[attachment=30627] ,7n;|1`  
1912年8月1日生于波希米亚的Louny的一个铁路工程师家庭，不久全家迁到Mělník s=\LewF1<  
Sleu#]-  
1934年毕业于布拉格的电力高中，毕业后加入到位于Trnava的第三通讯旅服兵役 b7W=HR  
xA[Wb'  
1937年在军事学院毕业，被授予少尉军衔，并在位于Prešov的通讯排担任排长 E
I?d(K  
0)6i~MglY  
1938年“慕尼黑阴谋”后，离开军队回到Mělník，拒绝了让他担任警察局长的建议，而是去到Náchod的邮局工作 N$=(1`zM=  
3*X,{%  
[attachment=30628] s2(w#n)  
1939年夏，纳粹吞并捷克斯洛伐克后，流亡到波兰，并在克拉科夫加入斯沃博达领导的捷克斯洛伐克军团，波兰沦陷后，随部队进入苏联 )vE
HLp.  
O<eWq]  
1940年1月，在莫斯科担任捷克斯洛伐克军团的无线电播音员 (<d&B
V-"  
UX-_{I QW  
1941年德国入侵苏联，10月被授予中尉军衔 =Do3#Xe2V  
\-$bo=s.  
1942年在Buzuluk参加捷克斯洛伐克第一独立军，2月7日被授予上尉军衔，担任第一连连长 2$j Ot}  
m>Yo9/XpZ  
1943年3月8日，牺牲于乌克兰索科洛夫 v&[X&Hu[  
z*NC?\  
1943年4月17日被苏联最高苏维埃追授“苏联英雄”称号，他是首位获次称号的外国人 /ZIJ<#o[
 
X]&;8  
[attachment=30734] +
q`rz  
uFm(R/V  
1945年5月5日被追晋大尉军衔 RpmBP[  
A-Q{*{^#  
所获荣誉  Gh)sw72  
捷克斯洛伐克战功十字勋章（追授） yL.PGF1(  
苏联英雄金星奖章（追授） a=:{{\1o  
列宁勋章（追授） KG4#BY&^  
纪念索科洛夫战役奖章（追授） =ELDJt  
z^a6%N  
[attachment=30629]

[attachment=30666] },Re5W nl  
3j=%De  
1911年9月11日生于波希米亚的Postřekov Wd^F%)(  
z
1#0
  
1939年德国吞并捷克斯洛伐克后去到波兰，和去到波兰的捷克斯洛伐克军队一起继续从事反德作战，二战初期，苏军侵入波兰东部，他被苏军俘虏，在战俘营待了一段时间，后来被释放。 @LWxz  
|;U}'|6  
1942年在坦波夫坦克学校毕业后，在Buzuluk参加捷克斯洛伐克第一独立军，担任独立第一装甲旅某坦克连的连长 fzkCI  
7q2"b?|h  
1943年3月参加解放索科洛夫的战役，表现出色 U&]p!DV&;  
!CVBG*E^l  
[attachment=30667] :EQme0OW  
1943年11月5日参加解放基辅的战役，展现出了非常优秀的指挥才能，他率领坦克连占领了一个重要的军事据点，为战役的胜利立下战功 >^a"Z[s[  
R+kZLOE  
1943年12月21日，为表彰其在基辅战役中作出的贡献，苏联最高苏维埃授予其“苏联英雄”称号以及列宁勋章 TsFdy{/o*  
JK:mQ_  
1944年春天起，率部与苏军共同作战，解放了乌克兰的大片国土，10月突破天险杜克拉山口，进入斯洛伐克，打击捷克斯洛伐克境内的德寇，期间军衔晋升为大尉 .j:.WnW  
9pl_V WrQ  
1945年5月参加布拉格战役 N?2#YTjR  
Ddm76LS  
战后初期被任命为坦克旅的旅长，军衔为上校 <<W.x)#:  
FVC2XxP  
由于反对捷共取得政权，他于1949年以“叛国罪”被判处监禁10年，后借保外就医之机离开捷克斯洛伐克，流亡到德国，后于1955年移居英国，并取得英国公民权（未加入英国国籍） %!HnGwv-  
cyHaku+  
1968年由于抗议苏军入侵捷克斯洛伐克，他被苏联方面剥夺“苏联英雄”称号 iw~V_y4  
\:_.N8"  
1990年，捷克斯洛伐克发生剧变后，捷克斯洛伐克政府恢复其名誉以及并晋升为少将军衔 |W~V@n8"6  
HgSmAziv  
2002年6月30日在英国北安普敦逝世，其遗体也被安葬在这里 jL7MmR#y5"  
S$lmEJ_  
[attachment=30665] avxn}*:X.  
\y
X !P1  
[attachment=30668] m`yn9(1Y[  
_r?;lnWx@  
曾获得的勋章 0r$hPmvv8  
捷克斯洛伐克战功十字勋章 C)KtM YA,  
红星勋章 YPff)0Nh  
苏联英雄金星奖章（后被剥夺“苏联英雄”称号） +/b4@B7  
列宁勋章 rs 1*H  
解放索科洛夫战役纪念奖章 O"J.k&C<,  
什特凡尼克勋章  wc+N  
白狮勋章（追授） c~L6fvS  
^ ]6 80h  
[attachment=30669]

