民主德国的公民贡献奖章：
||JUP} eP 4XNheP;b 1、
% ggf|\ -e o!:Z?.! 
h~7#$i XHekz 6_ Ehrentitel Verdienter Chemiearbeiter der DDR
0u1ZU4+EC k V+^1@" Meritorious Worker of Chemical Industry
@QV0l]H0+ dpTsTU!\ 功勋化学工业劳动者奖章。
GA[Ebzi H.\`(`6 2、
"Yh;3tI4* @Wc5r# 
Rjq Xz6 ss[` *89 Ehrentitel Verdienter Werktaetiger der Leicht- Lebensmittel- und Nahrungsgue terindustrie der DDR
xRe`Duy : ?OLd
}8y Meritorious Worker of Light & Food Industry
n74\{`8]o `0\Z*^ > 轻工业与食品工业功勋劳动者奖章。
Ux7LN @4og n9xP8<w8 3、
x>}ml\R (/uAn 2 
@>HTbs6W iP0m1 Ehrentitel Verdienter Werktaetiger des Bereiches der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen der DDR
h <e iI{L> Meritorious Worker of Communal and Accommodation Services
kzKej"a; <Cv(@A-> ………………这里的communal和Accommodation是什么意思一时查不到……
TY)QE ?D6uviQg 4、
h{gFqkDoTI JcWp 14~e 
j d](m:eG ]:OrGD" Ehrentitel "Verdienter Seemann"
qFD ZD)K Hl,{4%] Meritorious Seaman
,U3 4~ ,Z ' k 功勋海员奖章。
S[1<Qrv] I )rO| 5、
H"FK(N\ .Q%Hi7JMi 
.JPN '; l::q
F 0 Ehrentitel Verdienter Wasserwirtschaftler der DDR
~f h *Jgi=,!m Meritorious Worker of Water Industry
QkBw59L7 y6nP=g|')> 水工业功勋劳动者奖章。
^FKi VKI: <%m YsaM 6、
RNi%6A1 eCYPd-d 
i'm <{ v HohCb4do Medaille fuer hervorragende Leistungen im Bauwesen der DDR
C3}:DIn"w ^1najUpQ_n Medal for Distinguished Service in Construction
?qNU*d @ j^R+F “在生产建设中做出杰出贡献”奖章。
1Ng+mT $AZYY\1 7、
rZKfb}A NQ oT-gZedW( 
%"0, o$ f`n4'dG Verdienter Aktivist
u#,8bw?1 WeM38&dWY Meritorious Activist
!?nbB2, 7v*gwB H 功勋积极分子奖章。
ysz =Xw =vb G'_[7 8、
2) n`Bd dymq
Z< 
uZC=]Ieh x~V[ }4E%> Medaille fuer ausgezeichnete Leistungen im Wettbewerb
UJL2IF-x rP:g`?*V Medal for Outstanding Service in Socialist Competition
4yxQq7 m, +nE>)ZH “在社会主义竞赛中做出杰出贡献”奖章。
} :0_%=)N< nF@**,C Q 9、
wb0$FZzh K6kz{R%` 
R9U{r.AA n9'3~qVZ Karl-Liebknecht-Medaille
--W Qr]U/ c_3B: F7 Karl Liebknecht Medal
V`y^m@U! 8:$h&aBI “卡尔·李卜克内西”奖章。
Am<5J,<uy } ?j5V 10、
=]%JTGdp( fzIs^(:fl Ehrentitel hervorragender Genossenschaftler
w}j i]V} |NuMDVd+s Distinguished Collective Farmer
r[S(VPo[() FJ_7<4ET 功勋集体农庄农民奖章。
CRK%^3g +/ZIs|B4,z 11、
1Cw]~jh XOvJlaY)'. Medaille fuer Verdienste in der Kohleindustrie der DDR
'XK 'T\m fB8, )& Medal for Merit in Mining Industry: Bronze
.xN<<+|_v' N1$u@P{ 铜质“采矿工业功勋”奖章。（缺少金质的和银质的照片）
,U~A=bsa {y9G
" 12、
JT?u[p Q^ suY47DCX) Medaille fuer Verdienste in der Energiewirtschaft der DDR
8zp?WUb k,:W]KD Medal for Merit in Energy Industry: Bronze
ye(b 7CX
h[W`P%xZ 铜质“能源工业功勋”奖章（同样缺少金质的和银质的照片）。
+<a\0FsD 0$*7lQ<a#M 13、
"+(|]q "W 7*l$ i/! Lessing-Medaille
h p]J> i. xDo0bR( Lessing Medal: Gold
A7% d aV\i3\da [Literature]
GC')50T J n 9B5D:.G 金质“莱辛文学奖章”。
5( +9a X' `n>1z 14、
PVI Oe}N GbSCk}> ]
mtmC,jnD <T}^:2G| Lessing-Medaille
C[ L 5H O] @E8<?^ Lessing Medal: Silver
[E1qv; <Ht"t]u*Bn [Literature]
ek][^^4o Lc{AB!Br 银质“莱辛文学奖章”。
1Gsh%0r3 0P$1=oK 15、
aJ'Fn V$?6%\M^* Kurt-Barthel-Medaille
~CNB3r 5R #AJW-+1g.= Kurt Barthel Medal
L7$ f01* |X t.[1 [Culture]
I L*B@E8 E_
wVAz3 库尔特·巴特尔奖章（文化方面）
