艰苦繁重的劳动开始了,人们把土地一分,使着手耕种。他们砍除或烧掉树林,刨去树根.除光草地.第二年即进行耕种。
eo<~1w 3-9J"d! 随即又动手建造住宅,用木头垒墙。茅草作屋顶、每个家族。都紧靠着自己的土地居住着。
\K_!d]I { AT8B!m 院落、耕地和草原.是氏族所有家庭的共同财产:森林,牧场,河流和湖泊,归村社所有。一个材社,就是一个家族。
r0Y?X\l* VxPTh\O*[ 猪圈牛棚是用木头建成的。后面是圆形的空地.建有仓库和谷场,都是用藤条篱笆和木架子造的。仅仅—年,土地增多了,收成也丰富了。黑麦,小麦、大麦,燕麦,小米,长得又高又密,麦浪随风翻滚。高地上种着柔软的亚麻、苎麻,两旁是鲜艳夺目的罂粟花圃。
b]so9aCz U47k5s(J 蜂群嗡嗡之声响遍草原和菩提树林,在枯树干和草堆之中营造蜂房。牛马一年比一年兴旺。牝马在草地上欢快地吃草,小马驹在旁边活蹦乱跳。
ys.!S.k+ ?4wehcZz 民选的村社长老管理氏族一切事务及其财产,代表氏族主持祈祷、祭祀,接待宾客,仲裁氏族纠纷.给仆役分配农活,使人人各得其所。妇女们料理家务,纺纱织布,缝制长袍褂子、寿衣裙裤、外衣皮袄之类。
U"%8"G0) 654jS! 男人放牧,抵御野兽.从事农活和狩猎,用弓箭、长矛、陷阱等捕杀动物.诱杀最多的是对牲畜危害最烈的狼群。
HkfSx rTgQ e%@[d<Ta\ 村子内外,朝气蓬勃。草原上传来的牧童的短笛和喇叭声,悠扬悦耳。青年的哥声,在田间、草原和菜地回荡。只有到了中午才一片沉寂,没有歌声。身穿白袍的午神,象影子似地从田野向住宅移动,吞噬那些无人照料的儿童。午神的两眼一大—小,脑袋肥大丑陋、向人们发出野兽般的嚎叫。此外,森林里还有婀娜多姿的金发姑娘.头戴花环,身披洁白的衣裳。
`3>)BV<P eHnei F 人们惧怕她们,更害怕挖人眼睛的迷人的女妖、漂浮于泥潭的绿衣幽灵。大家出于恐怖心理.只好绕过湖泊和森林的泥漂.那里也有小个儿水妖出没,在古树和灌木的黑影中窥伺,还有裹着绿衣、脸色惨白的水姑娘,诱惑人们走向死亡。
M$>WmG1~D =B o4yN 但是,人们最害怕的莫过于雷神贝隆纳,“上帝的使者”和其他伤人肌体、使人变蠢的恶魔。大家祈祷着,在河边宰杀母鸡或鸽子作为献礼,他们特别朝拜维勒斯神,祈求它保佑家畜兴旺。
Ow($\, QX.F1T2e? 村社的院落里则较为轻松自在,有家神、祖先和他们的英灵守护着。祖先的画像高竖在火场旁的庄严地方。淘气的鬼怪:脚手带爪的小仙、给人们带来幸福、照管财富,饲养牲畜,但却扰得奴仆们准以安眠。可是。只要灶旁或炉灰下藏有家蛇,即这儿的老主人,幸福的祝愿就有了保证。
+NzD/.gq Be14$7r 秋天.落叶遍地.浓雾弥漫;冬天,冰天雪地,门户紧闭,人们呆在用大柱文撑的宽敞的房间里。
_,K>u6N& x%:>Ol 巨大的石灶暖烘烘的,广场上的篝火烧得正旺,红红的火苗飞窜到墙上,隐约可以看到上面悬挂的、用兽皮覆盖着的盾牌、弓箭、鱼网、长矛、短剑和沉重的石锤,还可看出鹿角和野牛角投在墙上的弯曲的影子。
gk_X u HhQPgjZ/ 在闪烁的火光下,妇女纺织.男于修理器具,准备武器,有的则在休息,恢复狩猎时的疲劳,他们还在叙谈各种事情,唱着古老的歌曲。猎手们叙述同熊和野牛搏斗的故事,还讲到毛茸茸的野人如何悄悄地从神秘的低洼之处摸到树林和泥坑,使不少猎人在那里失踪。
0o"<^]
_| PTI'N%W 两鬓斑白的老者,怀念着遥远的故土,回忆往昔的战斗,赞颂勇敢的英雄和威武的首领,如何在战斗开始前的午夜离开队伍,模仿狼的嚎叫声,有—只狼跟着他叫,许多狼就都嚎叫起来。
