在废墟上奋起——民
德国歌
RzNv| 扫清废墟,
2E;*kKw[ 重建家园,
kIM* K%L} 面向未来展雄翅。
!K_%@|: 7% 为了你的崇高事业,
Uw4KdC 统一的祖国德意志。
EpS"NQEe 不让旧日灾难重临,
GYCc)Guc 为此我们团结紧。
"]`!#5j^WP 我们要让大家看见,
Z5\u9E"] 空前灿烂的阳光
DaaLRMQ= 照亮祖国的天,
'%kk&&3' 照亮祖国的天。
^cd+W? /)6<`S( 幸福前程,
m ?LOd9 和平生活,
@TsOc0?- 降临祖国德意志,
6f0 WN 世界人民渴望和平,
A"p7N?|% 伸出手来去支持。
_aq3G9C_ 兄弟般团结一心,
%KRAcCa7 就定能战胜敌人。
KUZ'$oKg 要使和平光辉永照,
Pr/K5aJeg 母亲不再为儿子
jF{zcYU 哭泣哀悼,
><5tnBP|+L 哭泣哀悼。
)mJl-u[0+ u|APx8?"o 我们耕种,
r=<,`_@Y 我们建筑,
`2Vc*R 学习、创造干劲足,
{B uh5U, 自由的一代茁壮成长,
S_aml 相信自己有力量。
Fn$EP:> 德国青年,
D24@lZ`g~ 不要辜负人民的期望。
TDA+ rl 你们就是祖国的新苗,
#O qfyY! 空前灿烂的阳光
$Y7q2 照亮祖国的天,
=p:D_b 照亮祖国的天。
HLa|ycB% 党永远正确——德国统一社会党党歌
<SOC 她给予我们一切。
rs'~' Y 从不吝惜光与风。
BY6QJkI9x 有了她就有生活。
{dhG SM7 我们人人全靠她。
r`VKb 她从未离开我们。
]uj6-0q){W 世界虽寒我们暖。
W8R@Pf 人民母亲保护咱。
BY72 fy#e 她用双臂相承载。
sZ7{_}B 党,党永远正确!
MHk\y2`/; 同志们相伴左右;
!bS:!Il9= 争取权利为人民,
wSnY;Z9W_ 她永远正确。
T/UhZ4(V 反对谎言与剥削。
4 mPCAA7 生活没屈辱,
]xbR:CYJ 痛苦或贫穷。
AF>!: 捍卫着人类,
}5FdX3YR 她永远正确。
h@t&n@8O? 源于列宁的思想,
5
J61PuH
斯大林锻造发展,
td&W>(3d 党-党-党。
K6{{\r QVm3(;&' 她从不要咱恭维。
z^O>'9# 战斗中一有怯意,
j;)U5X 她就来抚慰我们,
m^% [ 平等无畏是财富。
b\ F(.8 我们一旦大获胜,
Fz~-m# Ts 再也没有劳与苦。
D?;$:D" 那时天下穷苦人,
C]p3,G,oN 自由和平享生活。
_6(QbY'JV` 党,党永远正确!
+hqsIx 同志们相伴左右;
O\=3{ 争取权利为人民,
rx
CSs 她永远正确。
-(ABQgSO] 反对谎言与剥削。
}LN +V~ 生活没屈辱,
A9!%H6 痛苦或贫穷。
St^ s"A 捍卫着人类,
CFkM}`v0 她永远正确。
a3sXl+$D@ 源于列宁的思想,
d7qHUx'=z 斯大林锻造发展,
6m|j "m 党-党-党。
2D,9$ 0k_] &%$r3ePwc 她给予我们一切,
[0w@0?[ 房梁瓦和大计划。
m:.ywiw= 她把生活来解说,
![P1Qvp 身旁同志加紧忙。
wZ5+ H%x 贪婪之徒紧备战,
b<~\IPY 要把你们权力夺,
m
=
"N4! 造房屋,做摇篮,
Ir }r98lz 建设者们警惕着。
b7p&EK"Hm 党,党永远正确!
