[attachment=30627] ?`zgq>R}w[  
1912年8月1日生于波希米亚的Louny的一个铁路工程师家庭，不久全家迁到Mělník #)`A7 $/,  
Fvxu>BK  
1934年毕业于布拉格的电力高中，毕业后加入到位于Trnava的第三通讯旅服兵役 R[1BfZ6s  
E4D (,s  
1937年在军事学院毕业，被授予少尉军衔，并在位于Prešov的通讯排担任排长 L7mz#CMWf
 
"%@uO)A /  
1938年“慕尼黑阴谋”后，离开军队回到Mělník，拒绝了让他担任警察局长的建议，而是去到Náchod的邮局工作 nMoWOP'  
=ZsGT  
[attachment=30628] DJQglt}~  
1939年夏，纳粹吞并捷克斯洛伐克后，流亡到波兰，并在克拉科夫加入斯沃博达领导的捷克斯洛伐克军团，波兰沦陷后，随部队进入苏联 !7U\J]  
Gy@7Xf  
1940年1月，在莫斯科担任捷克斯洛伐克军团的无线电播音员 }Uf<ZXW  
^*^/]vM  
1941年德国入侵苏联，10月被授予中尉军衔 (D{Ys'{q  
df=zF.5  
1942年在Buzuluk参加捷克斯洛伐克第一独立军，2月7日被授予上尉军衔，担任第一连连长 a}d6o;li  
0+b0<  
1943年3月8日，牺牲于乌克兰索科洛夫 ze'.Y%]  
PK&2h,Cu+  
1943年4月17日被苏联最高苏维埃追授“苏联英雄”称号，他是首位获次称号的外国人 #vf_D?^  
2N~E' 25  
[attachment=30734] D6Y6^eS-  
n~Szf  
1945年5月5日被追晋大尉军衔 \NXQ  
WjM>kWv  
所获荣誉 z8Q"%
@  
捷克斯洛伐克战功十字勋章（追授） QMk+RM8U  
苏联英雄金星奖章（追授） xq!IbVV/h  
列宁勋章（追授） A CV ek  
纪念索科洛夫战役奖章（追授） ~E=\t9r  
OK`Z@X_,bW  
[attachment=30629]

[attachment=30666] S;A)C`X&  
qSQ@p\O~  
1911年9月11日生于波希米亚的Postřekov \~X&o% y  
vZajT!h  
1939年德国吞并捷克斯洛伐克后去到波兰，和去到波兰的捷克斯洛伐克军队一起继续从事反德作战，二战初期，苏军侵入波兰东部，他被苏军俘虏，在战俘营待了一段时间，后来被释放。 135vZ:S  
zfjTQMaxh  
1942年在坦波夫坦克学校毕业后，在Buzuluk参加捷克斯洛伐克第一独立军，担任独立第一装甲旅某坦克连的连长 >Wh3MG6  

jxy1  
1943年3月参加解放索科洛夫的战役，表现出色 3ViM ?p  
$Kq<W{H3ut  
[attachment=30667] P 4;{jG  
1943年11月5日参加解放基辅的战役，展现出了非常优秀的指挥才能，他率领坦克连占领了一个重要的军事据点，为战役的胜利立下战功 yty`2$O  
c6b0*!D"}  
1943年12月21日，为表彰其在基辅战役中作出的贡献，苏联最高苏维埃授予其“苏联英雄”称号以及列宁勋章 agaq`^[(P  
cD{8|B*  
1944年春天起，率部与苏军共同作战，解放了乌克兰的大片国土，10月突破天险杜克拉山口，进入斯洛伐克，打击捷克斯洛伐克境内的德寇，期间军衔晋升为大尉 C>*n9l[M~  
1.
SkIu%  
1945年5月参加布拉格战役 M^H90GN)X  
Qa
$NBNxKl  
战后初期被任命为坦克旅的旅长，军衔为上校 wq4nMY:#  
]

@SU4  
由于反对捷共取得政权，他于1949年以“叛国罪”被判处监禁10年，后借保外就医之机离开捷克斯洛伐克，流亡到德国，后于1955年移居英国，并取得英国公民权（未加入英国国籍） 7aQcP  
_2jw,WKr  
1968年由于抗议苏军入侵捷克斯洛伐克，他被苏联方面剥夺“苏联英雄”称号 p\U*;'hv  
pIVq("&  
1990年，捷克斯洛伐克发生剧变后，捷克斯洛伐克政府恢复其名誉以及并晋升为少将军衔 >;i\v7  
{TL +7kiX/  
2002年6月30日在英国北安普敦逝世，其遗体也被安葬在这里 <4zT;:NQ  
'@:[axu  
[attachment=30665] 6~Wu
`  
j;2<-{  
[attachment=30668] /#yA%0=w  
bV3lE6z  
曾获得的勋章 =ef1XQ{i*  
捷克斯洛伐克战功十字勋章 +$(0w35V5  
红星勋章 9NWloK6bT  
苏联英雄金星奖章（后被剥夺“苏联英雄”称号） JCQ:
+eqt  
列宁勋章 =w<VT%  
解放索科洛夫战役纪念奖章  q{X T  
什特凡尼克勋章 ;aK.%-s-Z  
白狮勋章（追授） W@B7yP7Rz  
{(\(m/!Z  
[attachment=30669]

