[attachment=30627] Op" \i   
1912年8月1日生于波希米亚的Louny的一个铁路工程师家庭，不久全家迁到Mělník vd|P
THV_  
MG*#-<OV.  
1934年毕业于布拉格的电力高中，毕业后加入到位于Trnava的第三通讯旅服兵役 fZ`b~ZBwIj  
#|v\UJ:Pf/  
1937年在军事学院毕业，被授予少尉军衔，并在位于Prešov的通讯排担任排长 9.m_3"s  
L~"~C(g  
1938年“慕尼黑阴谋”后，离开军队回到Mělník，拒绝了让他担任警察局长的建议，而是去到Náchod的邮局工作 TbXp%O:[W  
>~){KV1~  
[attachment=30628] MBIt)d@Ix  
1939年夏，纳粹吞并捷克斯洛伐克后，流亡到波兰，并在克拉科夫加入斯沃博达领导的捷克斯洛伐克军团，波兰沦陷后，随部队进入苏联 >to NGGU=~  
>)R7*^m{'  
1940年1月，在莫斯科担任捷克斯洛伐克军团的无线电播音员 =<YG0K  
UA!-YTh  
1941年德国入侵苏联，10月被授予中尉军衔 beRpA;  
p(8
H[L4Y  
1942年在Buzuluk参加捷克斯洛伐克第一独立军，2月7日被授予上尉军衔，担任第一连连长 g;i>nzf  
f>s3Q\+  
1943年3月8日，牺牲于乌克兰索科洛夫 G!RbM.6  
i~
@e}=  
1943年4月17日被苏联最高苏维埃追授“苏联英雄”称号，他是首位获次称号的外国人 "A~\$  
Fx0E4\-  
[attachment=30734] i;s&;_0{  
8
9v9BWF  
1945年5月5日被追晋大尉军衔 MRxzOs  
Y#V`i K  
所获荣誉 6H+gFXIv  
捷克斯洛伐克战功十字勋章（追授） >2x[ub%$L  
苏联英雄金星奖章（追授） M`-#6,m3  
列宁勋章（追授） %`F6>J  
纪念索科洛夫战役奖章（追授） `{c %d  
BKPXXR  
[attachment=30629]

[attachment=30666] !f2f gX  
dT4?8:  
1911年9月11日生于波希米亚的Postřekov H5'/i;  
OCnQSkj  
1939年德国吞并捷克斯洛伐克后去到波兰，和去到波兰的捷克斯洛伐克军队一起继续从事反德作战，二战初期，苏军侵入波兰东部，他被苏军俘虏，在战俘营待了一段时间，后来被释放。 QFY1@2EC  
St7ZyN1  
1942年在坦波夫坦克学校毕业后，在Buzuluk参加捷克斯洛伐克第一独立军，担任独立第一装甲旅某坦克连的连长 X=USQj\A  
OBqaf )W  
1943年3月参加解放索科洛夫的战役，表现出色 8)\TdtBf9  
KhIg  
[attachment=30667] l ~CYxO  
1943年11月5日参加解放基辅的战役，展现出了非常优秀的指挥才能，他率领坦克连占领了一个重要的军事据点，为战役的胜利立下战功 u27K 0}  
vOy;=0$  
1943年12月21日，为表彰其在基辅战役中作出的贡献，苏联最高苏维埃授予其“苏联英雄”称号以及列宁勋章 -"Wp
L2qD  
=e=sK'NvD  
1944年春天起，率部与苏军共同作战，解放了乌克兰的大片国土，10月突破天险杜克拉山口，进入斯洛伐克，打击捷克斯洛伐克境内的德寇，期间军衔晋升为大尉 >B<jR$`6@  
{'C PLJ{R  
1945年5月参加布拉格战役 .t*MGUg  
pUutI|mt/  
战后初期被任命为坦克旅的旅长，军衔为上校 Azvj(j  
z$ZG`v>0  
由于反对捷共取得政权，他于1949年以“叛国罪”被判处监禁10年，后借保外就医之机离开捷克斯洛伐克，流亡到德国，后于1955年移居英国，并取得英国公民权（未加入英国国籍） bCHJLtDQ  
Cp`)*P2  
1968年由于抗议苏军入侵捷克斯洛伐克，他被苏联方面剥夺“苏联英雄”称号 l tE`  
% 3d59O  
1990年，捷克斯洛伐克发生剧变后，捷克斯洛伐克政府恢复其名誉以及并晋升为少将军衔 m X{_B!j^  
u|&"l  
2002年6月30日在英国北安普敦逝世，其遗体也被安葬在这里 sgu#`@o  
f]W$4f{  
[attachment=30665] ghq[oK  
-f@~{rK.L  
[attachment=30668] [v( \y  
Jte:U*2  
曾获得的勋章 k%YvJXL  
捷克斯洛伐克战功十字勋章 ZX[@P?A+-  
红星勋章 a'u:1C^\  
苏联英雄金星奖章（后被剥夺“苏联英雄”称号） `qn
Sq(tNq  
列宁勋章 Tf(-Duxz  
解放索科洛夫战役纪念奖章 XZde}zUWn  
什特凡尼克勋章 ;|*o^9q  
白狮勋章（追授） =&jLwy  
\=Rw/[lR  
[attachment=30669]