;*[nZV> 同志们相伴左右;
%70sS].@ 争取权利为人民,
1nye.i~ 她永远正确。
A90oX1l 反对谎言与剥削。
_p<s! 生活没屈辱,
eI/9uR% 痛苦或贫穷。
7kp$C?7K 捍卫着人类,
&+u)
+<&;( 她永远正确。
YcBY[i0 源于列宁的思想,
hqmKUlo 斯大林锻造发展,
@or&GcQ* 党-党-党。
~8o's` 伯克森斯坦之歌 |Qo;=~7 一月在午夜,
S9U,so? 斯巴达克团坚守阵地。
Nl"<$/ 立场正确,傲然挺立,
TG~:Cmc 挺立着跟专制皇族斗。
)#N)w5DU @YHB>rNf(7 连同手中的枪杆子,
5^~%10= 站在报纸袋的后面。
c~K^ooS- 子弹在旁呼啸而过,
Uo#%f+t 斯巴达克团无所动。
gT22! HY4X;^hF 大炮轰鸣如雷霆,
51u8.%{4 斯巴达克团只有步兵。
OEnJ".&V 炮弹爆炸在身边,
h S/oOeG<Y 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
.;8T* TW8E^k7 伯克森斯坦啊伯克森斯坦,
b7^VWX% 有斯巴达克团就有战士。
GNlP]9wX 我们为伯克森斯坦而战,
|X,T>{V?y 为此自己人有的进大牢。
FY|.eY_7 { S~.:B2=5K 斯巴达克团为何而战,
lED-Jo2 对此人人都晓得:
J*vy-[w 它为自由与权利而战,
xv4_q-r[ 劳动者永不为奴。
R_e{H^pY^ y2bL!Y<s9 地球上无论老幼,
<O>1Y09C/ 所有人都是兄弟。
Q-k{Lqa- 今后没有不幸及贫困,
7y1J69IK 面包人人天天足供应。
\cP\I5IW:s {L$ ]NQdz 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典,
&.,ZU\`zT 你已经看到了如此多的血。
T\55uQ 你弗里德里希树林里洒下
5zWxI]4d\ 英勇的斯巴达克团多少血。
|W];8 台尔曼之歌 hz\Fq1 祖国,伸出你的手臂,
u[$ \ az7 这一年英勇地飘起红旗。
C0|<+3uND= 台尔曼站在我们所有人前面,
&'uFy0d, 宽阔的臂膀,一如往昔。
!~u;CMR 台尔曼,台尔曼在最前!
q90eB6G0g 德意志永生之子。
-{dsl|Dl 台尔曼从未倒下,
e
"5S; 他是民族的拳头和声音。
(iXo\y`z {7LO|E}7 纵万般折磨和痛苦,
'8R5?9" 依然忠诚不离职守。
eZ#nZB 在他名字下团结起来,
^p?O1qTg 为你的生命,我的祖国!
AL74q[> 台尔曼,台尔曼在最前!
O]o `!c 德意志永生之子。
z|;7;TwA 台尔曼从未倒下,
EbZRU65J}O 他是民族的拳头和声音。
`j{q$Y=AG Dm?>U1{ 打碎他们的武器,
Av:5v3% 保卫我们的人民。
\$n?J(N 向世界庄严许诺,
fgVeB;k| 如他一般坚定挺立。
=\GuIH2 台尔曼,台尔曼在最前!
;cgc\xm> 德意志永生之子。
NHG+l)y: 台尔曼从未倒下,
[4KW64%l 他是民族的拳头和声音。
uDJi2,|n 公开的集结 g.ty#Z=: 他们在窃窃私语。
tt2`N3Eu\ 工人们,听见了吗?
-
|n\ 那是战争部长的声音!
9tvLj5~ 工人们,听见了吗?
"E =\Vz 钢煤大亨在窃窃私语,
gDU~hv 谈论着化学武器生产!
TR/'L!EE 他们在各大洲窃窃私语:
'yu M=Pb 消灭
苏联!
}u8o *P|, 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
^tc2?T 让我们打败法西斯丑类!
_C$JO 心变得狂暴。
>DeG//rv 举起你工人的红旗!
JY8wo 5H 在每个山头,每座工厂。
,iY/\
U'' 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
20h|e+3 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
c+|,qm ]:m>pI*z. 工人们!他们早就在策划进攻了!
c%%r 他们沸腾着种族主义和仇恨。
AQ:cim` 这是一场战争,
|-GmW SK_ 目标是反对工人阶级!
~GZ!;An 这不只是针对苏联,
:SjTkfU 这是反革命的挑衅!
6Y<'Lyg/ 这场已在数国打响的战争,
P#H|at 是场反对你,工人的战争!
phr6@TI 工人!农民!拿起枪!拿起枪!
I?nj_ as 让我们打败法西斯丑类!
q] eSDRW 心变得狂暴。
m_{OCHS+ 举起你工人的红旗!
RLBjl%Q> 在每个山头,每座工厂。
}<6xZy 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
=LEKFXqM 旧世界将被打破,我们将迎来社会主义世界共和国!
