罗马尼亚工业展览会 x9 n(3Oa  

1971年10月 4nGt*0Er  
新华社十一日讯　罗马尼亚社会主义共和国工业展览会今天上午在北京展览馆举行了隆重的开幕式。 `S.I,<&  
中共中央政治局委员姚文元，中共中央政治局候补委员纪登奎、李德生，以及首都革命群众二千五百多人，应邀出席开幕式。 KY%{'"'u  
罗共中央委员、罗马尼亚机器制造工业部部长扬·阿夫拉姆和由他率领的罗马尼亚政府代表团成员，罗马尼亚驻中国大使杜马和夫人、大使馆公使衔参赞基伏，罗马尼亚工业展览会展览团团长巴蒂卡、副团长布拉特，罗马尼亚社会主义共和国军队“多依那”艺术团团长迪努·斯泰利安少将和艺术团部分团员，出席了开幕式。 h=JW^\?\]  
今天，北京展览馆洋溢着中罗两国人民团结友好的热烈气氛。展览大厅里并排悬挂着中国共产党中央委员会主席毛泽东同志的巨幅画像和罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志的巨幅画像。中罗两国国旗在展览馆广场上空迎风飘扬。展览区内的标语上写着：“罗中两国人民之间的牢不可破的友谊万岁！” VR\}*@pNp  
罗马尼亚工业展览会展览团团长巴蒂卡宣布展览会开幕，这时，乐队先后奏罗马尼亚国歌和中国国歌。 R/kJUl6HEl  
在热烈的掌声中，阿夫拉姆部长和中共中央委员、北京市革命委员会副主任吴德先后在开幕式上讲话。 pLys%1hg  
阿夫拉姆部长说，这个展览会的开幕是罗马尼亚社会主义共和国和中华人民共和国之间友好的和多方面合作关系的体现，是罗马尼亚国民经济主导部门的机械制造工业所取得的成就的表现。这些成就是我国工人阶级、全国人民在罗马尼亚共产党领导下，为实现发展工业而忘我劳动的结果。 \ 9iiS(e  
阿夫拉姆部长说，目前，罗马尼亚人民在党的领导下，正为实现党的第十次代表大会的决定，为建设多方面发展的社会主义社会而斗争。他们正在为实现一九七一年——一九七五年新的五年计划的任务而尽最大的努力并且取得了重大的成就。我们希望能够通过这个展览会，给兄弟的中国人民提供了解这些成就的机会。 vU]n0)<KB  
阿夫拉姆部长赞扬中国人民在各方面取得了卓越的成就。他说，作为兄弟的中国人民在社会主义和共产主义事业中的朋友和战友，罗马尼亚人民为中国人民取得的成就感到由衷的高兴，并衷心祝愿他们在以毛泽东同志为首的中国共产党的领导下，在建设社会主义和使中华人民共和国繁荣和富强的活动中取得辉煌的胜利。 nh"dPE7^  
他表示相信，这个展览会将会为继续发展罗中两国之间的友谊，为使两国人民之间的互相了解不断加深，为加强两国人民之间的多方面合作关系作出贡献。 "z;R"sv\  
吴德同志在讲话中代表中国政府和北京市革命委员会热烈祝贺罗马尼亚工业展览会开幕。 Tj{3#?]Ho  
他说，在这个展览会上展出的丰富多彩的展品，反映了罗马尼亚人民在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党的领导下，在社会主义经济建设的各方面所取得的重大成就，反映了罗马尼亚的工业生产的迅速发展。这是勤劳、勇敢的罗马尼亚人民坚持独立自主、自力更生方针的结果，坚持反对帝国主义强权政治、维护民族独立斗争的结果。中国人民对兄弟的罗马尼亚人民所取得的成就感到由衷的高兴，并祝愿他们在建设和保卫自己社会主义祖国的事业中取得新的更大的成就。 .wyuB;:  
吴德同志说，不久前，在罗马尼亚首都布加勒斯特举办了中国社会主义建设成就展览会，现在罗马尼亚社会主义共和国工业展览会又在我国展出，这对增进两国人民之间的了解和加强两国在社会主义建设中的合作是有益的。这次罗马尼亚工业展览给我国人民提供了向罗马尼亚人民学习的好机会。我们相信，展览会开幕以后，必将受到我国人民的热烈欢迎，展览会一定会获得成功。 t\TxK7i  
姚文元同志为开幕式剪了彩。然后，中罗两国同志一起参观了展览，并进行了亲切的交谈。 L]u^$=rI  
罗马尼亚工业展览，室内室外展区有一万多平方米。展品中包括各种机床、石油钻井设备、电器和化工产品、交通工具、农业机械，以及各种塑料制品和工艺品。 P}qpy\/(4  
应邀出席开幕式并观看展览的还有中共中央和政府有关部门、北京市革命委员会和中国人民对外友好协会的负责人耿飚、李水清、钱之光、李强、方毅、李耀文、任允中、冯铉、陈洁、陈维稷、曾绍东、李钟奇、王星、齐一丁、林泽生、谢北一、沈鸿、俞侠、丁西林、刘希文、王磊、王文林、李连庆、王国先、高璐等同志。 Px9 K  
各国驻中国使节也应邀出席了开幕式。