在废墟上奋起——民
德国歌
~#SLb=K 扫清废墟，
#<k L.e[ 重建家园，
wa f)S= 面向未来展雄翅。
~B 704i 为了你的崇高事业，
t)__J\xF 统一的祖国德意志。
mFa%d8Y 不让旧日灾难重临，
JsA.j qkB 为此我们团结紧。
N0POyd/rL 我们要让大家看见，
oz[Mt
i* 空前灿烂的阳光
dR|*VT\ 照亮祖国的天，
!*1Kjg3 照亮祖国的天。
+WTO_J7 z=[?&X]O9b 幸福前程，
TilCP"(6D 和平生活，
)a=58r07 降临祖国德意志，
, |lDR@ 世界人民渴望和平，
6dlV:f_\y 伸出手来去支持。
tSf$`4 兄弟般团结一心，
,Qb(uirl] 就定能战胜敌人。
%={[ e`, 要使和平光辉永照，
PZ[hH(EX 母亲不再为儿子
W)z@>4`Bb 哭泣哀悼，
z:p;Wm 哭泣哀悼。
_t7}ny[ ri?k}XnhX 我们耕种，
U1 y8Y/ 我们建筑，
eJ"je@vvrK 学习、创造干劲足，
M! D&a)\ 自由的一代茁壮成长，
9V0@!M8S 相信自己有力量。
gb vMS*KQz 德国青年，
xr o%AM 不要辜负人民的期望。
ENhKuX 你们就是祖国的新苗，
, VYUQE>\ 空前灿烂的阳光
u$%;03hJ 照亮祖国的天，
w40 -K5wt> 照亮祖国的天。
~^ <1 k- 党永远正确——德国统一社会党党歌
hziPHuK9, 她给予我们一切。
\ y}!yrQ 从不吝惜光与风。
$eU oFa5A 有了她就有生活。
\nbGdka 我们人人全靠她。
O}Mu_edM 她从未离开我们。
7E]qP
5 世界虽寒我们暖。
,CED% 人民母亲保护咱。
Pz77\DpFi 她用双臂相承载。
Py^fWQ5I~% 党，党永远正确！
l RM7s(^l 同志们相伴左右；
Ss$/Bh>hN 争取权利为人民，
bSvr8FY3d 她永远正确。
ON-zhT?v 反对谎言与剥削。
e{6I-5`|,# 生活没屈辱，
" IuHSjP 痛苦或贫穷。
.kf FaK 捍卫着人类，
vjz 'y[D 她永远正确。
/y-eVu6 源于列宁的思想，
|1/UC"f 斯大林锻造发展，
hVe39BBtO 党－党－党。
SF. Is=b ;_ dOYG1 她从不要咱恭维。
ZT
d)4f 战斗中一有怯意，
RqU^Q*/sF 她就来抚慰我们，
3I.0jA#T&/ 平等无畏是财富。
bZ-_Q 我们一旦大获胜，
G}V5PEF]` 再也没有劳与苦。
8ZN"-]* 那时天下穷苦人，
L}hc|(: 自由和平享生活。
VoG:3qN 党，党永远正确！
s.IYPH|pn 同志们相伴左右；
NfsF'v 争取权利为人民，
9h/JW_ 她永远正确。
@lhjO>@#I 反对谎言与剥削。
{^V9?^?d ( 生活没屈辱，
Bid+,, 痛苦或贫穷。
7
/7,55 捍卫着人类，
hYSzr-) 她永远正确。
:v
Do{My^1 源于列宁的思想，
[yn\O=%5 斯大林锻造发展，
~zO>Q4-k 党－党－党。
3 [r9v!l ?K!^[a O}= 她给予我们一切，
0Bn35.K 房梁瓦和大计划。
Bbj%RF2, 她把生活来解说，
*m6h(8(7Z 身旁同志加紧忙。
c_ Dg0 贪婪之徒紧备战，
W&Xm_T[ Q 要把你们权力夺，
3k_bhK zI 造房屋，做摇篮，
$GJuS^@% 建设者们警惕着。
<nk7vo?Ks 党，党永远正确！
duq(K9S 同志们相伴左右；
)C&'5z 争取权利为人民，
N% !TFQf 她永远正确。
