国家人民军建军25周年纪念章（1981年颁发）。 bOFzq>k_  
<m]0!ii  
　　3、 A iM ukd,  
H@=oVyn/  
　　 jtP*C_Scv/  
8(L$a1#5W  
　　Abzeichen 20 Jahre NVA 0\P5=hD)K  
}kqh[`:  
　　Twenty Years of the National People's Army (1976) HcsVq+  
,X4+i8Yc  
　　国家人民军建军20周年纪念章（1976年颁发） .d]/:T -0  
si]VM_w6  
　　同样，不知为什么缺少建军2周年纪念章（1958年）和建军10周年纪念章（1966年）的图案。 `$B?TNuch7  
3' i6<  
　　边防军纪念章（Grenztruppen der DDR / Border Guard Commemorartive Badges）： c\{N:S>  
6dRhK+|  
　　 f^uiZb  
o utJ/~9;  
　　Abzeichen 40 Hajre Grenztruppen der DDR 
vW1^  
I'
4(Ibl+  
　　Forty Years of the Border Guard (1986) rPaJ<>Kz  
$3^M-w  
　　边防军建军40周年纪念章。 ?e$&=FC0;  
<+oh\y16  
　　缺少边防军建军35周年纪念章的图案。 Lt't   
x#D%3v"l_*  
　　海关纪念章： d:(Ex^^  
L,[Q/$S8  
　　 wtTy(j,9  
b>;?{  
　　Thirty Years of the Customs Service (1982) QnWE;zN[7A  
FvpU]
 
　　海关服务30周年纪念章。 ga5Q  

@:C)^f"  
　　华沙条约组织纪念章：  3%kUj  
,t9EL 21  
　　 V]F D'XAl  
mqZH<.mn  
　　Abzeichen 25 Jahre Warschauer Vertrag ws'e
  
,a?)O6?/  
　　Twenty-Five Years of the Warsaw Pact (1980) l{{,D57J  
n1."Qix0  
　　华沙条约缔结25周年纪念章。 MA`nFkVK  
w}xA@JgQ%  
　　还有30周年纪念章的，但没有给出图片。

　 I$;`^z  
　　民防部队（Zivilverteidigung，一些资料中译作“内卫部队” ）的奖章： qO>UN[Y  
6Z_V,LD9L  
　　缺少“民防部队功勋成员”证章图片。 #]}Ii{1?Y  
cGV%=N^BE<  
　　1、  /a1uG]Mt  
Nf]?hfJ  
　　 )>ZT{eF  
(<Cq_Kw  
　　Verdienstmedaille der Zivilverteidigung $s7U |F,I  
d5'Q1"{  
　　Meritorious Service Medal of the Civil Defense: Gold )E9!m  
0AO^d[v  
　　金质民防部队功勋服役奖章。 DTezG':  
AU9C#;JD  
　　2、 +=($mcw#[  
o/{`\4  
　　 oMbd1uus  
u@_|4Bp,"  
　　Verdienstmedaille der Zivilverteidigung *:L"#20:R  
|5~Oh`w  
　　Meritorious Service Medal of the Civil Defense: Silver BN9e S   
eK7A8\;e  
　　银质民防部队功勋服役奖章。 T?1BcY  
_&-d0'+  
　　3、 ~0PzRS^o  
=Y2 Rht  
　　 : @|Rj_S;  
VIF43/>(  
　　Verdienstmedaille der Zivilverteidigung eo]nkyYDP  
v`|]57?A  
　　Meritorious Service Medal of the Civil Defense: Bronze KrGl}|  
1/-3m P
o  
　　铜质民防部队功勋服役奖章。 cEL:5*cAU}  
1M`E.Ztw*  
　　4、 &~_F2]oM  
]9YA~n\  
　　 '4'Z  
D6VdgU|  
　　Medaille fuer Treue Sienste in der Zivilverteidigung E)*ht;u  
}g+kU1y  
　　Medal for True Service in the Civil Defense: 10 Year Silver PysDDU}v  
.YF1H<gwa  
　　民防部队10年忠诚服役奖章。 {!