[attachment=30701] S?,_<GD)w  
8X~h?^Vz  
1914年生于波希米亚的Lohberg 8^w/HCC8O  
797X71>  
1933年在Teplice的商业学校毕业然后到一家玻璃工厂当工人 `{G?>z Fp  
Tiprdvm<  
1936年十月到Trencin服兵役 S+FQa7k  
VD#!ztcY'  
1939年纳粹占领捷克斯洛伐克后一度被困在一个劳改营做苦役，后来摆脱了盖世太保的监视，去到波兰加入了斯沃博达将军领导的捷克斯洛伐克军队，后去到苏联。在一个劳改营接受改造。 0VIZ=-e  
6+8mV8{-8  
1942年2月加入捷克斯洛伐克独立第一军，担任中尉排长  5T/J%  
b5Q8pWZg,  
1942年9月17日结婚 BPWnck=%  
UE)fUTS  
1943年3月率部参加索科洛夫战役 GEtbs+[  
J v<$*TVS0  
1943年7月被任命为捷军独立第一旅某摩托化连连长 g+9v$[!  
d~<QAh#rG  
1943年9月1日其长子路易斯出生 >h[(w  
IIaxgfhZ  
1943年11月5日参加解放基辅的战役并立下赫赫战功 @xJCn}`Zj  
gPUo25@pn*  
1943年12月21日被苏联最高苏维埃授予“苏联英雄”称号 zKJ.Tj W  
2 `5=0E1k  
1944年起参加了解放乌克兰西部领土的一系列战役，，4月升任营长，9月在战争中负伤，3个月后才伤愈，后被调到参谋部担任参谋一直到战争结束，军衔晋升为大尉 6{7 3p@  
1#D<ZN  
1945年至47年到军事学院学习，毕业后到驻布拉格的第一师的师部工作，4月11日其女儿伊娃出生 QV/";A3k  
lf8xL9v  
1948年7月被调到总参谋部 u&SZlkf6%  
PEy/k.  
1948年8月赴以色列担任军事顾问，直到两国关系转冷后被召回 cqk]NL`'  
p!GZCf,  
1949年9月担任Milovice步兵学校的教员 bpMl =_  
_:5=|2-E  
1950年7月晋升上校军衔 a*Jn#Mx<M  
}Z-I2 =]  
1950年8月16日在雅布洛尼克逝世，年仅36岁 DVzssPg  
&A"e,h(^  
1955年10月6日被追晋少将军衔 /:Y9sz uW`  
0IFlEe[>#  
所获荣誉 .Qfnd#  
捷克斯洛伐克战功十字勋章（4次） 0l1.O2-  
白狮勋章 \ 522,n`  
斯洛伐克民族起义勋章 %uEtQh[  
苏联英雄金星奖章 -,/3"}<^78  
列宁勋章 ;>C9@S+  
红旗勋章 qsvpW%?aE  
波兰战功十字勋章 &Y=.D:z<  
罗马尼亚骑士勋章 e;;):\p4  
罗马尼亚共和国勋章 =
43d%N  
南斯拉夫为祖国服务勋章
\c68n  
捷克斯洛伐克勇敢奖章 Tc,$TCF  
二级功勋奖章 \[k%)_  
索科洛夫奖章 o4'W
r  
杜克拉奖章 leIy|K>\m  
高等军事学院毕业证章 3"vRK5Bf  
战胜德国奖章 k<,u0  
解放布拉格奖章 XSl!T/d  
!3HsI|$<G  
为表彰他的功绩，捷克斯洛伐克和苏联的多个城市的街道 工厂 学校以他的名字命名 /p}{#DLB  
8;8YA1@w  
[attachment=30698] WQ.i$ID/  
hpjUkGm5  
[attachment=30699] ^
vn\4  
G)~MbesJ  
[attachment=30700]  