oksAQnQe 反对谎言与剥削。
!eP)"YWI3 生活没屈辱，
YW7Pimks 痛苦或贫穷。
H-C$ Jy)f" 捍卫着人类，
6+LBs.vl} 她永远正确。
r- 8fvBZ5 源于列宁的思想，
8:gUo8 斯大林锻造发展，
S9 kA69O 党－党－党。
kD\7wz,ui 伯克森斯坦之歌 kdW $>Jqb 一月在午夜，
lK"m |Z 斯巴达克团坚守阵地。
rInZd`\ 立场正确，傲然挺立，
-
U Elu4n& 挺立着跟专制皇族斗。
h6;vOd~% $i9</Es
P 连同手中的枪杆子，
N_liKhq 站在报纸袋的后面。
0U&@;/? 子弹在旁呼啸而过，
ANuO(^ 斯巴达克团无所动。
ttd
^jT X4dxH_@ 大炮轰鸣如雷霆，
`3? 5Z/,y 斯巴达克团只有步兵。
2kkqPBc_ 炮弹爆炸在身边，
ojG;[@V 狗诺斯克强攻伯克森斯坦。
VXP@)\! M;j) F 伯克森斯坦啊伯克森斯坦，
G<W;HM j2 有斯巴达克团就有战士。
|E?,hTR e5 我们为伯克森斯坦而战，
WvN{f* 为此自己人有的进大牢。
T8W;Lb9hQ z XZXp~7) 斯巴达克团为何而战，
0?Bv
zfb 对此人人都晓得：
Rc2JgV 它为自由与权利而战，
12 o6KVV^x 劳动者永不为奴。
_u q[D`= iPCDxDLN3V 地球上无论老幼，
( b#4Z 所有人都是兄弟。
ep)O|_= 今后没有不幸及贫困，
EN/r{Cm$B 面包人人天天足供应。
c1sVd M}| w<SFs#Z 施普雷河上的雅典啊施普雷河上的雅典，
}Hy4^2B 你已经看到了如此多的血。
Msst:}QY 你弗里德里希树林里洒下
=OamN7V= 英勇的斯巴达克团多少血。
#t< 台尔曼之歌 Y_=
]w1 祖国，伸出你的手臂，
F&u)wI' 这一年英勇地飘起红旗。
)F'r-I%Hi 台尔曼站在我们所有人前面，
k{C03=xk 宽阔的臂膀，一如往昔。
>!3r7LgK 台尔曼，台尔曼在最前！
n%K^G4k^ 德意志永生之子。
Y{ I,ipU. 台尔曼从未倒下，
L]Dq1q8` 他是民族的拳头和声音。
rr^?9M*{V e5$S2o~JF 纵万般折磨和痛苦，
b<27XZ@ 依然忠诚不离职守。
bZlKy `Z 在他名字下团结起来，
"L&84^lmf 为你的生命，我的祖国！
m"f3hd4D_q 台尔曼，台尔曼在最前！
MRN=-|fV^ 德意志永生之子。
,!vI@>nhG 台尔曼从未倒下，
6m mc{kw' 他是民族的拳头和声音。
.r~M7 I #5yz~& 打碎他们的武器，
Px?zih!6 保卫我们的人民。
ESmWK; 7b 向世界庄严许诺，
FjV)QP H 如他一般坚定挺立。
t_kRYdW 9 台尔曼，台尔曼在最前！
ni?5h 5- 德意志永生之子。
VM }7 ~ 台尔曼从未倒下，
sH51 .JG 他是民族的拳头和声音。
RMs+pN<5 公开的集结 ` q m$2 他们在窃窃私语。
L/xTW 工人们，听见了吗？
Y6RbRcJw 那是战争部长的声音！
}!QVcu"+t/ 工人们，听见了吗？
[79iC$8B| 钢煤大亨在窃窃私语，
NnRX 0] 谈论着化学武器生产！
,B1~6y\b 他们在各大洲窃窃私语：
k*K.ZS688 消灭
苏联！
!X4m6gRaP 工人！农民！拿起枪！拿起枪！
CLgfNrW~ 让我们打败法西斯丑类！
zGtv(gwk 心变得狂暴。
U(:Di]>{ 举起你工人的红旗！
?+G
/ 5,e 在每个山头，每座工厂。
Z tGtJV"H 旧世界将被打破，我们将迎来社会主义世界共和国！