R^u^y{ohr soQv?4 谈话持续到漆黑的深夜.人们叙述那沼泽地带、辽阔的田野和林中荒地的稀奇的见闻,火神鸟如何抹过黑暗的夜空,恶毒的巫婆如何霸占着水池:还谈到白色的命运女神出现在婴儿的摇篮旁边,谈到神通广大的魔术师和各种凶吉预兆。人家以严肃紧张的神情,倾听着有关部族的神秘的预言。
gKm~cjCB`~ H,4,~lv| 篝火熄灭了,全村的人为祖先祈祷一番,躺到铺着毛皮的床上。祖先的英灵关切地守护着子孙后代的财物。他们的后裔连绵不断,代代繁荣。氏族之间的情感将活着的和死去的、将现在和过去联系在一起,世代相传。
qG2\`+v K&Wv.}=V 篱笆围着的村落堆满积雪,萧索的寒夜分外凄清、两眼射出青光的浪。悄悄走近村子.水獭发出短促的响声,机警的犬吠声立刻从远处传了过来。
.2(@jx,[ 6Ymo%OT 冰天雪地,黄昏和黑夜是那样漫长,一切由死神统治着。当太阳神照耀人间的时候,大地才显得比较温柔暖和。冰块融化了,所钉村落和部族一片欢腾,人们唱着歌瞅儿走向池边.走向缓缓流动的小溪河畔.把象征严冬和死亡的神像扔到水里,用欢乐的歌唱迎接可爱的泞春之女神维斯纳。
JI[rIL\Ey }07<(,0n 太阳升到天空的时候.只见一望无际的原野,麦浪起伏,百花盛开,处处在欢庆神圣的夏至节日。这一天,白昼最长。它的前夜,充满神秘的力量,洒满露珠的花朵有着魔术般的威力,能顿预卜未来,治疗创伤.还能够保护做香料的野草.免受当夜特别猖獗的恶魔鬼怪的践踏。免受聚集在小丘和洞穴的妖精的侵犯。这个夜晚,高地和土堆上都燃着火炬,一直照到很远很远的地方。头戴花环的男女青年愉快的歌声,荡漾在上空,赞颂赐予人类以生命和爱情的太阳神的威力。
9TXm Z `MpC<sit 夏至过去,收获期开始,凉爽的秋天开始了,接着就是隆冬。时光日复一年地逝去,人丁日渐兴旺。捷赫统率的部族中一片繁荣景象。远在故土的人们。在这些传说的吸引下,纷纷迁居到这里。土地已经容纳不下了,氏族只得分开,有的昼夜兼程,走向四面八方,不论东疯西北。不论依山傍水,到处建b立起新的栖身之所。
*{;A\sL
&' Nk2{ 大大小小的城堡。供长老首领居住.同时也是为了保卫边界和国土;当敌人入侵的时候,则供老弱妇婴藏身,或用来围圈性畜。这些城堡修建在河边、林中空地或沼泽之间,除了独木桥,再也没有别的通道。城堡周围,高高筑起三道围墙,外边用粗大的木头架起人行小道。
G"UH4n[1ur oVuj020 捷赫的兄弟,莱赫首领,也拥有众多的奴仆。他打算继续向日出的方向进发。当他讲出自己的想法,请求人们谅解的时候.首领捷赫和大家都不希望他走。但还是亲切地向莱赫祝福,要他不要走得太远。一旦出现敌人入侵的危险,希望他能支援自己的同族兄弟。
`X.=uG+m C(%5,|6 菜赫回答说:
d=+Lv< ("P mB?20 “亲爱的兄弟们,孩子们,捷克的男子们!我永远不会忘记,我是出身于你们的部落。所以我不想远离你们,使我们断绝音讯。我将把我们到达的地方通知你们。我们离开后的第二天,太阳升起之前、请你们登上希普山。你们将看到我在树林中点起的大火.滚擦的浓姻.那就是我们定居的新地方。”
RfKxwo|M< L/ICFa.G 约定的那一天,黎明以前.人们登上索普山举目盼望。只见东北方向,雾霭弥漫,通红的火光,穿过灰暗的大地,烟尘直冲云霄。莱赫在那个地方停下来,修城堡.筑围墙。因为开始的时候那里升起了烈火浓烟,所以既给它取了科乌日姆这个名字。
[ 此帖被摩拉维亚在2010-12-13 21:40重新编辑 ]