[attachment=30701] Y` t-Bg!~  
)F*;7]f  
1914年生于波希米亚的Lohberg o|u<tuUW  
,7-@eZ  
1933年在Teplice的商业学校毕业然后到一家玻璃工厂当工人 ~iI4v#0  
D]X&Va  
1936年十月到Trencin服兵役 OZ##x  
YaU)66=u  
1939年纳粹占领捷克斯洛伐克后一度被困在一个劳改营做苦役，后来摆脱了盖世太保的监视，去到波兰加入了斯沃博达将军领导的捷克斯洛伐克军队，后去到苏联。在一个劳改营接受改造。  -i*{8t  
%ub\+~  
1942年2月加入捷克斯洛伐克独立第一军，担任中尉排长 f|Dq#(^\  
CzDJbvv]  
1942年9月17日结婚 Qau\6p>^  
{ZQ|Ydpk  
1943年3月率部参加索科洛夫战役 xc{$=>'G  
D32~>J.F  
1943年7月被任命为捷军独立第一旅某摩托化连连长 t M?3oO  
"=8= G  
1943年9月1日其长子路易斯出生 n=Qz7N(M  
uU_lC5A|  
1943年11月5日参加解放基辅的战役并立下赫赫战功 {WJ9!pA!lk  
hDBVL"  
1943年12月21日被苏联最高苏维埃授予“苏联英雄”称号 6+
`+$s0  
P(AcDG6K  
1944年起参加了解放乌克兰西部领土的一系列战役，，4月升任营长，9月在战争中负伤，3个月后才伤愈，后被调到参谋部担任参谋一直到战争结束，军衔晋升为大尉 J:WO%P=Q  
whFaL}2C  
1945年至47年到军事学院学习，毕业后到驻布拉格的第一师的师部工作，4月11日其女儿伊娃出生 U?BuV  
0}v_usP  
1948年7月被调到总参谋部 jyB^a;-  
_voU^-  
1948年8月赴以色列担任军事顾问，直到两国关系转冷后被召回 (jhDO7  
f/+UD-@%m  
1949年9月担任Milovice步兵学校的教员 $bSnbU<  
zv/owK  
1950年7月晋升上校军衔 7HfA{.|m  
6WUP
#c@{  
1950年8月16日在雅布洛尼克逝世，年仅36岁 K@d,8[  
${fJ]  
1955年10月6日被追晋少将军衔 ,xmL[Yk,  
|hGi8  
所获荣誉 (Klvctoy  
捷克斯洛伐克战功十字勋章（4次） #$k6OlK-r"  
白狮勋章 d0ZbusHHb  
斯洛伐克民族起义勋章 Z ,4G'[d  
苏联英雄金星奖章 S 2vjjS  
列宁勋章 kq+`.  
红旗勋章 J;@g#h?  
波兰战功十字勋章 a2Q_K2t  
罗马尼亚骑士勋章 {Aq2}sRl{  
罗马尼亚共和国勋章 93I.Wp_{  
南斯拉夫为祖国服务勋章 (NB\wJg $  
捷克斯洛伐克勇敢奖章 K`%{(^}.  
二级功勋奖章 ROH 2KSt  
索科洛夫奖章 vhsHyb  
杜克拉奖章 U&x)Q  
高等军事学院毕业证章 !<'0 GOl  
战胜德国奖章 JSO'. [N  
解放布拉格奖章 U4PnQ K,  
q8 jI y@  
为表彰他的功绩，捷克斯洛伐克和苏联的多个城市的街道 工厂 学校以他的名字命名 o m9zb&{tu  
Nr6[w|Tzd  
[attachment=30698] QxUsdF?p  
wP-BaB$_  
[attachment=30699] *F[;D7sZ~  
lO)-QE+  
[attachment=30700]  