2K-7;  
$ar^U  
　　缺少民防部队5年、15年、20年忠诚服役奖章的图片。 PNm@mC_fh  
dj0%?g>  
　　5、 [cB^6v  
7i"b\{5  
　　 $FPq8$V  
/9_%NR[  
　　Medaille fuer Treue Pglichterfuellung in der Zivilverteidigung _HwA%=>7  
2^'Ec:|f  
　　Medal for true Fulfillment of Duty: 30 Year Gold AS;Sz/YP  
IHEbT   
　　金质“忠诚履行职责”奖章（30周年） fG0
ZVV!   
#L.,aTA<  
　　6、 }d%CZnY&7  
'l'3&.{Yfk  
　　 VP1hocW  
}TTghE!  
　　Medaille fuer Treue Pglichterfuellung in der Zivilverteidigung A+l(ew5Lw$  
x;?8Zr  
　　Medal for true Fulfillment of Duty: 20 Year Silver y(|#!m?@  
%"{P?V<-V  
　　银质“忠诚履行职责”奖章（20周年） l= {Y[T&  
zmhc\M?z  
　　7、 9QU\J0c/  
+?)7l  
　　 ?M:>2wl  
ZxtO.U2  
　　Medaille fuer Treue Pglichterfuellung in der Zivilverteidigung 7hk<{gnr  
9^/Y7Wp/@  
　　Medal for true Fulfillment of Duty: 10 Year Bronze ;^N lq3N  
UwUHB~<oE  
　　铜质“忠诚履行职责”奖章（10周年）

　　　　民主德国边防军（Grenztruppen der DDR）的勋章、奖章： v7pu  
(kR NqfX  
　　民主德国边防军人员约50000人，分为3个军区（中部军区、北部军区、南部军区），并有一支航空部队和水上部队。 QKjn/%l"@  
,marNG  
　　1、 rf=l1
GW  
s'yR2JYv  
　　 3:GwX4yW  
\lG)J0  
　　Ehrentitel Verdienter Angehoeriger der Grenztruppen der DDR >c_fUX={  
"_&ZRcd*  
　　Meritorious Member of Border Troops 4^r6RS@z  
/W.s1N  
　　边防军功勋成员证章。 /Pextj<  
+d#8/S*  
　　2、 z6)N![X  
)P7ep  
　　 oaQW~R`_  
rG?5z"  
　　Verdienstmedaille der Grenztruppen 'dWUE-  
Q
crhgR  
　　Meritorious Service Medal of the Border Guard: Gold ;SE*En  
xS UpVK  
　　金质边防军功勋服役奖章。 aB6/-T+u  
gM&O dT+i  
　　3、 J&j5@  
 el2Wk@*  
　　 Io
LP*D  
)y8M
yb}  
　　Verdienstmedaille der Grenztruppen Y-bTKSn  
5Xr})%L  
　　Meritorious Service Medal of the Border Guard: Silver hV~M!vFxA  
VLV]e_D6s  
　　银质边防军功勋服役奖章。 8XYxyOl  
xxs +=.2  
　　4、 FaCW +9B  
:4AIYk=q  
　　 w)|9iL8  
p0W<K  
　　Verdienstmedaille der Grenztruppen 'Y @yW3K  
{XIpHr  
　　Meritorious Service Medal of the Border Guard: Bronze D SX
%SE)  
/ckkqk"  
　　铜质边防军功勋服役奖章。 PESvx>:  
b_`h2dUq  
　　5、 Fm:Ys](  
x%s1)\^A  
　　 k6"(\d9o  
F5X9)9S  
　　Medaille fuer vorbildlichen Grenzdienst J;~YD$  
]*P9=!x|M  
　　Medal for Exemplary Border Service \ n2MP  
mn03KF=n]  
　　边防军模范服役奖章。 gbYM1guiD  
,Z @I"&H  
　　6、 l@
&-be  
=~JVU  
　　 ;`/a. /bc  
l7uTk5  
　　Medaille fuer Treue Sienste in den Grenztruppen Zj -#"Gm  
Tv1oy%dK  
　　Medal for True Service in the Border Guard: 20 Year Gold 9n is8  
gs!'
*U)  
　　金质边防军忠诚服役奖章（20年） x"sbm  
7 q!==P=  
　　7、 LpY{<:y  
R`]@.i4tt  
　　 +%j27~R>D  
Ej)7
[  
　　Medaille fuer Treue Sienste in den Grenztruppen 3Qd/X&P  
g^H,EaPl  
　　Medal for True Service in the Border Guard: 15 Year Gold EC5= 2w<  
IuP~Vt{m  
　　金质边防军忠诚服役奖章（15年） ^;ZpK@Luk  
ZxSnqbyA*  
　　8、 uDND o  
9<0yz?b':  
　　 SW%}S*h  
-BP10-V  
　　Medaille fuer Treue Sienste in den Grenztruppen c $r"q :\  
Y2tVq})!  
　　Medal for True Service in the Border Guard: 5 Year Bronze g4k3~,=D3  
0R? @JC  
　　铜质边防军忠诚服役奖章（5年） ;%d<Uk?  
I'BHNZO5tf  
　　边防军忠诚服役奖章中缺少服役10年（银质）的图片。 #w%-IhP  
7[P-;8)tq  
　　9、 ilQ}{p6I  
*lA+-gkK*  
　　 Q>Klkd5(  
\]4EAKJE  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR bvJ@H Z$  
Csy$1;"A  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 30 Years Gold C-S>'\|8  
YvN]7tcb  
　　金质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（30周年） Uhr2"Nuuy  
m-$}'mEO  
　　10、 [K,P)V>K  
rR":}LA^d  
　　 @5wc 3y  
m8PS84."]M  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR )NhC+=N  
CyLwCS{V\  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 25 Years Silver u=Ik&^v Wq  
=PY{Elf  
　　金质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（25周年） 4Cu\
|"5)  
qE2V
UEv5Y  
　　11、 kh#QT_y  
m5 sW68  
　　 { i6L/U.  
?o.d FKUe  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR oh:
9v+  
}wRm ~  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 20 Years Silver V*PL_|Q5  
M.,D
XEZT  
　　银质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（20周年） ip<VRC5`5  
EPn!6W5^  
　　12、  :QP1!  
hFm^Fy[R  
　　 l0^cdl-  
u;KM[FmK  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR Ph]b6  
YFS6YA  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 15 Years Silver r
iOaqV
 
