yyH_Ax2  
%!t9)pNc  
　　 G4c@v1#%.  
a2.6S./  
　　Medaille fur langjaehrige Pflichterfuellung zur Staerkung der Landesverteidingug der DDR #qVTB@d  
/%;J1{O  
　　Medal for Long Work for Strenghtening National Defense Power: 30 Years Gold ?Ojv<L-f.:  
h rSH)LbJ  
　　[Issued 1974-1990] bhpaC8|  
}~W/NP_F  
　　金质“长期为巩固国防辛勤工作”奖章（30周年），1974年设立。 /x@aAJ|
 
9_wDh0b~p  
　　“长期为巩固国防辛勤工作”奖章缺少男性40周年/女性35周年的图片。 d_we?DZ|  
J.JD8o9sa  
　　13、 C:No ^nH>  
w\i]z1  
　　 K W&muD  
HsTY*^V  
　　Medaille fur langjaehrige Pflichterfuellung zur Staerkung der Landesverteidingug der DDR WA2NjxYz  
rSv,;v  
　　Medal for Long Work for Strenghtening National Defense Power: 20 Years Silver lt-3OcC  
\2;!}  
　　[Issued 1974-1990] Lx>[`QT  
FDgo6x  
　　银质“长期为巩固国防辛勤工作”奖章（20周年）。 ,j XK  
ez32k[eV!  
　　14、 |kh{EUE ;  
Q>4NUq  
　　 }*bp4<|  
_yAY5TIv  
　　Medaille fur langjaehrige Pflichterfuellung zur Staerkung der Landesverteidingug der DDR ]*=!lfrV  
c<Cf|W  
　　Medal for Long Work for Strenghtening National Defense Power: 10 Years Bronze a0)w/A&  
?ja%*0 R  
　　[Issued 1974-1990] P Ptmh. }e  
k}:;`ST  
　　铜质“长期为巩固国防辛勤工作作”奖章（10周年）。 E] g Lwg9K  
5{(4%  
　　15、 lZRO"[<  
F)~>4>hPr  
　　 Zq
&'a_  
;-"!
p  
　　Kollektiv der Sozialistischen Arbeit q`mxN!1[  
~8&->?{  
　　Collective of Socialist Labor ,EHLW4v  
<5%*
"v  
　　“社会主义劳动集体”章。 H_@6!R2  
q`PA~C];  
　　16、 vWmp?m  
jR}EBaI}  
　　 445JOP  
pNd`fV#jX  
　　Aktivist der Sozialistischen Arbeit #W8F_/!n|  
:q3w;B~  
　　Activist of Socialist Labor I
)yaR+l  
2p
9^ =  
　　社会主义劳动积极分子章。 WYF8?1dt +  
mC@v,"  
　　17、 A5F(-  
;+C$EJw-  
　　 *~GI-h  
(b~l.@xh  
　　Erinnerungsmedaille: "40 Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik" 7~J>Ga  
#Hr'plg 8  
　　Commemorative Medal: "40th Anniversary of the DDR": 1988 QlvP[Jtr  
"7EK{6&jQ  
　　德意志民主共和国建国40周年纪念奖章（1988年颁发）。 &Ih}"  
Pqx?0f)  
　　奇怪，民主德国不是1949年10月7日建国的吗？ 7*{l\^ism;  
w tGS"L  
　　18、 mfg>69,w  
KWDH 35  
　　 fsPsP`|  
mCt/\  
　　Medaille fuer die Festigung der Waffenbrüderschaft der vr Bulgarien m7NW
gXJ  
rD21:1s  
　　Medal for the Strengthening of Comradeship of Arms with the People's Republic of Bulgaria `W}pAmhj  
d#+Nef5  
　　(Note: Bulgarian Warsaw Pact Brotherhood In Arms Medal) F(.`@OO  
oUsfO-dET^  
　　“巩固与保加利亚人民共和国的同志友谊”奖章。 pf'DbY!  
!S&/Zp  
　　19、 ##''d||u  
HqsqUS3[  
　　 , poc!n//  
a$?d_BX  
　　National Front Medal !X: TieyVu  
" 4#&tNQ  
　　Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NDPD) >'Lkn2WI  
s@&3;{F6D  
　　National Democratic Party of Germany p4IyKry,  
u~*A-X[  
　　德国国家民主党颁发的“国家阵线”奖章。