[attachment=30701] ^/d^$  
i!d7,>l+Q~  
1914年生于波希米亚的Lohberg |b-Zy~6  

j]?0}Z*  
1933年在Teplice的商业学校毕业然后到一家玻璃工厂当工人 3@cJ=  
$vGEY7,  
1936年十月到Trencin服兵役 %oCjZ"ke  
mZ5K hPvf8  
1939年纳粹占领捷克斯洛伐克后一度被困在一个劳改营做苦役，后来摆脱了盖世太保的监视，去到波兰加入了斯沃博达将军领导的捷克斯洛伐克军队，后去到苏联。在一个劳改营接受改造。 CF}Nom)  
18/
@:u{  
1942年2月加入捷克斯洛伐克独立第一军，担任中尉排长 4gv XJK-  
+&N&D"9A  
1942年9月17日结婚 JbC\l  
@aD~YtL"n  
1943年3月率部参加索科洛夫战役 u<y\iZ[   
-SY:qG3?  
1943年7月被任命为捷军独立第一旅某摩托化连连长 k>0cTBY&  
N;ecT@Ug  
1943年9月1日其长子路易斯出生 +|"n4iZ!)  
GY$?^&OO>  
1943年11月5日参加解放基辅的战役并立下赫赫战功 >ya-  
$W_o$'crW  
1943年12月21日被苏联最高苏维埃授予“苏联英雄”称号 'Rh>w=wB'  
2E;%=e  
1944年起参加了解放乌克兰西部领土的一系列战役，，4月升任营长，9月在战争中负伤，3个月后才伤愈，后被调到参谋部担任参谋一直到战争结束，军衔晋升为大尉 ge {4;,0=  
='bmjXu  
1945年至47年到军事学院学习，毕业后到驻布拉格的第一师的师部工作，4月11日其女儿伊娃出生 4Ig{#}<  

RBD7mpd  
1948年7月被调到总参谋部 \lbiz4^>  
 ISnS;  
1948年8月赴以色列担任军事顾问，直到两国关系转冷后被召回 +81+4{*  
ah Xq{>  
1949年9月担任Milovice步兵学校的教员 SQKY;p  
9c;lTl^4;  
1950年7月晋升上校军衔 =ci5&B?  
rDx],O _  
1950年8月16日在雅布洛尼克逝世，年仅36岁 "0 PN  
;=9vmQA  
1955年10月6日被追晋少将军衔 ^)IL<S&h  
HToN+z%w3H  
所获荣誉 1707  
捷克斯洛伐克战功十字勋章（4次） qM:)daS1w  
白狮勋章 &?g!}Ky \  
斯洛伐克民族起义勋章 oJ@PJvmR&a  
苏联英雄金星奖章 ,/b/O4`;y  
列宁勋章 8Y0<lfG  
红旗勋章 N evvA(M  
波兰战功十字勋章 +e]b,9.sR  
罗马尼亚骑士勋章 OO wA{]gK  
罗马尼亚共和国勋章 0l1]QD+Gc5  
南斯拉夫为祖国服务勋章 z3jzpmz  
捷克斯洛伐克勇敢奖章 A-wxf91+:  
二级功勋奖章 8m[L]6F(-z  
索科洛夫奖章 Dw ;vDK  
杜克拉奖章 MJ"Mn^:/  
高等军事学院毕业证章 DF
[b?  
战胜德国奖章 WfbN
ar[  
解放布拉格奖章 cf!k 9x9Z  
YTPmS\ H _  
为表彰他的功绩，捷克斯洛伐克和苏联的多个城市的街道 工厂 学校以他的名字命名 =]xk-MY"|R  
E|4XQ|B@  
[attachment=30698] gcCYXPZp  
K<w5[E9V.  
[attachment=30699] Rw{v"n  
8(f0|@x^  
[attachment=30700]  

