鄙人翻译水平不足，若有误差敬请指正。 LZ}m;  
（翻译时间过程漫长，请待楼主完成全名单后回复。） p`)Mk<`dYD  
以按姓氏开头第一个字母排序 M3!4,_!~  
A ^H`4BWc  
.2V?G]u  
一、 wnjAiIE5  
[attachment=62832] 9_xrw:4  
V='A;gs  
姓名         Aldea, Aurel K1CgM1v  
军衔            陆军中将 GJIZu&C  
出生日期 1887年3月28日 45
Lzq6  
逝世日期 1949年10月17日 R5N~%Dg)3  
BG_6$9y  
军衔履历: &G)/i*  
1923-04-23 中校 dR!x)oO=  
1928-10-01 上校 W4q |55  
1936-04-01 准将 _%KRZx}  
1940-06-08少将 e/b | sl  
1944-09-06中将(追溯至1942-07-18) Ij2Th]  
p]rV\,Yss  
职务与生涯 8lFYk`|g  
1938-?-?                                  王国国防部秘书长 3?Fe(!@  
1938-?-? —— 1939-?-?           第十一步兵师师长 sB0m^Y'  
1941-07-21                             退役 uaqV)H  
1944-08-23                             召回 O`Y@U?^N  
1944-08-23 —— 1944-11-04 内政部长 nm,(Wdr  
1944-12-01 —— 1945-03-24 领土司令部司令（Commander in Chief Territorial Command） M'nzoRk  
1945-03-24                              退役 KG
rYF  
1946-05-27                              被逮捕 wGgeK,*_  
1946-11-18                              被新政府判处终身监禁 d+p^fBz  
1949-10-17                              死在监狱

二、 Di27=_J  
Kf}*Ij  
[attachment=62833] "I
:*  
姓名          Alexiu, Gr. Paul aXG|IN5 *m  
军衔           陆军少将 g5"I{ol5T~  
出生日期 1893年4月8日 -Eig#]Se3  
逝世日期 1963年9月30日 b/Ma,}  
mpCu,l+lo  
军衔履历: 6({)O1Z  
1933-04-15    中校 7U1M;@y  
1938-03-31    上校 x}Lj|U$r<X  
1943-03-20    准将(后备) pZl

t4  
1944-11-21    准将(追溯至1944-03-20) '+ZJf&Ox  
1946-08-23    少将 :uB?h1|  
4b((,u$  
职务与生涯  8y  
1941 -？-?  ——1942-01-10     第三炮兵团团长 UN
F\k1[  
1942-01-10——1943-05-31    第十炮兵师师长 D&I/Tbc  
1943-06-01                               退休 >~]|o  
1944-12-01                               召回 !Ur
.b @ke  
1944-12-01——1945-04-16    第一军炮兵部队指挥官（General Officer Commanding Artillery, 1st Army） 4o;;'P  
1945-04-17——1946-08-16    第十八师师长 {d
h,sbl  
1946-08-16——1947-12-27    炮兵检巡官（Inspector of Artillery） cWZ uph\  
1947-12-27——1949-04-08    第二军区司令 jkta]#O  
1949-04-08——1950-03-20    防空军司令 &4sz:y4T>  
1950-03-20                               退役 54JZOtC3~  
1954-01-21——1955-09-21    被逮捕

三、 .0RQbc9  
+boL?Ix+  
无相片 %
4F\#" A  
姓名          Alexandrescu, Gheorghe  f+!J1  
军衔           陆军少将 [tJn!cMs  
出生日期 1789年11月26日 hmOGteAf-  
逝世日期 不详 OFmHj]I7=  
,}@4@ >?K  
军衔履历: xV`l6QS  
1920-04-01    上校 9` UbsxFl  
1933-04-15    准将 7&wxnxSk^  
1945-05-31    少将(后备) !G\gqkSL  
q5hE S  
职务与生涯 )8rF'pxI  
1934-?-？——1935-?-？第一骑兵师师长 ,!alNNY  
其余不详