体育与科技协会奖章（Gesellschaft fuer Sport und Technik / Society for Sport and Technique uL7}JQ,  
Yur}<>`(  
　　）： H@zZ[  
D1deh=  
　　体育与科技协会（GST）于1952年成立，是一个类似苏联陆海空军志愿支援协会的青年准军事组织。 !7~4`D c6U  
Am3j:|>*  
　　1、 /
|NyO+Io  
2vB,{/GXP  
　　 g,*fpk  
XFs7kTY  
　　Ernst Schneller Medaille 8?m=Vw<kIZ  
dk1q9Tx  
　　Ernst Schneller Medal: Gold _}j>  
65@GXn[W_  
　　金质“恩斯特·施涅勒”奖章。 WxD$k3U  
f#AuZ]h  
　　2、 [7x;H  
`lm'_~=`&  
　　 SF:{
PgGMi  
X`&Us  
　　Ernst Schneller Medaille MY\mo,#  
SkipP
EhA  
　　Ernst Schneller Medal: Silver q2|z \  
G+sB/l"  
　　银质“恩斯特·施涅勒”奖章。 OY|9V  
jJYCGK$=  
　　3、 jX'pUO  
IeChz d  
　　 SZ4y\I  
%vf;qVoA~  
　　Ernst Schneller Medaille ;7E"@b,tPN  
tjV63`LD  
　　Ernst Schneller Medal: Bronze hx%UZ<a  
t:lDFv4s  
　　铜质“恩斯特·施涅勒”奖章。 He4q-\ht  

(?uK  
　　4、 $B>L_~cS  
. P44t  
　　 f]2gjQHM  
_{^F8  
　　Medaille Hervorragender Ausbilder der GST |9 *$6Y  
y#Nrq9r:  
　　Outstanding GST Instructor: Silver &{WEtaXaa  
O.Dz}[w  
　　银质“杰出GST教官”奖章。 ?vD<_5K;I  
K4NzI9@  
　　5、 P*Jk 8MK#G  
*S<I!7Q  
　　 M{u7Ef  
>d .
|I&  
　　Medaille Hervorragender Ausbilder der GST /;Cx|\  
xzMpTZQ  
　　Outstanding GST Instructor: Bronze ](-[ I#  
xPT$d,~"  
　　铜质“杰出GST教官”奖章。 ;
CL^2{  
b!SIs*  
　　缺少金质“杰出GST”奖章。

　　民主德国教育部的奖章： 'aZAWY d  
U@:iN..  
　　1、 t9 id^  
uUG&At  
　　 9EZh~tdV[  
{}PBYXR  
　　Dr. Theodor Neubauer Medaille LTD;  
zpxyX|  
　　Dr. Theodor Neubauer Medal: Gold (Education) ~]K<Vh`  
!%C&hH\  
　　金质“特奥多尔·诺伊鲍尔”奖章。 );F /P0P  
a)L=+Z  
　　2、 P}p6{  
==7=1QfP  
　　 K)8 m?sf/  
eY$Q}BcW  
　　Dr. Theodor Neubauer Medaille @)@hzXQ  
E"H>[E  
　　Dr. Theodor Neubauer Medal: Bronze (Education) GZFLJu  
<J1$s_^`  
　　铜质“特奥多尔·诺伊鲍尔”奖章。 '-X913eG!  
ws}>swR,  
　　缺少银质的“特奥多尔·诺伊鲍尔”奖章的照片。 dNs<`2
m  
MdNV3:[\  
　　3、 q/tC/V%@(  
BtWm ZaKi  
　　 V:
4($  
kObgo
MT<[  
　　John Hienr Pestolozzi Medaille ~hA;ji|I  
o|a]Q  
　　John Hienr Pestolozzi Medal: Gold (Education 30 Year) 5adB5)`  
L@5g#mSl  
　　金质“约翰·佩斯特洛奇”奖章（30周年）。 A832z`  
PmE2T\{s!  
　　4、 Uefw  
m4T`Tg#P  
　　 &_c5C  
!}uev  
　　John Hienr Pestolozzi Medaille k{$Mlt?&-  
pe@/tO&I  
　　John Hienr Pestolozzi Medal: Silver (Education 20 Year) ?jBh=X\]:  
h<2O+"^  
　　银质“约翰·佩斯特洛奇”奖章（20周年）。 cm7>%g(oQo  
9o5_QnGE  
　　5、 le`_  
#T)gKp  
　　 Ed~2Qr\65  
$3n@2 N`  
　　John Hienr Pestolozzi Medaille *8QGv6*vQ  
EabZ7zFoN  
　　John Hienr Pestolozzi Medal: Bronze (Education 10 Year) .7GAGMNS  
,7Lu7Q  
　　铜质“约翰·佩斯特洛奇”奖章（10周年）。