[attachment=30728] +/w(K,  
$^K]&Mft  
1915年12月3日生于布拉格 ^ePsIl1E  
6I5o2i  
1939年德国吞并捷克斯洛伐克后，和其他爱国者一起逃亡到波兰，加入斯沃博达的部队，后进入苏联 M`bL5J;  
/_HwifRQ  
1942年2月加入捷克斯洛伐克独立第一军，担任连长 LjC6?a_?l  
/4^G34  
1943年3月指挥装甲连参加索科洛夫战役，展示出了高超的指挥才能 h
Mz&JJ&B  
;n` $+g:>  
1943年11月5日参加解放基辅的战役并立下赫赫战功 =tNzGaWJ  
}R`Irxv4  
1943年12月21日被苏联最高苏维埃授予“苏联英雄”称号 AX8gij  
K Ka c6Zj  
[attachment=30729] srsK:%`  
E;xMPK$  
1944年10月参加杜克拉战役，在这次战役中身受重伤，在野战医院经过抢救，得以保住性命，但却失去了左眼 ^~, ndH{  
u2\+?`Ox  
[attachment=30733] bSY;[{Kl  
KCl &H  
1945年赴莫斯科进入坦克学院学习，归国后加入了捷克斯洛伐克共产党，后被授予少将军衔 v8>!Gft  
XL&hs+Y  
50年代初，由于与国防部长契皮茨卡发生冲突，因而遭到了监禁 0FTRm2(  
Y=3X9%v9g  
[attachment=30727] XN4oL[pO  
0Ux<16#  
1954年获释并担任装甲师的师长 &7fY_~)B  
U|9U(il  
1959年担任军区代理司令员，后赴苏联总参军事学院学习，学成后回国继续担任军职，几年后从军队中退役，过起平民生活并学习法律 {vLTeIxf.G  
% <^[j^j}o  
1967年3月27日因病去世，享年51岁 T^N L:78  
z^gi[ mi  
[attachment=30725] )F
+nSV;  
[attachment=30726]

[attachment=30730] /SbSID_a  
[attachment=30731]

[attachment=30732]

[attachment=30742] fL(':W&n-  
Tld1P69(  
1912年9月20日生于斯洛伐克东部的小村庄Smizhani \s.1R/TyD  
kw6cFz  
1931年从师范学校毕业，随后在一所乡村学校任教。 0[V&8\S~'T  
r hiS  
1934年被征召入伍。 z\e>DdS  
D/gd  
1936年从军官学校毕业，获得少尉军衔 +8Of-ZUx  
caGML|DeI  
1939年加入斯洛伐克傀儡政权军队 IRlN++I!  
8.*\+n
H  
[attachment=30741] O|HIO&M  
FYp|oD2=1  
1941年纳粹扶植的斯洛伐克傀儡政权派军队与德军侵入苏联，扬·纳勒普卡也参与其中 \d `dV0X  
XC*uz  
[attachment=30743] jK\V|5k  
NS7@8 #C  
1942年担任斯洛伐克军队第101团上尉参谋的他率部脱离傀儡军队和纳粹的控制，和苏联当地的游击队并肩战斗 17WNJ  
>]:N?[Y_~}  
1943年5月15日，他率领的部队被编入А. Н.萨布罗夫领导的敌后游击队 E}
]I%fi  
$?[1#%  
1943年夏天和秋天，多次率领游击队出击，给敌人以沉重的打击 p.@0=)  
yB0jL:|a  
1943年11月率部和其他游击队配合苏军解放了基辅，在伟大十月革命26周年前夕，被接纳为联共（布）预备党员 "Q3PC!7X:5  
S9$o  
1943年11月15日，斯洛伐克民族勇敢的儿子扬·纳勒普卡在乌克兰的Ovruch牺牲，年仅31岁 x1.3W j  
->#y(}  
1945年5月2日，苏联最高苏维埃主席团颁布命令，表彰在敌后坚持反法西斯斗争的游击队战士，斯洛伐克人扬·纳勒普卡被追授“苏联英雄”称号和列宁勋章，而捷克斯洛伐克方面则追授其一级白狮勋章 #S@UTJa  
;%BhhmR)[  
1945年5月5日，被追授“斯洛伐克民族起义英雄”称号 >Y,/dyT Zm  
bc `UA  
[attachment=30744] _L?v6MTj  
hZp=BM"bJ  
在他牺牲的Ovruch城，竖立着一座他的纪念碑，当地的一条街道和一所中学则以他的名字命名 C<r(-qO{5  
B*-ToXQQr  
[attachment=30745]

[attachment=30746] [>b  '}4  
[attachment=30747] B`g<Ge~  
[attachment=30748] +CsI,Uf4*  
[attachment=30749]

[attachment=30750] DZHrR:q?e  
[attachment=30751] ^m6k@VM  
[attachment=30752]