9 GtVcucN 旧世界将被打破，我们将迎来社会主义世界共和国！
2*5pjd{Kt jK\AVjn 工人们！他们早就在策划进攻了！
h'.B-y~c 他们沸腾着种族主义和仇恨。
vw6DHN)k 这是一场战争，
iI Dun Ih 目标是反对工人阶级！
qGdoRrp0Ov 这不只是针对苏联，
")Qhg-l 这是反革命的挑衅！
#c$z&J7e 这场已在数国打响的战争，
;[B-!F> 是场反对你，工人的战争！
(>C$8 )v 工人！农民！拿起枪！拿起枪！
gTb%c84 让我们打败法西斯丑类！
agd^ ga3 心变得狂暴。
1O2jvt7M 举起你工人的红旗！
oH;9s-Be 在每个山头，每座工厂。
']U<R=5T$ 旧世界将被打破，我们将迎来社会主义世界共和国！
yYi u69v 旧世界将被打破，我们将迎来社会主义世界共和国！
u$<>8aMei 我们要警惕 S*V!t= 你不要说
PVaqKCj:6W 无需防卫。
SNc $! 他们想抢劫我们
.&2~g A 怎能丢下武器——
88On{Kk.v 他们就在身边。
|_m N:(3 我们要警惕，
yY_#fJj 因为关乎我们的幸福与安宁。
Kh7C7[& 我们要警惕，
,t
+sw4 紧紧牢记，无论敌人在哪里。
nLY(%):(P qF Xx/FZ 头号敌人
Gz:ell$ 即法西斯。
o[ %\W 我们若不打败它，
|f3 :9(p 他们就压迫我们。
]([^(&2 他们的立场依旧。
:B~m^5 我们要警惕，
7;9 Jn 因为关乎我们的幸福与安宁。
9`td _qh 我们要警惕，
R!rj :f!> 紧紧牢记，无论敌人在哪里。
.`jYrW-k c@Xb6 z_> 携枪前进，
rUg|5EN^)d 并保持高度警惕。
?T)M z
q} 我们若不强大，
|ZG0E 他们就会派兵，
(W
|;gQ 越过边界。
H,EGB8E2 我们要警惕，
{ObU J3 因为关乎我们的幸福与安宁。
J1Run0 我们要警惕，
\Vx_$E 紧紧牢记，无论敌人在哪里。
m,)o&ix1 列宁 H;MyT Vl 他惊醒沉睡的世界，
w wE3N[ 所说的话，是闪电。
W>(w&k]%B 它们通过江河铁路
-5Oy k, 传遍各国。
:6J&%n %5!K?,z% 他惊醒沉睡的世界，
8'M:uI 所说的话，变面包。
Ch_eK^ g1 列宁的话又是军队，
TTGWOC 反抗饥荒。
IXpn(vX e2kW,JV/<$ 他惊醒沉睡的世界，
20/P:; 所说的话，变面包。
r3 dGXiu 变拖拉机，变住宅，
LZDJ\"a- 井架和矿山——
U+,R P$r@ 0i(c XB 变成电，
rE%H NPO 在工厂锤击，
yof8L WXx 不朽的著作屹立着，
-tA_"q'^ 写在所有人的心中。
2
ZyO 友谊 欢唱 饮酒歌 斯大林颂 在新千年 穿上泳裤 人民之子 宇航员之谊 左翼进行曲 八月十三日 =wlPm5 红色的婚礼 谍报员之歌 统一战线之歌 体育场进行曲 宇航员进行曲 火炬手进行曲 社会主义者之歌 `_SV1|=="8 一九一七年十月 跳伞运动员进行曲 前进，布尔什维克 挺立，红色马德里 斯大林，同志加朋友 各国青年做客柏林 6&o?#l;| 国际歌（德语） 苏联颂（民德“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团军乐队演奏版） 牢不可破的联盟（德语） fZb}- 祖国颂（德语） 喀秋莎（德语） 雷戈颂（德语） 道路（德语） 神圣的战争（德语） 青年近卫军（德语） v8K`cijSS 华沙工人歌（德语） 班迪耶拉·罗莎（德语） 白卫军，黑男爵（德语） 你们已英勇牺牲（德语） G7%f|