　德意志自由青年同盟（Freie Deutsche Jugend / Free German Youth）的一些奖章： (HkMubnqg  
A%s"WSx,  
　　德意志自由青年同盟于1946年成立，吸收15-25岁的男女青年。下属的“恩斯特·台尔曼少先队”则吸收6-14岁的儿童。 Q pY:L  
|EaEdA@T  
　　宣传画： >p 7e6%  
i.Qy0  
　　 8Mq] V v  
cwxO| .m  
　　1、 LPk85E  
HJ*W3Mg  
　　 i=<N4Vx  
*5#Y[c  
　　Medaille fuer Verdienste am Zentralen Jugendobjekt FDJ-Initiative Berlin ZIx,?E+eJ  
"+ji`{  
　　Medal for Merit for FDJ Headquarters in Berlin: Bronze ^8nK x<&5  
vxo iPqo  
　　铜质“德意志自由青年同盟柏林总部功勋奖章”。 5xHl6T+  
q*<Df=+B  
　　缺少金质和银质的照片。 &6E^<v?]  
T(^<sjOs  
　　2、 !f\y3p*j  
s3G3_&  
　　 |vnfY;;z1  
0Kjm:x9T  
　　Arthur Becker Medaille g9;}?h  
jn#  
　　Arthur Becker Medal: Silver 9)QvJ87e@7  
v:<UbuJw  
　　银质“阿图尔·贝克尔”奖章。 Ee##:I[z  
|:tFQ.Z'2  
　　缺少金质和铜质的照片。

　　民主德国的公民贡献奖章： g84~d(\?  
M[R, m_p  
　　1、 NV*aHci  
5gGYG]*l  
　　 +sE81B  
?Hf^&yo  
　　Ehrentitel Verdienter Chemiearbeiter der DDR Nb#E+\q  
hof$0Fg  
　　Meritorious Worker of Chemical Industry E`iT>+LG<  
GfJm&'U&  
　　功勋化学工业劳动者奖章。 5 &-fX:/  
mh.0% 9`9  
　　2、 /zuU  
A,lcR:@w  
　　 gJ
c5Y  
d<V+;"
>2  
　　Ehrentitel Verdienter Werktaetiger der Leicht- Lebensmittel- und Nahrungsgue terindustrie der DDR 8:$kFy\A'  
KHcfP7  
　　Meritorious Worker of Light & Food Industry 7u!R 'D  
E`XUK,b  
　　轻工业与食品工业功勋劳动者奖章。 |vTirZP  
e1}h|HLj  
　　3、 *0l^/jqn:  
Rr4r[g#  
　　 {;Mcor3  
0FjSa\ZH  
　　Ehrentitel Verdienter Werktaetiger des Bereiches der haus- und  kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen der DDR Z=R>7~H  
1<<`T%&  
　　Meritorious Worker of Communal and Accommodation Services idPkJf/  
20zIO.&o  
　　………………这里的communal和Accommodation是什么意思一时查不到…… cpFw]w%]  
/I$g.f/#  
　　4、 %9-).k  
E^1uZI\z  
　　 
-G;4['p  
>efYpd#^  
　　Ehrentitel "Verdienter Seemann" ]J;^< 4l  
i<bFF03*S  
　　Meritorious Seaman nrwb6wj  
@a>+r1  
　　功勋海员奖章。 f&8&UL>e`  
*u 3K8"XZ  
　　5、 uMP
J  
ilayU  
　　 Nh]eZ3O  
> g8;x#  
　　Ehrentitel Verdienter Wasserwirtschaftler der DDR H=Yl @  
*J8j_-i,R  
　　Meritorious Worker of Water Industry M)I&^mm39  
u+[ZWhKUp  
　　水工业功勋劳动者奖章。 eAu3,qoM  
<R*.T)Z1  
　　6、 6g@j,iFy  
8\. #  
　　 =o{zw+|% %  
#?!)-Q%  
　　Medaille fuer hervorragende Leistungen im Bauwesen der DDR h 
k
(2,z  
4zpprh+`K  
　　Medal for Distinguished Service in Construction $62ospR^Y  
I@+dE V`Lf  
　　“在生产建设中做出杰出贡献”奖章。 c(ZkK  
8T
h|'  
　　7、 l K}('7\  
`"zX<  
　　 HP.
j.  
O#Xq0o  
　　Verdienter Aktivist @5acTYQ  
UG&/0{j5XV  
　　Meritorious Activist DD"]as"#  
sA3 4`ZAa  
　　功勋积极分子奖章。 Tp)-L0kD_k  
"p#mNc  
　　8、 hP`3Ao  
FFR_1Vf  
　　 Z)62/`C)  
G5"UhnOD'  
　　Medaille fuer ausgezeichnete Leistungen im Wettbewerb -g;iMqh#  
{{SQL)yJ  
　　Medal for Outstanding Service in Socialist Competition :~zK0v"  
9"=:\PE  
　　“在社会主义竞赛中做出杰出贡献”奖章。 _s|C0Pt  
{\;CGoN|  
　　9、 j@ UIN3  
'2uQ  
　　 < I8hy$+6  
T1M4@j  
　　Karl-Liebknecht-Medaille Xy_+L_h^  
p!|Wp  
　　Karl Liebknecht Medal NLoJmOi;L7  
vs7Hg)F  
　　“卡尔·李卜克内西”奖章。 Eae]s8ek9  
9N5&N3  
　　10、 Et
cAU}9  
3)atqM)i  
　　Ehrentitel hervorragender Genossenschaftler @,i:fY  
k/j]*~"
 
