[attachment=30627] BYf"l8^,  
1912年8月1日生于波希米亚的Louny的一个铁路工程师家庭，不久全家迁到Mělník qQ'@yTVN  
u5_fM*Ka  
1934年毕业于布拉格的电力高中，毕业后加入到位于Trnava的第三通讯旅服兵役 7q=0]Hrg(D  
5S?yj  
1937年在军事学院毕业，被授予少尉军衔，并在位于Prešov的通讯排担任排长 qsRh ihPX  
c%!wKoD  
1938年“慕尼黑阴谋”后，离开军队回到Mělník，拒绝了让他担任警察局长的建议，而是去到Náchod的邮局工作 QMY4%uyY!  
d!:SoZ  
[attachment=30628] 8gxLL59
 
1939年夏，纳粹吞并捷克斯洛伐克后，流亡到波兰，并在克拉科夫加入斯沃博达领导的捷克斯洛伐克军团，波兰沦陷后，随部队进入苏联 4{g|$@s(  
J#]yKgT  
1940年1月，在莫斯科担任捷克斯洛伐克军团的无线电播音员 OXB-.
<  
!/zj7z !  
1941年德国入侵苏联，10月被授予中尉军衔 F)w83[5_d  
GZt] 38V)g  
1942年在Buzuluk参加捷克斯洛伐克第一独立军，2月7日被授予上尉军衔，担任第一连连长 k#&SWp=  
-tdG}Gu  
1943年3月8日，牺牲于乌克兰索科洛夫 ~-%A@
Lt  
co80M;4  
1943年4月17日被苏联最高苏维埃追授“苏联英雄”称号，他是首位获次称号的外国人 ( -@>  
k N+(  
[attachment=30734] M[{:o/]<  
"!?bC#d#(  
1945年5月5日被追晋大尉军衔 J5T#}!f  
'1 $({{R  
所获荣誉 aB)DX  
捷克斯洛伐克战功十字勋章（追授） xTZ5q*Hqx  
苏联英雄金星奖章（追授） A{%;Hd`0/  
列宁勋章（追授） U*TN/6Qy.  
纪念索科洛夫战役奖章（追授） xW4+)F5P(  
-EaZ<d[|0  
[attachment=30629]

[attachment=30666] O;BPd:<  
sD+G+  
1911年9月11日生于波希米亚的Postřekov $O8V!R*  
uyj*v]AE'  
1939年德国吞并捷克斯洛伐克后去到波兰，和去到波兰的捷克斯洛伐克军队一起继续从事反德作战，二战初期，苏军侵入波兰东部，他被苏军俘虏，在战俘营待了一段时间，后来被释放。 {SJ7Yfs  
|Z
e}bM=N  
1942年在坦波夫坦克学校毕业后，在Buzuluk参加捷克斯洛伐克第一独立军，担任独立第一装甲旅某坦克连的连长 rg}kxvu  
R-fjxM*  
1943年3月参加解放索科洛夫的战役，表现出色 %#a%Luq  
qS|VUy4  
[attachment=30667] AUde_1hi  
1943年11月5日参加解放基辅的战役，展现出了非常优秀的指挥才能，他率领坦克连占领了一个重要的军事据点，为战役的胜利立下战功 _'U?!  
\[EWxu  
1943年12月21日，为表彰其在基辅战役中作出的贡献，苏联最高苏维埃授予其“苏联英雄”称号以及列宁勋章 |GQ$UB  
n #I}!x>2  
1944年春天起，率部与苏军共同作战，解放了乌克兰的大片国土，10月突破天险杜克拉山口，进入斯洛伐克，打击捷克斯洛伐克境内的德寇，期间军衔晋升为大尉 $"{3i8$3mT  
JrTBe73.]j  
1945年5月参加布拉格战役 =[+&({  
l)s+"C#  
战后初期被任命为坦克旅的旅长，军衔为上校 5qEdN  
*,*qv^  
由于反对捷共取得政权，他于1949年以“叛国罪”被判处监禁10年，后借保外就医之机离开捷克斯洛伐克，流亡到德国，后于1955年移居英国，并取得英国公民权（未加入英国国籍） F4%[R)  
4/WCs$  
1968年由于抗议苏军入侵捷克斯洛伐克，他被苏联方面剥夺“苏联英雄”称号 z]AS@}wWqg  
@&##c6\$  
1990年，捷克斯洛伐克发生剧变后，捷克斯洛伐克政府恢复其名誉以及并晋升为少将军衔 ;hJ*u  
X)OP316yx  
2002年6月30日在英国北安普敦逝世，其遗体也被安葬在这里 pNFIO t:(  
Uc0'XPo3I  
[attachment=30665] <1BK5%?  
#>B1$(@  
[attachment=30668] ie5ijkxZ(  
, ~X;M"U  
曾获得的勋章 =_J<thp  
捷克斯洛伐克战功十字勋章 Zr;=p"cXr  
红星勋章 dRa<,@1"  
苏联英雄金星奖章（后被剥夺“苏联英雄”称号） ;@ X  
列宁勋章 oJT@'{;*z  
解放索科洛夫战役纪念奖章 1I_q3{  
什特凡尼克勋章 )`7+o9&  
白狮勋章（追授） ]#.&f]6l  

q"<-  
[attachment=30669]

