tangliang198 阿尔巴尼亚劳动党中央主席团委员 阿尔巴尼亚社会主义人民共和国部长会议主席兼内务部长 级别: 贵宾/顾问/元老 精华: 0 发帖: 3089 爱心: 1663 点 金钱: 3270 卢布 好评度: 0 点 国籍门派: 阿尔巴尼亚社会主义人民共和国 在线时间:115(小时) 注册时间:2008-12-02 最后登录:2021-08-19 | 中国和罗马尼亚关于两国间相互提供船只的换文 0 ,dhJ\cQ~ m_zl*s*6 (一)我方去文 z0+LD uf]SPG#/D 罗马尼亚社会主义共和国政府副总理 U>w#`Sy[ p:Ry F4{b2 兼外贸和国际经济合作部部长 #<s6L"Z-
&a5UQ> 科尔内尔·布尔蒂卡同志 ~7+7{9g 8=CdO|XV 尊敬的副总理同志: {^=T&aCYdS n^B9Mh@ 根据在布加勒斯特和北京进行的友好商谈,我荣幸地代表中华人民共和国政府确认,为了发展我们两国间的经济技术合作,双方本着平等互利和互相帮助的精神,就相互提供船只达成协议如下: kd)Q$RA( T\I}s"d 一、中华人民共和国向罗马尼亚社会主义共和国提供“33”型潜艇;罗马尼亚社会主义共和国向中华人民共和国提供商船。其数量、规格、交付时间及其它具体事宜,由双方有关机构在签订合同时商定。 1K?RA*aj Ok2KTsVl 二、根据需要,双方可互派验收和实习操作人员,所需费用由派遣方自理。上述人员有义务遵守所在国的现行法律和法令,所在国应当为他们的工作提供方便。 ~U(`XvR\4 GK.^Gd 三、交付地点,均在提供方港口。 4l7TrCB 0uV3J 顺致崇高的敬意。 Z8E-(@`q5Q g5M=$y/H 中华人民共和国国务院副总理 v/*}M&vo !iA3\Ai" 兼对外经济联络部部长 (-Cxv`7 Z<L}ur 陈 慕 华 o}$uP5M8q p4GhT~)l: (签字) {L~j;p_G& cWjb149@) 一九七八年五月十九日于北京 #V&98 F 7rQwn2XD{ (二)对方来文 ?!^ow5"8 =!)Ye:\Q 中华人民共和国国务院副总理 _HF66)X7 u^|c_5J( 兼对外经济联络部部长 TwlX'iI_; a?jUm. 陈慕华同志 FlGU1%]m YbtsJ
<w 尊敬的副总理同志: 6D|[3rXr 1/+d@s#t 根据在布加勒斯特和北京进行的友好商谈,我荣幸地代表罗马尼亚社会主义共和国政府确认,为了发展我们两国间的经济技术合作,双方本着平等互利和互相帮助的精神,就相互提供船只达成协议如下: *o.f<OwOz J|,Uu^7` (内容同我方去文,略。——编者) }A jE- K{ \ne1Xu:hM 顺致崇高的敬意。 Ak3cE_*Y/ @<kY,ox@~ 罗马尼亚社会主义共和国政府副总理 TOapq9B] 94^)Ar~O 兼外贸和国际经济合作部部长 \]C_ul' )U12Rshl 科尔内尔·布尔蒂卡 -yOwX2Wv5; $mxm?7ZVR (签字) }Q$}LR@ bGw56s'R5~ 一九七八年五月十九日于北京 yq. <,b=87 T_R2BBT
v ICck 0S!
|