原文如下罗马尼亚语 m7u`r(&
nj0]c`6rN@
Prim-ministru al Guvernului ItZYOt|Hn
Constantin Dăscălescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) *c&|2EsZ
[modifică] Vicepreședinți ai Consiliului de Miniștri G#^0Bh&
Prim-viceprim-ministru al Guvernului &ODo7@v`1
Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) ^H{YLO
Prim-viceprim-ministru al Guvernului =;b3i1'U
Gheorghe Oprea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 9 %i\)
Prim-viceprim-ministru al Guvernului G.v(2~QFd
Ion Dincă (21 mai 1982 - 28 martie 1985) &g1\0t
Viceprim-ministru al Guvernului =9,^Tu|
Ludovic Fazekas (21 mai 1982 - 28 martie 1985) e?*Teb ?R
Viceprim-ministru al Guvernului Mw)6,O`
Gheorghe Petrescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) HXztEEK6
Viceprim-ministru al Guvernului a(ITv roM/
Alexandrina Găinușe (21 mai 1982 - 28 martie 1985) x{tlC}t
Viceprim-ministru al Guvernului J_-fs#[x
V*@Y9G
Gheorghe Stoica (21 mai - 1 noiembrie 1982) `Pc< 0*`a
Viceprim-ministru al Guvernului a7453s
N;6o=^ic
Ion M. Nicolae (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) -5ZmIlL.S
Viceprim-ministru al Guvernului X)+6>\
$CX3P)%
`
Ioan Totu (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) u]9\_{c]Q
Viceprim-ministru al Guvernului QG2 Zh9R
;gD\JA
Marin Enache (11 noiembrie 1983 - 28 martie 1985) SW'e TG
Viceprim-ministru al Guvernului 22U`1AD3U
cC+2%q B
Ioan Avram (3 aprilie 1984 - 28 martie 1985) XoL DqN!
[modifică] Miniștri 5,g +OY=\
Ministrul de interne P d(_
George Homoștean (21 mai 1982 - 28 martie 1985) %'Q2c'r
Ministrul de externe FF! PmfF'
Ștefan Andrei (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 7')W+`o8eL
Ministrul justiției n|X heG7:
Gheorghe Chivulescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) X{OWDy
Ministrul apărării naționale 8N?D1; F ;
Constantin Olteanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 2lOUNx Q$
Președintele Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru) ' VKD$ q
Emilian Dobrescu (21 mai - 1 noiembrie 1982) pRL:,q\
Ștefan Bârlea (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) DuZ Zu
Ministrul finanțelor n+te5 _F
Petre Gigea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) GQ>0E
Ministerul industriei metalurgice /kg#i&bP~
Neculai Agachi (21 mai 1982 - 28 martie 1985) wJCw6&D,/
Ministrul industriei chimice Hbd>sS
Gheorghe Caranfil (21 mai 1982 - 7 februarie 1984) (V ]3w
Gheorghe Dinu (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) ]dI^
S
Ministrul minelor AX<f$%iqD
Ion Lăzărescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) js@L%1r#L
Marin Ștefanache (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) j%^4
1 y
Ministrul petrolului X;Sb^c"j1
Gheorghe Vlad (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) # 8yo9g6
Ilie Câșu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) ahy6a,)K~
Ministrul geologiei lG%697P
Ioan Folea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) ]sk=V.GGQ
Ministrul energiei electrice hh&$xlO)(v
Trandafir Cocârlă (21 mai 1982 - 26 martie 1984) V[K N,o{6