[attachment=30701] -yGm^EwP  
F$p*G][  
1914年生于波希米亚的Lohberg .@-]A  
^3o8F  
1933年在Teplice的商业学校毕业然后到一家玻璃工厂当工人 
_ D}b  
m(:qZW  
1936年十月到Trencin服兵役 no6]{qn=6  
K0=E4>z,`q  
1939年纳粹占领捷克斯洛伐克后一度被困在一个劳改营做苦役，后来摆脱了盖世太保的监视，去到波兰加入了斯沃博达将军领导的捷克斯洛伐克军队，后去到苏联。在一个劳改营接受改造。 Bjj^!T/#  
WC*:\:mh  
1942年2月加入捷克斯洛伐克独立第一军，担任中尉排长 L6=RD<~C  
1/+r?F3  
1942年9月17日结婚 #@s~V<rW  
7h/Q;P5  
1943年3月率部参加索科洛夫战役 RyWOiQk;  
^>{;9lo<  
1943年7月被任命为捷军独立第一旅某摩托化连连长 u!k<sd_8B  
g*r;( H>e  
1943年9月1日其长子路易斯出生 kQlcT"R  
EoR6Rx@Z  
1943年11月5日参加解放基辅的战役并立下赫赫战功 _hL4@C  
3#9r4;&  
1943年12月21日被苏联最高苏维埃授予“苏联英雄”称号 ,nRwwFd.  
Bl\kU8O-  
1944年起参加了解放乌克兰西部领土的一系列战役，，4月升任营长，9月在战争中负伤，3个月后才伤愈，后被调到参谋部担任参谋一直到战争结束，军衔晋升为大尉 XPo'iI-  
m+{: ^  
1945年至47年到军事学院学习，毕业后到驻布拉格的第一师的师部工作，4月11日其女儿伊娃出生 =S8>  
A;a(n\Sy  
1948年7月被调到总参谋部 V9+"CB^  
0a6z"K}  
1948年8月赴以色列担任军事顾问，直到两国关系转冷后被召回 bk9~63tN+>  
C,vc aC?  
1949年9月担任Milovice步兵学校的教员 -f|^}j?  

Rha3  
1950年7月晋升上校军衔 psy(]Pf  
T8TsKjqOZ  
1950年8月16日在雅布洛尼克逝世，年仅36岁 P\6T4s  
<?Izfl6  
1955年10月6日被追晋少将军衔 '/gwC7*-&  
.x?zky^
 
所获荣誉 Y6?mY!  
捷克斯洛伐克战功十字勋章（4次） g] C3lf-  
白狮勋章 [HiTR!o*  
斯洛伐克民族起义勋章 /1#Q=T  
苏联英雄金星奖章 QN&^LaB<T  
列宁勋章 9Sl|l.;!  
红旗勋章 2X 
c  
波兰战功十字勋章 zRE8299%z  
罗马尼亚骑士勋章 `oRs-
,d|<  
罗马尼亚共和国勋章 ":^ NLBm>5  
南斯拉夫为祖国服务勋章 ,bp pM  
捷克斯洛伐克勇敢奖章 ff./DMDafI  
二级功勋奖章 B5H&DqWzr  
索科洛夫奖章 (DP9& b  
杜克拉奖章 -JhjTA  
高等军事学院毕业证章 )r,R!8  
战胜德国奖章 Is6 _  
解放布拉格奖章 rIfGmh%H  
JK]tcP  
为表彰他的功绩，捷克斯洛伐克和苏联的多个城市的街道 工厂 学校以他的名字命名 [pFu ]^X  
m&~Dj#%(w  
[attachment=30698] `$agM@"^  
}\L!;6oy  
[attachment=30699] ~'QeN%qadP  
a{Hb7&  
[attachment=30700]  