　　Distinguished Collective Farmer L:XnW1(Or  
~BrERUk  
　　功勋集体农庄农民奖章。 Xv]O1fcI  
_9Iz'-LgB  
　　11、 t$]lK6  
2o6KVQ  
　　Medaille fuer Verdienste in der Kohleindustrie der DDR &=<x&4H+  
BtVuI5*h  
　　Medal for Merit in Mining Industry: Bronze ;5PXPpJ  
"CT'^d+  
　　铜质“采矿工业功勋”奖章。（缺少金质的和银质的照片） E2LpQNvN%g  
+QtK "5M  
　　12、 p
r(:99~3  
jGb+bN5U7  
　　Medaille fuer Verdienste in der Energiewirtschaft der DDR ~U~
KUL|  
2e/JFhA  
　　Medal for Merit in Energy Industry: Bronze 3"6lPUS  
c[3sg  
　　铜质“能源工业功勋”奖章（同样缺少金质的和银质的照片）。 ^7Z)/c`"  
+sQ=Uw#e  
　　13、 LUHj3H  
&P&M6v+  
　　Lessing-Medaille w%S\)wjS  
\n6#D7OV  
　　Lessing Medal: Gold yJppPIW^  
>y(;k|
-$  
　　[Literature] CbS- Rz:  
flVQG@  
　　金质“莱辛文学奖章”。 v'`C16&^]  
n0>#?ek12  
　　14、 9Fv1D  
!-U5d9!  
　　] GBHv| GO  
owmV7E
1  
　　Lessing-Medaille s34{\/'D+  
;} Ty b  
　　Lessing Medal: Silver CS:j->  
3-lJ]7OT  
　　[Literature] 52C>f6w  
9=ns.r  
　　银质“莱辛文学奖章”。 ;&s`g   
7xO =:*  
　　15、 r_@;eh  
;R@zf1UYA  
　　Kurt-Barthel-Medaille QuT8(s1Q!  
aVNRhnM  
　　Kurt Barthel Medal r[q-O&2&  
)_,*2|b  
　　[Culture] ">v76%>Z7  
O:{I9V-=>s  
　　库尔特·巴特尔奖章（文化方面） =Qsh3b&<P  