四、 O9_1a=M  
,Eh]Zv1AE  
  [attachment=62834] oqysfLJ  
姓名          Alinescu，E.Barbu SCe$v76p#  
军衔           陆军少将 b=\chCRJJ  
出生日期 1890年01月20日 oIx|)[  
逝世日期 1952年11月30日 3{t[>O;  
_deEs5i  
军衔履历:
/SS~IhUX  
1927-07-01    中校 v0! 1W  
1934-01-01    上校 nK+ke)'Zv=  
1939-10-25    准将 febn?|@  
1943-03-23    少将(后备)(追溯至1943-03-20) vzbGLap#  
1945-07-01    少将(追溯至1942-10-25) 2gkN
\w6zQ  
w xte
  
职务与生涯 j$XaO%y)  
1932-?-?            第二铁道团代理团长 \,X)!%6kZ  
1934-?-?            工程应用学院校长（Commandant of School of Engineering Application） <%%)C>l  
1936-?-?            第五先锋团团长 60$;Q,]o  
1936-?-?            工程师训练中心指挥官（Commandant of Engineer Training Centre） ma@V>*u  
1939-?-?             第一先锋旅旅长 !X$19"  
1941-01-27——1942-08-01    工程师检巡官（Inspector of Engineers） [kqtkgK$j2  
1941-01-27——1942-08-01    第一先锋旅旅长 R) dP=W*  
1942-07-15——1942-08-01    通信部队指挥部总指挥（General Officer Commanding Signal Command）
}2e s"  
1942-08-01——1942-11-27    第四步兵师师长 <;W-!R759  
1942-11-27                               退役 .I_<\h7  
1945-07-01                               召回

五、 V>Z4gZp5sc  
pU !:  
无相片 |te=DCO  
姓名          Andronescu, N. Mihail S2Ez}*plp  
军衔          陆军少将 .N.RpRz{f  
出生日期 1895年3月20日 6("bdx;!  
逝世日期 不详 ]dJ"_  
ZYY2pY 1  
军衔履历: Z : xb8]y  
1934-05-10    中校 kqj)&0|X  
1939-02-27    上校 G rU`;M"  
1944-03-23    准将 Pp8G2|bz  
1946-08-23    少将 Fp@>(M#3  
Q4LPi;{\  
职务与生涯 d_pIB@J  
1930-?-?——1938-?-?   最高军事学校教官（Instructor at the Supreme War School）
^M
q@} 0  
1943-?-?——1944-?-?   最高军事学校副校长（Deputy Commandant of the Supreme War School） (tVT&eO  
1944-?-?                         第一军参谋长（Chief of Staff, 1st Army） /ILd|j(e  
1945-?-?                         最高军事学校校长 qWWt5rJ  
1945-?-?——1946-?-?    第二军炮兵指挥总司令（General Offiicer Commanding Artillery, 2nd Army） *P7/ry^<F  
1946-?-?——1947-?-?    第六军区总司令（Deputy General Officer Commanding 6th Corps Area） >lQa"F=  
1947-09-01                     退役