[attachment=30728] I^Jp )k*z  
q<uLBaL_]r  
1915年12月3日生于布拉格 \ g(#)f  
<0 idG  
1939年德国吞并捷克斯洛伐克后，和其他爱国者一起逃亡到波兰，加入斯沃博达的部队，后进入苏联 `oWjq6  
CgKSK0/a  
1942年2月加入捷克斯洛伐克独立第一军，担任连长 d>98 E9  
RWQW/Gwx  
1943年3月指挥装甲连参加索科洛夫战役，展示出了高超的指挥才能 .u;TeP  
vm^# aoDB  
1943年11月5日参加解放基辅的战役并立下赫赫战功 ;Hr@0f  
% P)}(e6y  
1943年12月21日被苏联最高苏维埃授予“苏联英雄”称号 5nq-b@?L  
/0B?3&H  
[attachment=30729] f4I9H0d;!  
7=*k@9  
1944年10月参加杜克拉战役，在这次战役中身受重伤，在野战医院经过抢救，得以保住性命，但却失去了左眼 I3$vw7}5Y  
/)4r2x  
[attachment=30733] wSyu^KDz  
uPv?Hq  
1945年赴莫斯科进入坦克学院学习，归国后加入了捷克斯洛伐克共产党，后被授予少将军衔 W1`ZS*12D  
DmPsltpzQ  
50年代初，由于与国防部长契皮茨卡发生冲突，因而遭到了监禁 /=(FM   
F_Cz  
[attachment=30727] #R~NR8(z  
Q%1;{5  
1954年获释并担任装甲师的师长 Df3v"iCq}  
L5
uI31  
1959年担任军区代理司令员，后赴苏联总参军事学院学习，学成后回国继续担任军职，几年后从军队中退役，过起平民生活并学习法律 <sB45sNbU`  
Ol[IC  
1967年3月27日因病去世，享年51岁 [eP]8G\ W  
$rYu4^  
[attachment=30725] Zs|sPatV<  
[attachment=30726]

[attachment=30730] LXV6Ew5E  
[attachment=30731]

[attachment=30732]

[attachment=30742] V=~dgy~@  
Hefqzu  
1912年9月20日生于斯洛伐克东部的小村庄Smizhani \_bX2Lg  
Y))sk-  
1931年从师范学校毕业，随后在一所乡村学校任教。 mH .I!  
)wd~639U  
1934年被征召入伍。 j(JI$  
4*X$Jle|  
1936年从军官学校毕业，获得少尉军衔 xRN$cZC  
92Iv'(1ba  
1939年加入斯洛伐克傀儡政权军队 2
fB@zF  
IA`  
[attachment=30741] _P1-d`b0 a  
JN)t'm[kyE  
1941年纳粹扶植的斯洛伐克傀儡政权派军队与德军侵入苏联，扬·纳勒普卡也参与其中 Z5A<TC/:  
')cu/  
[attachment=30743] 8 K!a:{  
xpwzzO*U  
1942年担任斯洛伐克军队第101团上尉参谋的他率部脱离傀儡军队和纳粹的控制，和苏联当地的游击队并肩战斗 N>Y3[G+  
DYK|"@  
1943年5月15日，他率领的部队被编入А. Н.萨布罗夫领导的敌后游击队 ]S ,GHPEN  
xE_[=7=  
1943年夏天和秋天，多次率领游击队出击，给敌人以沉重的打击 :Ej)AfS  
8w'8n  
1943年11月率部和其他游击队配合苏军解放了基辅，在伟大十月革命26周年前夕，被接纳为联共（布）预备党员 ERjf.7)d  
t+ ]+Gn  
1943年11月15日，斯洛伐克民族勇敢的儿子扬·纳勒普卡在乌克兰的Ovruch牺牲，年仅31岁 Cj9Tj'0@I+  
q%Pnx_RB  
1945年5月2日，苏联最高苏维埃主席团颁布命令，表彰在敌后坚持反法西斯斗争的游击队战士，斯洛伐克人扬·纳勒普卡被追授“苏联英雄”称号和列宁勋章，而捷克斯洛伐克方面则追授其一级白狮勋章 ^5}3FvW  
W9~datIh>  
1945年5月5日，被追授“斯洛伐克民族起义英雄”称号 l/LUwDI{  
O~VUViS6$  
[attachment=30744] oR)7 \;g  
$h9!"f[|j  
在他牺牲的Ovruch城，竖立着一座他的纪念碑，当地的一条街道和一所中学则以他的名字命名 H'.eqZM  
5H5Kt9DoW  
[attachment=30745]

[attachment=30746] \ PqV|
 
[attachment=30747] B?'ti{p A9  
[attachment=30748] hlZjk0ez  
[attachment=30749]

[attachment=30750] 8ZDq KQ1;  
[attachment=30751] yS""*8/  
[attachment=30752]