[attachment=30728] P/9iB/  
)TH~Tq:  
1915年12月3日生于布拉格 <OR f{  
IgxZ_2hO  
1939年德国吞并捷克斯洛伐克后，和其他爱国者一起逃亡到波兰，加入斯沃博达的部队，后进入苏联 )wFr%wNe  
A08b=S  
1942年2月加入捷克斯洛伐克独立第一军，担任连长 9pY`_lxa>  
s01W_P.@R  
1943年3月指挥装甲连参加索科洛夫战役，展示出了高超的指挥才能 ;_]Z3  
@)h
rj2Jw  
1943年11月5日参加解放基辅的战役并立下赫赫战功 P%%[_6<%M  
I{rW+<)QGC  
1943年12月21日被苏联最高苏维埃授予“苏联英雄”称号 A~Uqw8n$\  
>n!,KUu]  
[attachment=30729] 85fv])\y  
+0&SXhy%y  
1944年10月参加杜克拉战役，在这次战役中身受重伤，在野战医院经过抢救，得以保住性命，但却失去了左眼 ccCe@1RI  
J|Af`HJ  
[attachment=30733] k2axGq  
j4C{yk  
1945年赴莫斯科进入坦克学院学习，归国后加入了捷克斯洛伐克共产党，后被授予少将军衔 vH`m W`=  
Z#Q
)a;RA  
50年代初，由于与国防部长契皮茨卡发生冲突，因而遭到了监禁 kuEB  
/C: rr_4=  
[attachment=30727] e 9p+  
0/Q"~H?%  
1954年获释并担任装甲师的师长 >R&=mo~  
E]opA$JQ  
1959年担任军区代理司令员，后赴苏联总参军事学院学习，学成后回国继续担任军职，几年后从军队中退役，过起平民生活并学习法律 V(/=0H/F  
"~-Y'O  
1967年3月27日因病去世，享年51岁 ueimTXk  
3jaY\(`%h  
[attachment=30725] e1d);m$  
[attachment=30726]

[attachment=30730] x>E**a?!L  
[attachment=30731]

[attachment=30732]

[attachment=30742] [xVE0l*\  
JW5SBt>  
1912年9月20日生于斯洛伐克东部的小村庄Smizhani te+5@k#t  
Vu6pl  
1931年从师范学校毕业，随后在一所乡村学校任教。 .QhH!#Y2D  
a%wK[yVp  
1934年被征召入伍。 gw1| ?C  
v{H3DgyG  
1936年从军官学校毕业，获得少尉军衔
R+s_uwS  
4cO||OsMU  
1939年加入斯洛伐克傀儡政权军队 X>*o\   
? 77ye  
[attachment=30741] &M,"%w!  
$B iG7,[#  
1941年纳粹扶植的斯洛伐克傀儡政权派军队与德军侵入苏联，扬·纳勒普卡也参与其中 SwDUg
}M~  
`tCOe  
[attachment=30743] ;-G!jWt6Zi  
^1%gQ@P  
1942年担任斯洛伐克军队第101团上尉参谋的他率部脱离傀儡军队和纳粹的控制，和苏联当地的游击队并肩战斗 yk5T"#'+  
7 %P?3  
1943年5月15日，他率领的部队被编入А. Н.萨布罗夫领导的敌后游击队 p2=Sbb  
,u,]ab  
1943年夏天和秋天，多次率领游击队出击，给敌人以沉重的打击 ,8F?v~C  
UJ0Dy` f  
1943年11月率部和其他游击队配合苏军解放了基辅，在伟大十月革命26周年前夕，被接纳为联共（布）预备党员  xYMNyj~  
vd5"phn 3  
1943年11月15日，斯洛伐克民族勇敢的儿子扬·纳勒普卡在乌克兰的Ovruch牺牲，年仅31岁 L
-ZJ[#D  
J{Z-4y  
1945年5月2日，苏联最高苏维埃主席团颁布命令，表彰在敌后坚持反法西斯斗争的游击队战士，斯洛伐克人扬·纳勒普卡被追授“苏联英雄”称号和列宁勋章，而捷克斯洛伐克方面则追授其一级白狮勋章 zn4Yo  
0shNwV1zF  
1945年5月5日，被追授“斯洛伐克民族起义英雄”称号 @QAyXwp  
FC= %_y  
[attachment=30744] J)l]<##  
Wu 71q=  
在他牺牲的Ovruch城，竖立着一座他的纪念碑，当地的一条街道和一所中学则以他的名字命名 G0^O7w^5  
g>[|/z P  
[attachment=30745]

[attachment=30746] C/P,W>8  
[attachment=30747] oE&Zf/  
[attachment=30748] Z?%j5G=4w  
[attachment=30749]

[attachment=30750] -(n[^48K  
[attachment=30751] [@}{sH(#Ta  
[attachment=30752]