原文如下罗马尼亚语 c=ZX7U 3i7n"8\$ Prim-ministru al Guvernului %N!Y}$y Constantin Dăscălescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) N &=,)d~M [modifică] Vicepreședinți ai Consiliului de Miniștri =Y89X6 Prim-viceprim-ministru al Guvernului /$B<+;L!# Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) )9Jt550( Prim-viceprim-ministru al Guvernului wZ*m Gheorghe Oprea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 50CU| Prim-viceprim-ministru al Guvernului 4Jw0m#UN1 Ion Dincă (21 mai 1982 - 28 martie 1985) r|&qXb x Viceprim-ministru al Guvernului ;X\!*Loe Ludovic Fazekas (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 0BD3~Lv Viceprim-ministru al Guvernului f~E'0f_ Gheorghe Petrescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) )2\6Fy0S Viceprim-ministru al Guvernului d(h`bOjI Alexandrina Găinușe (21 mai 1982 - 28 martie 1985) &
K7+V Viceprim-ministru al Guvernului u%&zY97/ *s_)E2 Gheorghe Stoica (21 mai - 1 noiembrie 1982) 9#1lxT4% Viceprim-ministru al Guvernului nkvzv .>&kAf. Ion M. Nicolae (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) gvz&ppcG Viceprim-ministru al Guvernului ^oA^z1>3
pO"V9[p] Ioan Totu (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) )(,+o Viceprim-ministru al Guvernului ?+51 B- |,qz7dpe Marin Enache (11 noiembrie 1983 - 28 martie 1985) p#3P`I>ZrT Viceprim-ministru al Guvernului vK|dP3 1(C%/g#" Ioan Avram (3 aprilie 1984 - 28 martie 1985) {+Eq{8m` [modifică] Miniștri O10h(Wg Ministrul de interne )u<sEF George Homoștean (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Xmtq~}K> Ministrul de externe wWwY.}j Ștefan Andrei (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Zr`:A$ Ministrul justiției hMi[MB7~ Gheorghe Chivulescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) P_w+p"@m Ministrul apărării naționale W[+E5I Constantin Olteanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) _w(SHWh2 Președintele Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru) K^9!Qp Emilian Dobrescu (21 mai - 1 noiembrie 1982) ]F-{)j Ștefan Bârlea (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) YT#"HYO Ministrul finanțelor n-p|7N Petre Gigea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Byon2| nf7 Ministerul industriei metalurgice #SQFI;zj Neculai Agachi (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Dtelr=/s Ministrul industriei chimice lB,.TK Gheorghe Caranfil (21 mai 1982 - 7 februarie 1984) TC ^EyjD Gheorghe Dinu (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) [t,7H Ministrul minelor Ww@Rewo Ion Lăzărescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) Nmp1[/{J Marin Ștefanache (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) V7 c7(G Ministrul petrolului X1$0'usS Gheorghe Vlad (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) qdzc"-gH` Ilie Câșu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) MA"DP7e?v Ministrul geologiei AWGeK-^ Ioan Folea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) )V+;7j<"D Ministrul energiei electrice I,.>tC Trandafir Cocârlă (21 mai 1982 - 26 martie 1984) 1 [dza5 Nicolae Bușui (26 martie 1984 - 28 martie 1985) g,9o'fs`x Ministrul economiei forestiere și materialelor de construcții (din 17 septembrie 1981 a purtat denumirea de ministru al industrializării lemnului și materialelor de construcții) Io|
72W}rg Ioan Florea (21 mai 1982 - 23 noiembrie 1984)