Y 民德歌曲联奏（该曲是数首革命歌曲的六分多钟联奏，有《党永远正确》、《白卫军，黑男爵》等）
1 s.>_ 民德歌曲联奏Ⅱ（该曲是数首歌曲的联奏，有《莫斯科郊外的晚上》等）
1 %8JMq\ 4"veq rC 青少年歌曲
JHa\"h hC ?rHw
H> 我们肩扛蓝旗——民德台尔曼少年先锋队队歌
@ H$Sv 我们肩扛蓝旗，
Jwpc8MQ 它以鼓声召唤我们。
p8j*m~4 B 唱着我们的歌，
x (A8FtG 欢快地加入少先队！
KNjU!Z/4 少先队员准备好！
0 YAH[YF 让年轻的心发光热！
x/ix%!8J 少先队员准备好！
!oYNJE Y7 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼！
aKin tb}n wz>[CXpi_ 通过学习，我们了解世界，
3_"tds <L 通过欢乐之旅，我们探索。
Q5HSik4 建设极乐的祖国
m qwJya 以台尔曼的思想和榜样。
#, h0K 少先队员准备好！
54#P 让年轻的心发光热！
9.B gsV . 少先队员准备好！
c7D{^$L9 v 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼！
xdh%mG:? kK :U+`+ 我们知道在遍及世界的
3mhjwgP<nn 所有国家里，
Py# TXzEcC 有着和我们一样
o4jh n[Fx 靠友谊准备好的少先队员。
" c+$GS 少先队员准备好！
?JBA`,- 让年轻的心发光热！
EHK+qrym 少先队员准备好！
" s}Oeu[ 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼！
4 %V9 0i>p1/kv 我们听着鼓声，
g(i8HU *{q 它发音清晰。
_'l" Dk 我们肩扛蓝旗，
>[l2KD 唱着欢快的歌！
[eFJ+|U9 少先队员准备好！
(4|R}jv 让年轻的心发光热！
J-qUJX~4c 少先队员准备好！
Ygc|9} 忠勇无畏如恩斯特·台尔曼！
qRHT~ta-? 告诉我，什么是你的立场 [I}z\3Z
% 告诉我，什么是你的立场，以及你将去向何方！
0 \V)DV.i 前进还是倒退，你必须自己做决定！
mpQu:i|W 我们一点点不断把时代推向前。
DFvGc`O4 你不能既在我们这里又在他们那儿悠闲，
_9'hmej 因为如果你只是转圈子，那么你总是止步不前！
dDa&:L ^!z(IE' 告诉我，什么是你的立场，以及你将去向何方！
V''fmW o7 当你谈话时，或许未经思考，
2"c 5 < 你就已坦白你将朝何处去。
-Jt36|O 你通过沉默玷污了你的价值。
U4qk<! 我告诉你：那样你的生命就丧失了意义！
'Y/kF1,* 8nwps( 3 告诉我，什么是你的立场，以及你将去向何方！
yMt:L )+ 我们有权利，认清你，
Zv (6VVj 即使赞同的面具也利用不了我们。
@`ii3 & W4 我会以正确的名字将称呼你。
c
Qe3 因此快展露你真实的面目！
_bt9{@) 抓住今天 觉醒的青年 一只和平白鸽 我们的小号手 小小博物家之歌 民主德国的旗帜 ^SK!? M 夏风中的蓝领巾 我们一切都尽善尽美 来自莫斯科和柏林的青年 frc9 台尔曼少年先锋队进行曲 青年先锋进行曲 革命青年进行曲 F` &W5[ /vC!__K9: 军队歌曲
z[@i=avPG V9jxmu F, 民德国家人民军军歌 @^/aS;B$> 是谁离开工厂、村庄和锻造车间，