*<S>PbqLw  
　　银质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（15周年） 'WhJ}Uo
\  
5PZ!ZO&  
　　13、 8#JX#<HEo  

Lhp&RGy  
　　 ?Xvy0/s5  
#S9J9k  
　　Medaille fuer Treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR zMA;1Na  
O6/ vFEB  
　　Medal for Free Willing Service in Border Protection: 10 Years Bronze \~A qA!)6  
6d/Q"As  
　　铜质“志愿协助保卫德意志民主共和国国界忠诚服役奖章”（10周年）

工人战斗队（Kampfgruppen der Arbeitklasse / Combat Groups of the Working Class）的勋章、奖章： o0C&ol_  
1]G)41  
　　工人战斗队标志： `?Q p>t  
=p'+kS+  
　　 W#<1504ip  
RN(I}]]a  
　　1、 oVy{~D=  
_aPAn
|.  
　　 0mSP  
_F%`7j  
　　Verdienstmedaille der Kampfgruppen der Arbeitklasse "wOfs$w%s  
O,B\|pd2  
　　Meritorious Service Medal of the Combat Groups of the Working Class (Gold) ElQ?|HsQ6p  
)k,n}  
　　金质“工人战斗队功勋服役奖章”。 2g{tzR_j  
P'U2hCif  
　　2、 7tcadXk0  
C*
(  
　　 %BGg?&  
OtqFI!ns  
　　Verdienstmedaille der Kampfgruppen der Arbeitklasse G@H!D[wd  
iwJ_~  
　　Meritorious Service Medal of the Combat Groups of the Working Class (Silver) d>hv-nD  
1'<C-[1  
　　银质“工人战斗队功勋服役奖章”。 *(Dmd$|0|  
n6%`  
　　3、 4MS<t FH)  
<R$ 2x_  
　　 J|q(HpB  
sWYnoRxu  
　　Verdienstmedaille der Kampfgruppen der Arbeitklasse xrkl)7;  
;yJ:W8U]+;  
　　Meritorious Service Medal of the Combat Groups of the Working Class (Bronze) hX{,P:d=f  
*vaYI3{qN  
　　铜质“工人战斗队功勋服役奖章”。 U0_^6zd_
 
{Uw 0zC  
　　4、 3 39q%j$  
Ax=HDW}  
　　 O6;"cUv  
hN'])[+V  
　　Medaille fuer Ausgezeichnete Leistungen in den Kampfgruppen G7CeWfS  
pIlEoG=[_  
　　Medal for Outstanding Achievement in the Combat Groups of the Working Class XH!#_jy  
(P)G|2=  
　　“工人战斗队杰出成就”奖章。 [ /o'l:  
.ImaM  
　　5、 xN-,gT'!
 