%<K`d Gheorghe Constantinescu (23 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) ~GMlnA]6 Ministrul construcțiilor industriale 5y@JMQSO Dumitru Popa (21 mai - 3 noiembrie 1982) 7Ij FSN> Ion C. Petre (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) \U,.!'+ Ministrul industriei construcțiilor de mașini MLaH("aen Ioan Avram (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) I lvjS^j Petre Preoteasa (3 aprilie 1984 - 12 februarie 1985) )x#^fN~ 7` Alexandru Necula (12 februarie - 28 martie 1985) g3j@o/Y Ministrul industriei de mașini-unelte, electrotehnică și electronică y&B~UeB:q Alexandru Necula (21 mai 1982 - 12 februarie 1985) kyz_r6 Ministrul industriei ușoare v2dC na\ Lina Ciobanu (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) GtbIw Ion Pățan (30 ianuarie 1984 - 28 martie 1985) d&t|Y:,8 Ministrul agriculturii și industriei alimentare )j!22tlL Ion Teșu (21 mai 1982 - 26 martie 1984) A"p7N?|% Gheorghe David (26 martie 1984 - 28 martie 1985) _aq3G9C_ Ministrul silviculturii %KRAcCa7 Ion Cioară (14 septembrie 1982 - 28 martie 1985) KUZ'$oKg Ministrul comerțului interior Pr/K5aJeg Ana Mureșan (21 mai 1982 - 28 martie 1985) jF{zcYU Ministrul comerțului exterior și cooperării economice internaționale ><5tnBP|+L Nicolae Constantin (21 mai - 20 noiembrie 1982) $--W,ov5j Vasile Pungan (20 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) jFnq{Lt Ministrul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe "w=.2A:q Ion Pățan (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) K6_{AuL}4 Richard Winter (30 ianuarie 1984 - 12 februarie 1985) KI#),~nS Petre Preoteasa (12 februarie - 28 martie 1985) ~-JkuRJ\ Ministrul transporturilor și telecomunicațiilor D@&0 P& Vasile Bulucea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) `AQv\@wp Ministrul turismului și sportului i9uJ%nd: Ion Tudor (21 mai - 9 septembrie 1982) t<x0?vfD Nicolae Gavrilescu (9 septembrie 1982 - 23 octombrie 1984) K5'@$Km Ion Stănescu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) *cJ GrLC Ministrul sănătății < JA5.6<= Eugen Proca (21 mai 1982 - 28 martie 1985) <SOC Ministrul muncii r0}Z&>]66N Maxim Berghianu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) E[^66(KR Ministrul educației și învățământului G^5}T>TV Ion Teoreanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) ;E(%s=i Ministrul pentru Problemele Tineretului (în calitate de prim-secretar al C.C. al U.T.C.)
]Z2;sA Pantelimon Găvănescu (21 mai 1982 - 12 decembrie 1983) StA5h+[m Nicu Ceaușescu (12 decembrie 1983 - 28 martie 1985) h9RG?r1 [modifică] Miniștri secretari de stat *tO7A$LDT Ministru secretar de stat la Ministerul de Interne și șef al Departamentului Securității Statului jbGP`b1_ Tudor Postelnicu (21 mai 1982 - 28 martie 1985)
oj[Wzeg% Ministru secretar de stat la Ministerul de Externe o|(-0mWBQA Aurel Duma (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 4w\cS&X~C Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Industriei Alimentare &.;t dT7 Marin Capisizu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) (Z;-u+ }. Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului pentru Contractarea, Achiziționarea și Păstrarea Produselor Agricole /N]?>[<NW Ion Albulețu (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 5q}680s9+ Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Agriculturii de Stat }`M[%]MNc Costel Eremia (26 martie 1984 - 28 martie 1985) 1]m]b4] Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare I[G<aI! Ferdinand Nagy (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) h)fi9 Ministru secretar de stat la Ministerul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe o%5^dX&[ Richard Winter (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) 5&\Q0SX(~ Dumitru Bejan (21 decembrie 1984 - 28 martie 1985) m^% [ Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Ușoare b\ F(.8 Laurean Tulai (21 mai - 17 noiembrie 1982) Fz~-m# Ts Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini D?;$:D" Ion Catrinescu (6 aprilie 1983 - 16 martie 1984) C]p3,G,oN Stelian Teodorescu (23 iunie 1984 - 28 martie 1985) _6(QbY'JV` Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini +hqsIx Mihai Moraru (12 februarie - 28 martie 1985) O\=3{ Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini rx