六、 'm6bfS^T  
Lp(`m=;O  
[attachment=62835] lkJxb~S  
姓名          Anton, St. Constantin（圣.康斯坦丁.安东） 5XHejHn>  
军衔:          陆军准将（宪兵） Nr$78] o9  
出生日期:1894年5月21日 +jwk4BU  
逝世日期: 1993年3月17日 u<fZ.1  
82EvlmD  
军衔履历:
TB.>?*<n]  
1926-05-10    中校(宪兵) Y7p@NG&1q  
1939-02-27    上校(宪兵) '/03m\7  
1944-03-23    准将(宪兵) 'SlZ-SdR  
xxl|j$m  
职务与生涯 d|Wqx7t]P  
1935-?-?——1937-?-?           宪兵监察总局 的Cabinet担任主要管理工作（The Chief of Cabinet） h6O'"  
1937-?-?                                宪兵监察总局助理参谋长（Assistant Chief of Staff, Inspectorate-General of Gendarmerie） L8h!%56s  
1938-?-?    ——1940-?-?       布加勒斯特高级军官学校校长（Commandant of Bucharest Gendamerie Officer School） p o)lN[v  
1940-?-?                                 在  宪兵监察总局管理人事（具体职务:Chief of Personel Service, Inspectorate-General of Gendarmerie） 0KgP'oWvY  
1940-?-?——1944-08-22     宪兵监察总局总参谋长（Chief of Staff, Inspectorate-General of Gendarmerie） 'fb\t,  
1943-04-01——1943-10-01  阿尔巴·尤利亚宪兵队督察（Inspector of Gendarmerie, Alba Iulia） K/N{F\  
1944-08-22——1946-10-03  宪兵监察总局局长（Inspector-General of Gendamerie） E' `;  
1946-10-03——1947-09-01  供职于宪兵监察总局 c;X,-Q9  
1947-09-01                             退休 U_PH#e  
1948-03-24——1949-02-05  被捕 X-<,zRM  
1949-02-05                             被判18年监禁 <B]qqqP  
1952-?-?                                  刑期改为10年监禁和丧失公民权利10年 F09%f"9  
1959-03-17                             赦免释放 _L~ 3h  
1964-?-?                                  恢复将军军衔

七、 9,_~qWw  
[attachment=62836] _,(s  
姓名         Antonescu, Ion Victor（扬维克托.安东内斯库） wS9V@  
军衔           罗马尼亚元帅 D>W&#A8&y  
出生日期 1882年6月2日 80Fa i  
逝世日期 1946年6月1日 TS+jDs  
K.wRz/M&g  
军衔履历: <2 [vR|Q*  
1917-09-01    中校 d1c+Ii%  
1920-04-01    上校 #\Y`?
 
1931-05-10    准将 A~nqSe  
1937-12-25    少将 JHm Pa  
1940-06-01    中将 !<~.>5UQ  
1941-02-05    上将 :P2!& W  
1941-08-22    罗马尼亚元帅 >M{98NH  
:ZB.I(v  
职务与生涯 !xR9I0V5  
1919-04-01——1922-09-08    骑兵特别学校校长 %regt{  
1922-08-30——1923-05-22    驻法国武官 ,qp8Rg|3j  
1923-05-22——1926-07-14    驻英国武官 j[dZ*Jr_  
1923-05-22——1926-07-14    驻比利时军事专员 w{[
^  
1926- ?-?  ——1927-?-?           第九罗西奥里骑兵团团长 aBaiX
v/*  
1927 -?-? ——1929-04-01       最高军校校长 *Us}E7/"'  
1928-11-01——1929-04-01    战争部秘书长 3$YbEl@#  
1929-04-01——1930-05-10    第五骑兵旅旅长 ~<K,P   
1930-05-10——1931-06-08    第八骑兵旅旅长 L7(FDv,?  
1931-06-08——1933-07-01    最高军校校长 Pi?G:IF  
1933-07-01——1934-12-11    第三师师长 8VQ!&^9!U#  
1933-12-12——1934-?-?         副总参谋长（Vice Chief of the General Staff） GU/P%c/V  
1934-? - ?  ——1934-12-11     总参谋长（Chief of the General Staff） >Q@y8*E\F  
1935-? -?    ——1937-?-?         第三师师长 -A<@Pg  
1937-12-28——1938-03-30    国防部长 [DeDU:  
1938-03-30——1938-11-01    在战争部供职（At disposal of the Ministry of War） My
g;2.  
1938-11-01——1938-11-30    三军总司令（General Officer Commanding III Corps） A+dx7anUz  
1938-11-30——1940-06-06    在战争部供职（At disposal of the Ministry of War） Q) aZ0 Pt  
1940-06-06                               退休 m`8{arz2  
1940-09-04——1944-08-23    王国首相 Ieq_XF]U  
1940-09-06——1941-01-27    王国国防部长 EU:N9oT  
1940-09-06——1944-08-23    武装部队总司令 JS m7-p|E  
1941-01-26——1943-01-01    外交部长 z{1A x  
1941-06-22——1941-07-17    首席陆军指挥官安东内斯库（Commander in Chief Army Group Antonescu） Qu'#~#L`  
1941-09-22——1942-01-23    国防部长 e4I
bj/  
1946-06-01                              作为国家叛徒被处以死刑