a#l ytp 是谁建起哨所，是谁守卫？
2#ZqGf .'v 是谁持枪保卫和平的人民，
E u<f 是谁使你们免遭屠夫刽子手伤害？
gq@8Z
AWn 是我们，准备无惧地
MRg Ozg 守卫陆地海洋，
$%4< q0 - 是我们，工农军队中
~n! & ~ 你们的同志，
iH~A7e62OZ 是我们，工农军队中
K0D|p $v 你们的同志。
1Vc~Sa 民德工人战斗队队歌 }I1j #d0. 我们在狂风暴雨的时代建设
USa a #s4' 一个繁荣、和平的国家。
iC Ce8nK 并受人民的委托，
*Q#oV}D_ 镇静地手握武器。
q[ 9N4nj$< 被胜利的信心所支持，
'bs HoO 大家感受到力量并承担它。
a_-@r ceU 同志般的战斗集体，
m6#a { 强大如山，行动有素。
n w_s : #M4LG;B 不顾敌人的叫嚷，
.PV(MV 我们协建起防卫墙。
a l9(
9) 我们孤守岗位，
qOIVuzi* 哪怕毒蛇猛兽！
T 2_iH=u 我们知道贪婪的强盗，
C_JO:$\rE 是和平潜在的威胁。
p:W{c/tV 我们的首要任务，
5nTcd@lX 是保卫我们辛苦建设的国家。
Uf
M Q?(, '$rCV,3q 工农政府
*Ms &WYN- 打破了剥削者的政权。
?J-\}X 劳动成为义务和荣誉，
!c dY`f6x 点燃知识之火。
TZGk[u^* 为此，刮起反抗的风暴，
QN|=/c<U 为此，点起大火，
p5% %k- 为此，扛起枪，
Mdh]qKw 迈着整齐的步伐战斗前进。
sW B@'P:x 我们佩戴红领章 : dNJ2&kJ 新的一天降临共和国，
d]:G#<. 朝阳穿过树枝微笑着。
:@a0h 为了保卫政府，保卫国家，
4 LW~ 我们第一营战士迈步向前。
b I`JG:^b 我们佩戴红领章，
yz,0
S' U 我们是警卫团的战士。
\&~YFj B 我们建起一道坚固的防线，
\hn$-'=4 我们令每个特务感到恐惧。
uUV"86B_ 1;'-$K`} 每当黄昏降临，看在山谷中执夜勤的人，
+25=u|#4r 唱起我们的歌，弹起吉他！
eoXbZ 听着我们第一营唱的乡曲，
R.DUfU"gp 服务德国人民是我们最好的酬劳。
V.6p fL 我们佩戴红领章，
6nR EuT'k 我们是警卫团的战士。
*? $ M=tH 我们建起一道坚固的防线，
A3*(c3 我们令每个特务感到恐惧。
5SZ a, +] &SNH1b#>E 敌人的威胁一旦临近，
hn\d{HP 便让我们的武器发言以保卫我们的生活。
\w"~DuA 为了保卫我们祖国，我们政府，
i+pQ 7wx 我们第一营战士迈步向前。
'E bjn> " 我们佩戴红领章，
z R <fz 我们是警卫团的战士。
oz]&=>$1I 我们建起一道坚固的防线，
}!?RB v'W 我们令每个特务感到恐惧。
q"oNFHYPDs 民德人民警察之歌 战友情谊之歌 战士吟 莫妮卡 直视前方 我的小同志 我们的坦克部队 D[}^G5 国家人民军阅兵曲 边防军进行曲 人民海军阅兵曲 防空军阅兵曲 歼击航空兵进行曲 防空导弹部队进行曲 >2=
Y 35j 第二十一“瓦尔特·艾姆帕歇”坦克团进行曲 第一分舰队进行曲 第四分舰队进行曲 7WUv O 自由之始——第一防空师进行曲
“费利克斯·捷尔任斯基”警卫团阅兵曲 J i:<eRx) 十月阅兵进行曲 第一阅兵曲 检阅进行曲 拱门阅兵曲 节日进行曲 我们的人民海军 我们的空军 l}r 9 kS 正步走 十年庆号 航空兵号 国家人民军归营号[ 此帖被镰锤星在2010-10-24 10:53重新编辑 ]