[attachment=30728] V52C,]qQH  
xm,`4WdG  
1915年12月3日生于布拉格 S O:V|Tfj  
fDEu%fUYZ  
1939年德国吞并捷克斯洛伐克后，和其他爱国者一起逃亡到波兰，加入斯沃博达的部队，后进入苏联 [H:GKhPC`  
BS,5W]ervE  
1942年2月加入捷克斯洛伐克独立第一军，担任连长 /<7C[^h{-  
, 64t  
1943年3月指挥装甲连参加索科洛夫战役，展示出了高超的指挥才能 DEQE7.]3q  
/b:t;0G  
1943年11月5日参加解放基辅的战役并立下赫赫战功 1LId_vJtJ  
M$4=q((0  
1943年12月21日被苏联最高苏维埃授予“苏联英雄”称号 +=~%S)9F  
Ao,!z  
[attachment=30729] @?7{%j*  
[aM'  
1944年10月参加杜克拉战役，在这次战役中身受重伤，在野战医院经过抢救，得以保住性命，但却失去了左眼 [+MX$y  
-S%q!%}u  
[attachment=30733] C| L^Ds0  
$K_YC~  
1945年赴莫斯科进入坦克学院学习，归国后加入了捷克斯洛伐克共产党，后被授予少将军衔 u!3]RGJ  
11y.z^  
50年代初，由于与国防部长契皮茨卡发生冲突，因而遭到了监禁 DMcxa.Sd!  
6^IqSN
n-  
[attachment=30727] T<e7(=  
X})Imk7&E  
1954年获释并担任装甲师的师长 P&%eIgAOL  
wAl}:|+n  
1959年担任军区代理司令员，后赴苏联总参军事学院学习，学成后回国继续担任军职，几年后从军队中退役，过起平民生活并学习法律 H~dHVQtJZ  
jy(+ 0F  
1967年3月27日因病去世，享年51岁 4,F

3@m:<  
9+8!xwR:  
[attachment=30725] >AzWM .r  
[attachment=30726]

[attachment=30730] 
"rx^M*"  
[attachment=30731]

[attachment=30732]

[attachment=30742] /}w#Jk4pD  
)_77>f
%  
1912年9月20日生于斯洛伐克东部的小村庄Smizhani Pknc[h},  
!.3R~0b  
1931年从师范学校毕业，随后在一所乡村学校任教。 OQ(D5GR:4  
bR`rT4.F  
1934年被征召入伍。 WG
h. ;-  
LZM,QQ  
1936年从军官学校毕业，获得少尉军衔 U~*c#U"bh  
)d +hZ'  
1939年加入斯洛伐克傀儡政权军队 .73zik   
@8=vFP'  
[attachment=30741] a#+>w5  
kG)2%  
1941年纳粹扶植的斯洛伐克傀儡政权派军队与德军侵入苏联，扬·纳勒普卡也参与其中 _\dt?(m|  
b4Cfd?'  
[attachment=30743] IX<r5!  
20UqJM8Ot  
1942年担任斯洛伐克军队第101团上尉参谋的他率部脱离傀儡军队和纳粹的控制，和苏联当地的游击队并肩战斗 _)KY  
jow7t\wk  
1943年5月15日，他率领的部队被编入А. Н.萨布罗夫领导的敌后游击队 #e.jY_  
I#U>5"%\a  
1943年夏天和秋天，多次率领游击队出击，给敌人以沉重的打击 Y5og
i)  
v<;: 0  
1943年11月率部和其他游击队配合苏军解放了基辅，在伟大十月革命26周年前夕，被接纳为联共（布）预备党员 >*dQqJI  
JBR[;zM  
1943年11月15日，斯洛伐克民族勇敢的儿子扬·纳勒普卡在乌克兰的Ovruch牺牲，年仅31岁 |e*GzD  
*me,(C  
1945年5月2日，苏联最高苏维埃主席团颁布命令，表彰在敌后坚持反法西斯斗争的游击队战士，斯洛伐克人扬·纳勒普卡被追授“苏联英雄”称号和列宁勋章，而捷克斯洛伐克方面则追授其一级白狮勋章 M%$DT  
g ?afX1Sg  
1945年5月5日，被追授“斯洛伐克民族起义英雄”称号 'lhP!E_)q  
%5JW<9  
[attachment=30744] 2yN%~C?$  
P_p6GT:5  
在他牺牲的Ovruch城，竖立着一座他的纪念碑，当地的一条街道和一所中学则以他的名字命名 co5y"yj_  
'aD6>8/Hj  
[attachment=30745]

[attachment=30746] Yd'H+r5b  
[attachment=30747] Y4mC_4EU  
[attachment=30748] NJZXs_%>$  
[attachment=30749]

[attachment=30750] Zta$R,[9h  
[attachment=30751] /7bw: h;  
[attachment=30752]