Nicolae Bușui (26 martie 1984 - 28 martie 1985) Lhe &
Ministrul economiei forestiere și materialelor de construcții (din 17 septembrie 1981 a purtat denumirea de ministru al industrializării lemnului și materialelor de construcții) 2zW IB[
Ioan Florea (21 mai 1982 - 23 noiembrie 1984) lw.[qP
Gheorghe Constantinescu (23 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) #kq!{5,
Ministrul construcțiilor industriale aekke//y
Dumitru Popa (21 mai - 3 noiembrie 1982) >eQ.y-
4
Ion C. Petre (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 5)eM0,:
Ministrul industriei construcțiilor de mașini PPIO<K 3`
Ioan Avram (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) p'1/J:EnV
Petre Preoteasa (3 aprilie 1984 - 12 februarie 1985) zyUS$g]&
Alexandru Necula (12 februarie - 28 martie 1985) L \E>5G;
Ministrul industriei de mașini-unelte, electrotehnică și electronică l:uQ#Z)
Alexandru Necula (21 mai 1982 - 12 februarie 1985) T,1qR: 58
Ministrul industriei ușoare ck5cO-1>6
Lina Ciobanu (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) q!@!eC[b
Ion Pățan (30 ianuarie 1984 - 28 martie 1985) Qz#By V:
Ministrul agriculturii și industriei alimentare $D#h, `
Ion Teșu (21 mai 1982 - 26 martie 1984) yNP4Ey
Gheorghe David (26 martie 1984 - 28 martie 1985) yb ?Pyq.D
Ministrul silviculturii k%i.B
Ion Cioară (14 septembrie 1982 - 28 martie 1985) zqXF`MAB=
Ministrul comerțului interior V|$PO
Qa3
Ana Mureșan (21 mai 1982 - 28 martie 1985) FiUwy/,Z V
Ministrul comerțului exterior și cooperării economice internaționale \AKP ea=
Nicolae Constantin (21 mai - 20 noiembrie 1982) "wTCO 1
Vasile Pungan (20 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) ! ]82$
Ministrul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe {7z]+ h
Ion Pățan (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) :Ev
gUA\4
Richard Winter (30 ianuarie 1984 - 12 februarie 1985) dS4z Oz"
Petre Preoteasa (12 februarie - 28 martie 1985) .hR
<{P
Ministrul transporturilor și telecomunicațiilor z+ {q Q!
Vasile Bulucea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) tHZ"o!(S
Ministrul turismului și sportului ,_B n{T=U
Ion Tudor (21 mai - 9 septembrie 1982) fx[&"$X
Nicolae Gavrilescu (9 septembrie 1982 - 23 octombrie 1984) L\:m)g,F.
Ion Stănescu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) tZz%x?3G
Ministrul sănătății U i`{U
Eugen Proca (21 mai 1982 - 28 martie 1985) >(S)aug$1
Ministrul muncii J&, hC%]
Maxim Berghianu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Zd>sdS`#r
Ministrul educației și învățământului '5De1K.\ `
Ion Teoreanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) o,dp{+({
Ministrul pentru Problemele Tineretului (în calitate de prim-secretar al C.C. al U.T.C.) PQ[?zNr SV
Pantelimon Găvănescu (21 mai 1982 - 12 decembrie 1983) 3mo4;F,h9
Nicu Ceaușescu (12 decembrie 1983 - 28 martie 1985) Oh p@ZJ!a?
[modifică] Miniștri secretari de stat h72/03 !
Ministru secretar de stat la Ministerul de Interne și șef al Departamentului Securității Statului f!w/zC .
Tudor Postelnicu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 1BU 97 !