八、 p>?(uGV  
GQYn |vm  
无相片 ~PyS;L}  
姓名         Antonescu, P. Dumitru（安东内斯库，P.杜米特鲁） #U%HGTE0  
军衔         陆军准将（军事技术） 7z3t
DE[#  
出生日期 不详 !'# D~  
逝世日期 不详 k.54lNl  
3
p HI+a  
军衔履历: WO%pX+PoH  
1938-06-01    上校(军事技术) d\3 %5Y  
1944-03-23    准将(军事技术） 1QmOUw}yj  
aizws[C  
职务与生涯 (:E@kpK  
不详

九、 ]CcRI|g}  
无相片 1|G\&
T  
姓名        Antonescu, P. Ilie @?]>4+Oa0  
军衔          陆军少将 V73/q  
出生日期 1894年2月19日 Y$,~"$su|  
逝世日期 1974年11月22日 J"E _i]  
>JA-G@3i  
军衔履历: ^4]=D nd%  
1934-05-10    中校 ~e,l2 <  
1939-02-27    上校 :!CnGKgt  
1944-03-24    准将(后备) -"'+#9{h  
1947-01-24    少将(追溯至1946年-08-23年) vdUKIP =|_  
Zi]E!Tgn  
职务与生涯 "S'Yn-  
1941- ? - ?  ——1941-07-07    第六卡拉西骑兵团团长 5cA:;{z];g  
1941-07-07——1941-10-31    第五十五侦查组组长（Commanding Officer 55th Exploration Group） +Z_VF30pa  
1941-11-01——1942-02-02    第六卡拉西骑兵团团长 K5`*Y@  
1942-02-02——1942-08-08    罗马尼亚驻南部地区德军联络官 k_u!E3{~  
1942-08-08——1942-10-30    总指挥部前方梯队第四部指挥官（Chief 4th Section, Forward Echelons, General Headquarters） G~&8/ s  
1942-11-01——1943-07-16    第五军区参谋长 qk^/&j  
1943-07-17——1944-05-01    第五骑兵师副师长 Z6Mjc/  
1944-05-01——1944-09-04    第五训练骑兵师师长 =IX-n$d`>  
1944-09-04——1944-10-30    第五骑兵师师长 E6xdPjoWy  
1944-11-01——1944-12-16    助理骑兵总监（Assistant Inspector-General of Cavalry） NM:$Q<n  
1944-12-17——1945-09-08    第九骑兵师师长 =c,7uB  
1945-09-08——1948-01-01    转预备役 SfY 5Xgp  
1948-01-01                              退休

十、 vY.VFEP/  
l\N2C4NG  
无相片 WB'1
_a  
姓名         Antonescu, P. Petre $E;Tj|W  
军衔            陆军准将 JURu>-i  
出生日期 1891年10月25日 x.pg3mVd>  
逝世日期 1957年11月8日 +{;wOQ.  
1D[>oK\  
军衔履历: :F[s  
1933-04-15    中校 6/g 82kqpk  
1938-01-24    上校 t&x\@p9  
1943-03-20    准将 862rol  
8#,_%<?UVy  
职务与生涯 G"(aoy, co  
1941-03-01——1943-12-10     国防部秘书长（Chief of Secretariat-General, Ministry of National Defence） K9}Brhe  
1943-12-12——1944-07-12     第四军总参谋长（Chief of Staff, 4th Army） ^A\(M%*F  
1944-07-12——1944-10-14     第一警卫师师长（General Officer Commanding 1st Guard Division） c]U+6JH  
1944-10-14——1944-12-19     第四军炮兵总指挥（General Officer Commanding Artillery, 4th Army） byt$Wqdl  
1944-12-20——1945-04-02     第二十一步兵师师长 7J6Z?  
1945-03-27                                退役