内务部（MdI）的奖章：
"KgNMNep dP?QPky{9 警察的分类：
Ey)ey-'\ vZ1?4 hG Volkspolizei (People's Police; VOPO)
W<:x4gBa 0UhJ I The administration of domestic law and the protection of peace.
Y|S>{$W .'b| pd 人民警察，负责执法与保护和平。
Nx"|10gC &qP0-x) Bereitschaftpolizei (Security Alert Police, Garrisoned Police; BEPO)
o ~M=o:^nH 7Q9| P?&:z The rapid response element of the Volkspolizei, providing riot control and SWAT capability. Though part of the VOPOs, they were trained militarily.
0 YAH[YF x/ix%!8J 保安预警警察，或称驻营警察，职能类似我国武警。
!oYNJE Y7 aKin tb}n Transportpolizei (Transportation Police; TRAPO)
wz>[CXpi_ 3_"tds <L The protection of East Germany's transportation (primarily rail) infrastructure.
Q5HSik4 m qwJya 运输警察，主要负责保护铁路安全。
#, h0K 54#P Feuerwehr (Fire Police)
9.B gsV . c7D{^$L9 v The fighting of fires, building inspection, and arson investigation.
xdh%mG:? kK :U+`+ 消防警察。
3mhjwgP<nn Py# TXzEcC Strafvollzug (Prison Police)
o4jh n[Fx " c+$GS The administration of the East German prison system.
SqZ .}s Z1_F)5p n 监狱警察。
iN_P25Z<r fr`Q
5!0 Hubschraubereinheit (Avaition/Helocopter Police)
0i>p1/kv g(i8HU *{q Providing air support to police units.
_'l" Dk ] 3~ u @6 航空警察。
w?P e x]i{ xnHB
<xrE} Hafenpolizei und Wasserschutzpolizei (Harbor and Water Police)
C;~LY&= mbns%%GJU Waterborn law enforcement.
g3
Oro}wt6 5A+@xhRf 港口与水面警察。
S]NT +XM QD-`jV3 Unweltschutz und Wasserwirtschaft (Environmental Protection and Water Conservation Police)
1024L; R6TT1Ka3c The defense of the environment and water quality.
$Z3{D: -) &+3RsIl W 环境与水质量保护局。
W#2} E X pj$kSS|m6- 1、
5_1\{l P @w;$M]o1 Medaille Ehrenzeichen der Deutchen Volkspolizist
u4$R ZTC FKUo^F?z Medal of Honor of the German People's Police
/D964VR1M\ +J#8w h 民警荣誉奖章。
I&`aGnr^^ ^6J*:(eM 2、
B$qTH5)W ozKS << Medaille Ehrenzeichen fuer Hervorragende Leistungen im Brandschutz
A0OA7m:~4 Q%524%f$ Medal for Outstanding Achievement in Fire Fighting
bd H+M?k GK;IY =8W “在灭火行动中贡献突出”奖章。
}X. Fm'` m\70&%v 3、
%/"yt}"| ^7yaM B! Verdienstmedaille der Organe des Ministeriums des Innern (MdI)
rBOH9L Bo\~PV[ Meritorious Service Medal of the Organs of the Ministry of the Interior (Gold)
- ,?LS w *5{1.7 内务部金质功勋服役奖章。
}rUAYr~V Z %y7ZcH' 4、
CY.4 >, KTBtLUH]*F Verdienstmedaille der Organe des Ministeriums des Innern (MdI)
qWf[X' _mJhY0Oc Meritorious Service Medal of the Organs of the Ministry of the Interior (Silver)
2A:&Cqo *qu5o5Q 内务部银质功勋服役奖章。
bGkLa/?S O*.n;_& 5、
P-<1vfThH t+K 1ArQc Verdienstmedaille der Organe des Ministeriums des Innern (MdI)
J *38GX+ _%Yi ^ ^ Meritorious Service Medal of the Organs of the Ministry of the Interior (Bronze)
w@Asz9Lq% `"hWbmQ 内务部铜质功勋服役奖章。
8nWPt!U: R x( yn 6、
Fv$A %6;W PpH
;p.-!d Medaille fuer Verdienste im Brandschutz
\XwC |[%P ,.h@tN<C Medal for Merit in Fire Fighting
E M`'=<)V 5{#s<%b. 救火光荣奖章。
>TiE Y MW "$D'gS oYe 7、
Mdh]qKw sW B@'P:x Medaille fuer Ausgezeichnete Leistungen in den Bewaffneten Organen des MdI
: dNJ2&kJ d]:G#<. Medal for Outstanding Achievement in the Armed Organs of the MdI
:@a0h 4 LW~ 内务部武装组织杰出贡献奖章。
R+_!FnOJ 9dm <(I} 8、
bZr,jLEf e7b M K<:r Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
RAnF=1[v [4aw*M1z}. Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 30 Year Gold
Xvoz4'Gme G"tlJ7$myQ 内务部武装组织金质忠诚服役奖章（30年）。
9 Ofls9]U 6nR EuT'k 9、
/ DP0K
@% j
dz IU Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
v??$z#1F3 |5ge4,}0 Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 25 Year Gold
' sNiJ > /Kq'3[d8 内务部武装组织金质忠诚服役奖章（25年）。
qHtIjtt[q Z} t^i^u 10、
\
\Tz'>[\ Gs,e8ri! Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
W\j)Vg__e f/s" 2r Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 20 Year Gold
y0ObcP.MA k"C'8<T)' 内务部武装组织金质忠诚服役奖章（20年）。
bub6{MQW8e \Rb:t } 11、
:KR
KD 9_?e, Q Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
p w5{=bD !|j|rYi- Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 15 Year Gold
BoST?"&}' qj `C6_? 内务部武装组织金质忠诚服役奖章（15年）。
\ q3ui }-9 DycXJ3eQ 12、
H?!DcUg CC T\(k= 0R M Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
dsj}GgG?Z |i #06jIq Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 10 Year Silver
W/b)OlG"2 ]T)<@bmL 内务部武装组织银质忠诚服役奖章（10年）。
Jgg< u# sH_, P 13、
t%J1 (H <=D
a Medaille fuer Treue Dienste in den Bewaffnetern Organen des MdI
Lis>Qr 7!h>< sx Medal for True Service in the Armed Organs of the MdI: 10 Year Silver
IF-y/] (9kR'kr 内务部武装组织铜质忠诚服役奖章（5年）。