ht(RX  
　　16、 Ra%RcUf~sh  
g"`BNI]Qp  
　　Hufelandmedaille ;Lu%v%BM  
(5cc{zKtR  
　　Hufeland Medal: Gold i`z1if6O  
pBL,kqYNA>  
　　[Medicine/Social Concerns] d2Z5HFtY  
vYKKv%LE  
　　金质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。 2
h IM!wQ  
PL@hsZty~c  
　　17、 [v^T]L  
i'
H{cN6  
　　Hufelandmedaille 0x4Xs  
=!GUQLS{  
　　Hufeland Medal: Silver ~ZweP$l  
)U`
6` &F  
　　[Medicine/Social Concerns] /$|
C s  
E<:XHjm  
　　银质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。 I ^?TabL  
+j1s*}8  
　　18、 Rf^$?D&^  
eY-W
5TgU  
　　Hufelandmedaille 58DkVQ6  
(Dlh;Ic r9  
　　Hufeland Medal: Bronze d/v{I  
O6pswMhAc  
　　[Medicine/Social Concerns] o:.={)rX  
Mi%i_T^i  
　　铜质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。 COH0aNp;  
M/EEoK^K@  
　　19、 sG=D(n1  
:"5
i/Cx  
　　Friedrich-Wolf-Medaille 9s>q4_D  
^vn8s~
#  
　　Friedich Wolf Medal 3%bCv_6B  
}rj

.N98  
　　[Social Services] 0BMKwZg  
-+A
xa[,5=  
　　“弗里德里希·沃尔夫”奖章（社会服务）。 V:fz  
EeIV6ug  
　　20、 =3]}87  
9.{u2a\  
　　Medaille fuer Verdienste in der Rechtspflege Ynl^Z  
6NPCp/  
　　Medal for Merit in Legal Service: Gold ^ |z|kc
 
1p[C5j3  
　　金质法律服务奖章。
!g #  
ai)S:2  
　　21、 {pH{SRM)B  
6}6;%{p"Gu  
　　Medaille fuer Verdienste in der Rechtspflege tSaLR90Y6  
0M7Or)qN  
　　Medal for Merit in Legal Service: Bronze @%d g0F}h  
Iojyku\W.  
　　铜质法律服务奖章。（缺少银质的图片） ",!#7h  
t3|If@T  
　　22、 x{6KsYEY  
v8Vw.Ce`f  
　　Medaille fuer Verdienste in der Volkskontrolle der DDR /BjM&v(5/  
x_pS(O(C  
　　Medal for Merit in People's Control: Gold 9]<p  
>v7fR<(%s  
　　金质“人民控制”奖章 VCSHq&p8  
V7[6jWgH  
　　（？？？？！！！！ #` Q3Z}C  
B7zyMh  
　　“人民控制”？？？这里的CONTROL是什么意思？应该怎么翻译比较好？请指教！） J3fk3d`2  
Cc/h|4  
　　23、 pM],-7UM  
Ebw1 %W KC  
　　Medaille fuer die Bekaempfung der Hochwasserkatastrophe im Juli 1954 t~U:Ea[gd  
sD H^l)4h  
　　Medal for Fighting Flood Disaster in July 1954 8n+&tBq1  
,pM~Phmp  
　　“1954年7月抗洪”奖章。 G0oY`WXOB  
GvSSi'q~B  
　　24、 *1"xvle  
#
tg,%*.s  
　　Medaille fuer ausgezeichnete Leistungen in landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften ajC'C!"^Ty  
dw#K!,g  
　　Medal for Outstanding Service in Collective Farming Yz(k4K L  
c7UmR?m  
　　集体农庄杰出贡献奖章。 ~P8 6=Vw  
BgRfy2:  
　　25、 6i|5`ZO  
xP#vAR  
　　Medaille fuer Treue Dienste in der Zivilen Luftfahrt dn(I$K8  
F0:|uC4  
　　Medal for True Service in Civil Air Transport: Gold B>Tfyo  
0zQ"5e?qy  
　　金质民航运输忠诚服役奖章。 )hs"P%Zg  
" !F)K  
　　缺少银质的和铜质的照片。 sU!h^N$  
Dk8 O*B
 
　　26、 q,`"Z)97  
cyrVz4_a  
　　Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens v%v(-, _q  
2l]*><q|  
　　Medal for Long Service in Health and Social Service: 30 Years ]L+YnZ?6  
r<VZEbm)  
　　金质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（30周年）。 I,TJV)B  
&|yQwNA*a"  
　　27、 nGQc;p5;  
1N6.r:wg)%  
　　Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens
zmH8^:-x  
,5!&}  
　　Medal for Long Service in Health and Social Service: 20 Years 7=i8$v&GX  
cq lA"Eof  
　　银质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（20周年）。 4<}!+X7m  
M8
dv y!D  
　　28、 Q6blX
6DWU  
8=QOp[w

 
　　Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens .1n=&d|  
5&?[Vt  
　　Medal for Long Service in Health and Social Service: 10 Years z"#iG
&>a,  
Z6s-n$dSm  
　　铜质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（10周年）。