WX$mAQDV 我们要警惕 o-"/1 zLg4 你不要说
f|G,pDLx 无需防卫。
4)./d2/E 他们想抢劫我们
OoL#8R 怎能丢下武器——
FjYih> 他们就在身边。
H7bdL 8/ 我们要警惕,
O&YX V 因为关乎我们的幸福与安宁。
7714}%Z 我们要警惕,
C50&SrnBU1 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
W|XTa H)tnxD0) 头号敌人
ZWH?=Bk: 即法西斯。
\,| Xz|?C 我们若不打败它,
+`4`OVE_# 他们就压迫我们。
s\A"B#9r 他们的立场依旧。
o7Ms]AblT 我们要警惕,
b<o Uy 因为关乎我们的幸福与安宁。
|y=; #A 我们要警惕,
W!|A3V35\: 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
-S5M>W.Qb{ jkw:h0hX 携枪前进,
9|#YKO\\i 并保持高度警惕。
#
~SuL3 我们若不强大,
\W$bOp 他们就会派兵,
T7`9[ 越过边界。
*ILx-D5qr 我们要警惕,
"X4L+]"$g 因为关乎我们的幸福与安宁。
a'=C/ s+ 我们要警惕,
oxT..=- 紧紧牢记,无论敌人在哪里。
wmbjL=f
Ia 列宁 7DaMuh~< 他惊醒沉睡的世界,
iy_'D 所说的话,是闪电。
<$!^LKKzA 它们通过江河铁路
6) {jHnk) 传遍各国。
A??(}F L cz<8Kb/XV 他惊醒沉睡的世界,
QB p`r#{I{ 所说的话,变面包。
LnZzY0 列宁的话又是军队,
GjlA\R^e 反抗饥荒。
<\uz",e} Cj^:8 ?% 他惊醒沉睡的世界,
ns`|G;1vv 所说的话,变面包。
3NRxf8 变拖拉机,变住宅,
`|@# ~ 井架和矿山——
_):V7Zv o;bK 7D 变成电,
&Ohm]g8{2 在工厂锤击,
n46A 不朽的著作屹立着,
]4f;%pE 写在所有人的心中。
P9h]Bu 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 JRQ{Q"`) 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 am;)@<8~Q 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进,布尔什维克 挺立,红色马德里 斯大林,同志加朋友 各国青年做客柏林
j.UQLi&` 国际歌(德语) 苏联颂(民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版) 牢不可破的联盟(德语) dER#)bGj 祖国颂(德语) 喀秋莎(德语) 雷戈颂(德语) 道路(德语) 神圣的战争(德语) 青年近卫军(德语) *opf~B_e 华沙工人歌(德语) 班迪耶拉·罗莎(德语) 白卫军,黑男爵(德语) 你们已英勇牺牲(德语) J-C3k`%O 民德歌曲联奏(该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏,有《党永远正确》、《白卫军,黑男爵》等)
Z@ AHe`A 民德歌曲联奏Ⅱ(该曲是数首歌曲的联奏,有《莫斯科郊外的晚上》等)
]l\'1-/ "J:~Aa%_ 青少年歌曲
*((wp4b ~xI1@^r 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
v_-S#( 我们肩扛蓝旗,
OL+dx`Y 它以鼓声召唤我们。
\z"0lAv" 唱着我们的歌,
3Jt_=!qlo 欢快地加入少先队!
PAG.],"D 少先队员准备好!
ZNb;24 让年轻的心发光热!
q0|u vt" 少先队员准备好!
wcz|Zy 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
,'[&" Eg LDDeZY"xd 通过学习,我们了解世界,
pE.f} 通过欢乐之旅,我们探索。
>'IFr9&3 建设极乐的祖国
X :2%U 以台尔曼的思想和榜样。
6b1f? 0 少先队员准备好!
#Hm*<s. 让年轻的心发光热!
py#` 少先队员准备好!
6f1%5&si 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
.Y B}w h!# (. P 我们知道在遍及世界的
u;1/.`NPB 所有国家里,
c"qaULY 有着和我们一样
#D8Z~U,- 靠友谊准备好的少先队员。
~<b/%l>h1 少先队员准备好!
f4.k%| ] 让年轻的心发光热!
]iu}5]?) 少先队员准备好!
f+>l-6M+p 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
g$C-G5/bjD Fe8JsB- 我们听着鼓声,
0 5eth 它发音清晰。
F\&Sn1>k 我们肩扛蓝旗,
];BGJ5^j 唱着欢快的歌!
-<rQOPH% 少先队员准备好!
S |SN3) 让年轻的心发光热!
K"~Tk`[0Q 少先队员准备好!
eeIaH
> 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼!
c`:hEQs 告诉我,什么是你的立场 eZDqW)x 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
{z)&=v@ 前进还是倒退,你必须自己做决定!
fBCW/<Z 我们一点点不断把时代推向前。
I,4t;4;Zk 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲,
mEi+Tj zp 因为如果你只是转圈子,那么你总是止步不前!
cBICG",TA jIY
告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
C9l5zb~D 当你谈话时,或许未经思考,
BQYj"Wi 你就已坦白你将朝何处去。
gq9D#B 你通过沉默玷污了你的价值。
"E`;8SZa 我告诉你:那样你的生命就丧失了意义!
+Kc1a; / S 告诉我,什么是你的立场,以及你将去向何方!
}6/L5j:+ 我们有权利,认清你,
08)X:@ w? 即使赞同的面具也利用不了我们。
[e1kfw 我会以正确的名字将称呼你。
jG($:>3a@ 因此快展露你真实的面目!
4R_Vi[i 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 @**@W[EM 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 _isqk~ ul 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 GA&mM