5X!-Hj  
　　 5^Qa8yA>7  
|HK:\)L%  
　　Erinnerungsmedaille anlaesslich des 20 jährigen Bestehens der Kampfgruppen der Arbeiterkalsse rz"$zc.)  
_HUbE /  
　　20th Anniversary  of the Foundation of Fighting Groups of Working Class Commemorative Medal: 1973 >Wr%usNxc  
+Dy^4p?o  
　　“工人战斗队成立20周年”奖章（1973年颁发）。 /IpCo  
1Nt &+o  
　　6、 Z[. M>|  
`}PYltW  
　　 C27:ty
V  
B'
}?cG]  
　　Medaille fuer Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeitklasse @yuiNj.T  
W*
C~Xba<  
　　Medal for True Service: 25 Years Gold dgw.OXa  
QadguV6|  
　　金质“忠诚服役”奖章（25周年）。 O_:l;D#i  
5Kg'&B (  
　　7、 {zFME41>g  
q?(] Y*  
　　 "@UQSf,  
F^O83[S  
　　Medaille fuer Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeitklasse OT{"C"%5t  
~gfR1SE  
　　Medal for True Service: 20 Years Gold lxL5Rit@Px  
D!&(#Vl _  
　　金质“忠诚服役”奖章（20周年）。 B
3#
G  
6TW7E}a.  
　　8、
k]@]a  
KMRPleF  
　　 3 ~v 1
7  
Nwi|>'\C  
　　Medaille fuer Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeitklasse 7<yc:}9nx  
7QsD"rL  
　　Medal for True Service: 15 Years Silver lgOAc,  
(wDE!H7  
　　银质“忠诚服役”奖章（15周年）。 *|A
QV:  
FO2e7p^Q  
　　9、 F_ F"3'[  
o <q*3L5  
　　 Tz]R}DKB&  
WUYI1Ij;  
　　Medaille fuer Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeitklasse 2zTi/&K&  
$O%{l.-O  
　　Medal for True Service: 10 Years Bronze @ma(py  
j!u)V1,  
　　铜质“忠诚服役”奖章（10周年）。

　民主德国铁道部（Deutschen Reichsbahn / German State Rail system）的奖章： }#XFa#  
Jup)m/  
　　1、 =
6%oW2E\  
tq3Wga!5  
　　 FcDS*ZEk!  
2QfN.<[-  
　　Verdienstmedaille der Deutschen Reichbahn Yd^@Ei9
 
x$Dq0FX!%_  
　　Meritorious Service Medal of the Geramn Rail System: Level 1 .|UQ)J?s  
=&HLz 7|  
　　一级“德国铁道部功勋服务”奖章。 )BP*|URc  
,^(]zZh  
　　2、 %Tm*^  
mDB  
　　 +a1x;  
;XKe$fsa~?  
　　Medaille fuer Treue Dienste bei Der Deutschen Reichbahn \/a6h   
OmYVJt_  
　　Medal for True Service in the German Rail System: 30 Year Gold .fA*WQ!lb  
M^FY6TT4O  
　　金质“德国铁道部忠诚服务”奖章（30周年） )-C3z  
J$dwy$n  
　　缺少男性40周年/女性35周年的忠诚服务奖章的图片。 rO1!h%&o"  
n<I{x^!  
　　3、 ($[wCHU`!  
w:~*wv  
　　 _fGTTw(  
sibYJKOy  
　　Medaille fuer Treue Dienste bei Der Deutschen Reichbahn 4fEDg{T  
\/A.j|by,>  
　　Medal for True Service in the German Rail System: 20 Year Silver %,$n^{v  
S{@}ECla  
　　银质“德国铁道部忠诚服务”奖章（20周年）。 KpLmpK1  
JAPr[O&  
　　4、 C*7/iRe  
qNp1<QO0  
　　 {zdMmpQF  
#/)t]&n  
　　Medaille fuer Treue Dienste bei Der Deutschen Reichbahn WjV15\,  
u;#]eUk9}  
　　Medal for True Service in the German Rail System: 10 Year Bronze r"h;JC/&<T  
]MbPivM  
　　铜质“德国铁道部忠诚服务”奖章（10周年）。