CSs Ion Licu (12 februarie - 28 martie 1985) RL
SP?o2J Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini rhsSV3iM Vasile Baltac (12 februarie - 28 martie 1985) TnCN2#BO Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Chimice D~G24k6b3 Adrian Stoica (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) .{*V^[. Ministru secretar de stat la Ministerul Comerțului Exterior și Cooperării Economice Internaționale >y
&9!G Dumitru Bejan (21 mai - 30 iulie 1982) E_MGejm@ Alexandru Roșu (30 iulie 1982 - 28 martie 1985) s-~Tf| Ministru secretar de stat la Ministerul Comerțului Exterior și Coooperării Economice Internaționale Y }aa6 Ion M. Nicolae (21 mai - 1 noiembrie 1982) xm6cn\e Gheorghe Cazan (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) <9B\(' Ministru, șeful Departamentului pentru Construcții în Străinătate V)oUSHillH Ion Stănescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) `)/G5 fB Președintele Consiliului Culturii și Educației Socialiste }L3k pw Suzana Gâdea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) c 7E=1*C< Președintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie (cu rang de ministru) O-@*xwD Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) D<]z.33 Prim-vicepreședintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie (cu rang de ministru) b7p&EK"Hm Ioan Ursu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) ;*[nZV> Ministru secretar de stat la Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie gyondcF Gheorghe Cioară (21 mai 1982 - 19 mai 1983) ]]J2#mN:n Emilian Dobrescu (19 mai 1983 - 28 martie 1985) -tlRe12 Ministru secretar de stat la Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie _p<s! Mihail Florescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) eI/9uR% Președintele Comitetului pentru Problemele Consiliilor Populare (cu rang de ministru) 7kp$C?7K Iulian Ploștinaru (21 mai 1982 - 19 mai 1983) &+u)
+<&;( Ștefan Mocuța (19 mai 1983 - 11 aprilie 1984 ) YcBY[i0 Teodor Coman (11 aprilie 1984 - 28 martie 1985) hqmKUlo Prim-vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) @or&GcQ* Petre Preoteasa (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) ~8o's` Prim-vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) U5[xW Ion Ceaușescu (29 iulie 1983 - 28 martie 1985) SoI"a^fY Vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) ^duNEu0* Aneta Spornic (21 mai 1982 - 20 martie 1984) !g-|@W Mihail Țenea (18 august 1984 - 28 martie 1985) pc
J5UJY Ministru secretar de stat la Comitetul de Stat al Planificării M8oI8\6[ Ion Constantinescu (30 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) m$Lq#R={Z Președintele Comitetului de Stat pentru Prețuri (cu rang de ministru secretar de stat) eR4%4gW) Ion Tulpan (21 mai 1982 - 20 martie 1984) KW]/u Aneta Spornic (20 martie 1984 - 28 martie 1985) m(L]R(t Președintele Consiliului Național al Apelor (cu rang de ministru) RHZ5f0b4L Ion Iliescu (21 mai 1982 - 16 martie 1984) p'fU}B1 Ion Badea (16 martie 1984 - 28 martie 1985) DP6 M4 Președintele Comitetului de Stat pentru Energie Nucleară (cu rang de ministru)
.;8T* Cornel Mihulecea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) TW8E^k7 Președintele Uniunii Naționale a Cooperativelor Agricole de Producție (cu rang de ministru) b7^VWX% Vasile Marin (21 mai 1982 - 28 martie 1985) GNlP]9wX Președintele Consiliului Central al Uniunii Generale a Sindicatelor din România (cu rang de ministru) |<t"O Gheorghe Pană (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 3.Oc8(N^} Președintele Departamentului Cultelor (cu rang de ministru) 2j+v\pjYC Ion Roșianu (21 mai 1982 - 7 mai 1984) $*tq$DZ4& Ion Cumpănașu (7 mai 1984 - 28 martie 1985) |