#`VAw ) eV I0m7;M7 P 16、
]SQ+r*a Sq5,}oT_{j Hufelandmedaille
?()*"+N(ck ) x6 & Y Hufeland Medal: Gold
B[N]=V ]3LLlXtK[ [Medicine/Social Concerns]
M~A# _%2U (!*
l+} 金质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。
TxJk.c `?z('FV 17、
_4by3?<c t#^Cem< Hufelandmedaille
q3x"9i
` cYA: k Hufeland Medal: Silver
tu\XuDk y !D=! [Medicine/Social Concerns]
B4y _ {V Nx 42k|8 银质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。
sY;h~a0n wW%b~JX 18、
0t7N yKU 0~U#DTx0 Hufelandmedaille
uj 8saNu ,X|Oe@/ Hufeland Medal: Bronze
Z[#8F&QV!m QTHY{:Rmu [Medicine/Social Concerns]
G"/;Cq=t 5i[O\@]5 铜质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。
eC-& .Fl H8eEBMGo 19、
p:~#(/GWf "V[j&B)P Friedrich-Wolf-Medaille
74([~Qs _M dla_uXtM6 Friedich Wolf Medal
L]=]/>jQ6 C~ &E7w [Social Services]
?(9*@ Qc7*p]E& “弗里德里希·沃尔夫”奖章（社会服务）。
c8&3IzZ |/Vq{gxp+ 20、
v3DK0 MW Ca~8cQ Medaille fuer Verdienste in der Rechtspflege
3~`P8 9 Wd'}YbC Medal for Merit in Legal Service: Gold
" S;4hO 7h\is 金质法律服务奖章。
jj{:=l ZB 2x NR=u` 21、
RdX+:!lD In?rQiD9 Medaille fuer Verdienste in der Rechtspflege
A[ l
)>: > "hP Medal for Merit in Legal Service: Bronze
W sHD Ip HxO+JI`'3 铜质法律服务奖章。（缺少银质的图片）
d:'{h"M6 d]E=w6 +;Q 22、
TAYh#T=S 9K$
x2U Medaille fuer Verdienste in der Volkskontrolle der DDR
Nw"df=,{ 2XR!2_ )O5 Medal for Merit in People's Control: Gold
HhynU/36 ;>PHkJQ 金质“人民控制”奖章
bW`nLiw}% QD-\'Bp/X （？？？？！！！！
1UMEbb iHv+I~ / “人民控制”？？？这里的CONTROL是什么意思？应该怎么翻译比较好？请指教！）
TzKM ~a# y6$a:6 23、
7m#EqF$P WSozDNF!'f Medaille fuer die Bekaempfung der Hochwasserkatastrophe im Juli 1954
uH89oA/H l f= G Medal for Fighting Flood Disaster in July 1954
bc(MN8b ]j # N][-i “1954年7月抗洪”奖章。
PhAfE sD
#w; "s* 24、
5Ew( 0K[ 02,t Medaille fuer ausgezeichnete Leistungen in landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften
n/v.U,f&l@ ]!TE Medal for Outstanding Service in Collective Farming
-8)Hulo/{U .rBU" Rbo 集体农庄杰出贡献奖章。
n .l#(`($4 }1 O"?6 25、
e#oK%
{A Qb
{[xmc Medaille fuer Treue Dienste in der Zivilen Luftfahrt
o(tJc}Mh+( KH2]:&6:Q Medal for True Service in Civil Air Transport: Gold
LH54J;7 Y {iyJ HY 金质民航运输忠诚服役奖章。
AWcbbj6Nd yy 5|8L 缺少银质的和铜质的照片。
LuZlGm 6.] ~7n 26、
!$NK7- X!|eRA~o Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens
9wx]xg4l" CzlG#?kU?2 Medal for Long Service in Health and Social Service: 30 Years
&J /EBmY[ x_3B) &9 金质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（30周年）。
a<-aE4wdm .5\@G b.8 27、
? l~qb]._ {J"]tx9
] Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens
(VO' Kd #H6YI3
`G Medal for Long Service in Health and Social Service: 20 Years
_OGv2r |Ua);B ~F 银质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（20周年）。
|M? s[}ll o}=*E 28、
JL
{H3r&/S -3ePCAtXbe Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens
E{)X ;kN= |OLXb+ 7X Medal for Long Service in Health and Social Service: 10 Years
>$ZhhM/}J huZ5?'/Fg 铜质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（10周年）。