德国统一社会党与德意志民主共和国的勋章、奖章： ~^t@TM
k$  
jnH\}IB  
　　先来德国统一社会党党旗： 8tvmqe_G
 
gY}In+S  
　　 De$AJl  
?vXgHDs^T  
　　1、 igO>)XbsM  
Gvb2>ZN  
　　Karl-Marx-Orden P5S]h  
Lx"GBEkt7  
　　Karl Marx Order K+g[E<x\=  
$:ush"=f8^  
　　卡尔·马克思勋章。 'H1~Zhv  
[g}Cve#i  
　　2、 "CJVt
O  
MqmQ52HR  
　　 0zt]DCdY  
Ik G&  
　　Ehrentitel Held der DDR t;O)  
}nx)|J*p  
　　Hero of GDR O&%'j  
pP
<8zTLn  
　　“德意志民主共和国英雄”奖章（1975年设立）。 16NHzAQ  
9u=A:n\  
　　 /qpSmRL  
.?>Cav9:  
　　Ehrentitel Held der Arbeit ~/OY1~c  
HB07 n4 |  
　　(Hero of Labor) L3&Ys3-h  
PK\ZRl  
　　“劳动英雄”奖章（1950年设立）。 bQ<qdGa  
}$6L]   
　　3、 >KKWhJ  
g?j)p y  
　　Vaterlaendischer Verdienstorden Ehrenspange nep#L>LP$x  
mvn- QP~"  
　　Fatherland's Order of Merit Special Class =~^b  
gt kV=V  
　　特级“祖国功勋勋章”。（1964年设立） ]>3Y~KH(  
/\J0)V  
　　4、 V&mk
S  
3o.x<G(  
　　Vaterlaendischer Verdienstorden Ehrenspange WP<L9A  
;Iu _*U9)  
　　Fatherland's Order of Merit: Gold {UNH?2  
1v@#b@NXM7  
　　金质“祖国功勋勋章”。 {gMe<y  
kR]P/4r  
　　5、 0cG'37[  
]xC56se  
　　 rYUIFPN  
z4u&#.bU  
　　 TG2#$Bq1  
Szo'[/[R  
　　Vaterlaendischer Verdienstorden Ehrenspange RQ+,7Ir  
.jrNi=BP*  
　　Fatherland's Order of Merit: Silver )&Ii!
tm3  
-FeXG#{)  
　　银质“祖国功勋勋章”。（原来那张图被广州相册管理员喀嚓掉了，所以只好借用“冒牌货”兄的了） /A_:`MAZ  
'|}A/`  
　　6、 Z0g
tliJ@  
1;B~n5C.   
　　Vaterlaendischer Verdienstorden Ehrenspange L*z=!Dpo  
fRp]  
　　Fatherland's Order of Merit: Bronze :X>Wd+lY:_  
=NB[jQ :(  
　　铜质“祖国功勋勋章”。 [6GYYu\  
-jH|L{Iyq}  
　　金、银、铜质“祖国功勋勋章”于1954年设立。 ly0R'4j \  
+Z`=iia>  
　　7、 1M ?BSH{  
F^UtZG+  
　　Scharnhorst-Orden {!,K[QwcI  
z?/_b  
　　Scharnhorst Order T"wg/mT  
KsDS!O  
　　沙恩霍斯特勋章。 x}G:n[B7_V  
yC' y>f`H  
　　8、 hBgE%#`s  
)
f?I{  
　　Banner der Arbeit jIh1)*]054  
F^,:p.ihm<  
　　Banner of Labor: Level II r$jWjb  
g*k)
ws  
　　二级劳动旗帜勋章。 Mj0,Y#=76  
Tigw+2  
　　一级劳动旗帜勋章的图片这个网站没有给出。 /t5)&  
tE*BZXBlm  
　　9、 |Xt G9A>  
OB>Hiy   
　　Banner der Arbeit 2mLZ4r>WE  
S^O9}<2g  
　　Banner of Labor: Level III |}zWH=6  
41 F;X{Br  
　　三级劳动旗帜勋章。 5F kdGF  
~nZcA^b#DQ  
　　10、 qx
ZIH
 