Ministru secretar de stat la Ministerul de Externe aaT3-][
Aurel Duma (21 mai 1982 - 28 martie 1985) xd ^Pkf
Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Industriei Alimentare \\#D!q*
Marin Capisizu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) UGy3 B)
Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului pentru Contractarea, Achiziționarea și Păstrarea Produselor Agricole YZ4`b-
Ion Albulețu (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) i\ X3t5
Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Agriculturii de Stat 3?]81v/
Costel Eremia (26 martie 1984 - 28 martie 1985) ]0ErT9
Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare X~0 -W Bz
Ferdinand Nagy (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) Wc NQF!f
Ministru secretar de stat la Ministerul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe -ZZJk-::
Richard Winter (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) R^o535pozc
Dumitru Bejan (21 decembrie 1984 - 28 martie 1985) %\HPYnIe
Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Ușoare rxu_Ssd@"
Laurean Tulai (21 mai - 17 noiembrie 1982) a(]&H
"
Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini m{ !$_z8:
Ion Catrinescu (6 aprilie 1983 - 16 martie 1984) cOX )+53
Stelian Teodorescu (23 iunie 1984 - 28 martie 1985) ~1wt=Ln>
Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini $sda'L5^p
Mihai Moraru (12 februarie - 28 martie 1985) #NYnZ^6e
Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini ]B=*p0~j^n
Ion Licu (12 februarie - 28 martie 1985) T :d+Q z\
Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini *YvtT (Gt
Vasile Baltac (12 februarie - 28 martie 1985) u@ #%SX
Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Chimice w.(W G+
Adrian Stoica (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) \2 N;V E
Ministru secretar de stat la Ministerul Comerțului Exterior și Cooperării Economice Internaționale d 4;$=P
Dumitru Bejan (21 mai - 30 iulie 1982) SYA~I-OYc
Alexandru Roșu (30 iulie 1982 - 28 martie 1985) LkS tU)
Ministru secretar de stat la Ministerul Comerțului Exterior și Coooperării Economice Internaționale A+* lV*@0
Ion M. Nicolae (21 mai - 1 noiembrie 1982) v 7wyQx+Q
Gheorghe Cazan (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) vu\ W5M
Ministru, șeful Departamentului pentru Construcții în Străinătate 8xgBNQdPT
Ion Stănescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) Yr_ B (n
Președintele Consiliului Culturii și Educației Socialiste *u "%hXR
Suzana Gâdea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) K6p\ >J
Președintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie (cu rang de ministru) WF~BCP$OR
Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) yVmp,""a
Prim-vicepreședintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie (cu rang de ministru) m[v0mXE
Ioan Ursu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Qr$
7 U6p
Ministru secretar de stat la Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie 8^y =YUT
Gheorghe Cioară (21 mai 1982 - 19 mai 1983) bHnKtaK4c
Emilian Dobrescu (19 mai 1983 - 28 martie 1985) \EVT*v=}/
Ministru secretar de stat la Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie &|GH @^) @
Mihail Florescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) DX>LB$dy?
Președintele Comitetului pentru Problemele Consiliilor Populare (cu rang de ministru) ~^Cx->l
Iulian Ploștinaru (21 mai 1982 - 19 mai 1983) N{HAWB{
Ștefan Mocuța (19 mai 1983 - 11 aprilie 1984 ) SefhOh^,V
Teodor Coman (11 aprilie 1984 - 28 martie 1985) D!,5j_,j%
Prim-vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) =JzzrM|V*
Petre Preoteasa (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) @i>)x*I#AI
Prim-vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) .eD&UQ
Ion Ceaușescu (29 iulie 1983 - 28 martie 1985) }u;{38~
Vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) -(:T&r fTp
Aneta Spornic (21 mai 1982 - 20 martie 1984) `mz}D76~#
Mihail Țenea (18 august 1984 - 28 martie 1985) K?' m#}]
Ministru secretar de stat la Comitetul de Stat al Planificării {] ]%0!n\
Ion Constantinescu (30 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) Za |iU`e\
Președintele Comitetului de Stat pentru Prețuri (cu rang de ministru secretar de stat) Yu _*P-Ja6
Ion Tulpan (21 mai 1982 - 20 martie 1984) w!6 {{m
Aneta Spornic (20 martie 1984 - 28 martie 1985) qm!oJL
Președintele Consiliului Național al Apelor (cu rang de ministru) \#:
W
Ion Iliescu (21 mai 1982 - 16 martie 1984) sT2`y$ '
Ion Badea (16 martie 1984 - 28 martie 1985) (c0L
H
Președintele Comitetului de Stat pentru Energie Nucleară (cu rang de ministru) 8p%0d`sX
Cornel Mihulecea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Et N,
Președintele Uniunii Naționale a Cooperativelor Agricole de Producție (cu rang de ministru) e72Fz#<q
Vasile Marin (21 mai 1982 - 28 martie 1985) IeYNTk &<
Președintele Consiliului Central al Uniunii Generale a Sindicatelor din România (cu rang de ministru) >ceC8"}J5M
Gheorghe Pană (21 mai 1982 - 28 martie 1985) p ;}`PW
Președintele Departamentului Cultelor (cu rang de ministru) zl :by?
Ion Roșianu (21 mai 1982 - 7 mai 1984) h@$SJe(hl
Ion Cumpănașu (7 mai 1984 - 28 martie 1985) | 
