tangliang198 阿尔巴尼亚劳动党中央主席团委员 阿尔巴尼亚社会主义人民共和国部长会议主席兼内务部长 级别: 贵宾/顾问/元老 精华: 0 发帖: 3089 爱心: 1663 点 金钱: 3270 卢布 好评度: 0 点 国籍门派: 阿尔巴尼亚社会主义人民共和国 在线时间:115(小时) 注册时间:2008-12-02 最后登录:2021-08-19 | 中国和罗马尼亚关于两国间相互提供船只的换文 0 `bJ+r)+5 8a^E{x@HT (一)我方去文 Ae0jfTv #0WGSIht< 罗马尼亚社会主义共和国政府副总理 Nx8~Rn vThK@P!s 兼外贸和国际经济合作部部长 /*+P}__k QD}'2{M! 科尔内尔·布尔蒂卡同志 o"Dk`L2 Whd2mKwiO 尊敬的副总理同志: SeC[, xSQ:#o=8G 根据在布加勒斯特和北京进行的友好商谈,我荣幸地代表中华人民共和国政府确认,为了发展我们两国间的经济技术合作,双方本着平等互利和互相帮助的精神,就相互提供船只达成协议如下: $#k 8xb "0(H! }D 一、中华人民共和国向罗马尼亚社会主义共和国提供“33”型潜艇;罗马尼亚社会主义共和国向中华人民共和国提供商船。其数量、规格、交付时间及其它具体事宜,由双方有关机构在签订合同时商定。 Vu/{Hr {F/0pvP9 二、根据需要,双方可互派验收和实习操作人员,所需费用由派遣方自理。上述人员有义务遵守所在国的现行法律和法令,所在国应当为他们的工作提供方便。 B3lP#ckh Y|NANjEAfm 三、交付地点,均在提供方港口。 Sl8A=Ez oA;sP' 顺致崇高的敬意。 ;e>pu"# MeHlxI 中华人民共和国国务院副总理 k-$5H~(PZ 8pQx6QE 兼对外经济联络部部长 \!erP!$x. /7nircXj@ 陈 慕 华 .FarKW f+/AD (签字) Wy[Ua#Dd ;w/|5 ;{A; 一九七八年五月十九日于北京 R3;,EL{H& 3:XF7T (二)对方来文 ._uXK[c7P fR&;E 中华人民共和国国务院副总理 W?n)IBj8 ]}wo$7pO 兼对外经济联络部部长 '9+JaB tf VK 陈慕华同志 5ir[}I^z V5MLzW\8 尊敬的副总理同志: {*Ag[HS0u 8+>r!)Q+ 根据在布加勒斯特和北京进行的友好商谈,我荣幸地代表罗马尼亚社会主义共和国政府确认,为了发展我们两国间的经济技术合作,双方本着平等互利和互相帮助的精神,就相互提供船只达成协议如下: e-Xr^@M*Q H+oQ
L(i|_ (内容同我方去文,略。——编者) [=})^t?8 o~vUqj?BA 顺致崇高的敬意。 ^4WNP UkE fuH 罗马尼亚社会主义共和国政府副总理 g/o@,_ ,co~@a@9 兼外贸和国际经济合作部部长 B~[QmK }-ly'4=l 科尔内尔·布尔蒂卡 eCDwY:t` 6z6\-45 (签字) wN|;_~h2 5@Y rtZI 一九七八年五月十九日于北京 <Be:fnPX7 `Dck$ o1m+4.-
|