s$Vl">9#  
　　Medaille fuer Kaempfer Gegen den Daschismus 1933 bis 1945 !do`OEQKR  
y-<
.l=6A  
　　Medal for Fighters Against Fascism, 1933-1945 dsTX?E<R  
dx%z9[8~{.  
　　“1933-1945年反法西斯战士”奖章。 CKAd\L   
/wDf,Hduz  
　　“1918-1923年工人阶级联合武装斗争”奖章（Medaille fuer die Teilnahme an den Bewaffneten Kaempfen der Seutchen Arbeitklasse in den Jahren 1918 bis 1923 Vl.,e1)6  
EQ%ooAb8  
　　Medal for Collaboration in the Armed Struggle of the German Working Class in the Years 1918-1923）的图片该网站未给出。 C'R9Nn'  
NuZ2,<~9  
　　11、 wAh]C;+{  
2D 4,#X  
　　Verdienstmedaille der Deutchen Demokratischen Republik mK:gj&N7X|  
{f06Ki  
　　Meritorious Service Medal of the DDR OGZD$j  
9QQ XB-  
　　“德意志民主共和国功勋服务”奖章。 k 9i W1  
.Fb#j+Lq  
　　12、 fWHvVyQ.  
HxI6_>n^I  
　　 reu[
rZ&  
Ai/X*y:[?  
　　Medaille fur langjaehrige Pflichterfuellung zur Staerkung der Landesverteidingug der DDR Xhe& "rM  
ljFq;!I5  
　　Medal for Long Work for Strenghtening National Defense Power: 30 Years Gold <J509j  
*)m:u:  
　　[Issued 1974-1990] ki1(b]rf  
{FIzoR"  
　　金质“长期为巩固国防辛勤工作”奖章（30周年），1974年设立。 Dka,v  
P&`%VW3E  
　　“长期为巩固国防辛勤工作”奖章缺少男性40周年/女性35周年的图片。 rPH7 ]]  
+p 6Ty2rz  
　　13、 Ejug2q  
aZ@pfWwa:  
　　 (p]FI#y  
*-0s `rC  
　　Medaille fur langjaehrige Pflichterfuellung zur Staerkung der Landesverteidingug der DDR "i&)+dr-  
161P%sGx2  
　　Medal for Long Work for Strenghtening National Defense Power: 20 Years Silver Q2 q
~m8(  
<rC%$tr  
　　[Issued 1974-1990] !Asncc G  
\,R;  
　　银质“长期为巩固国防辛勤工作”奖章（20周年）。 ]4aPn  
D e&,^"%  
　　14、 ^s~)"2 g  
w8lrpbLh  
　　 
ETZf  
J[lC$X[  
　　Medaille fur langjaehrige Pflichterfuellung zur Staerkung der Landesverteidingug der DDR !h?HfpYv  
$dfc@Fn^x  
　　Medal for Long Work for Strenghtening National Defense Power: 10 Years Bronze eV7;#w<]  
_8G w Mj  
　　[Issued 1974-1990] kn3w6]  
gP_N|LuF"  
　　铜质“长期为巩固国防辛勤工作作”奖章（10周年）。 G'|ql5Zw  
<4rnOQ:  
　　15、 uFr12ZFgK  
|E+.y&0;  
　　 {-A|f  
M9)4ihK  
　　Kollektiv der Sozialistischen Arbeit vQrxx  
i{$-[*WHiV  
　　Collective of Socialist Labor
>n7h%c  
B=A!hXNa  
　　“社会主义劳动集体”章。 HT<p=o'$Z  
TdFU,  
　　16、 n#!c!EfG  
mTe3%( LD  
　　 77\+V 0cF  
8}n<3_  
　　Aktivist der Sozialistischen Arbeit )KZMRAT-  
1$Hou   
　　Activist of Socialist Labor |5u
~L#
P  
<]Td7-n  
　　社会主义劳动积极分子章。 oh5'Isb$  
yD"]:ts3  
　　17、 99yWUC,  
SZGR9/*^  
　　 rKgl:sj+  
t/|0"\ p  
　　Erinnerungsmedaille: "40 Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik" ns~]a:1yh  
9NTNulD>P  
　　Commemorative Medal: "40th Anniversary of the DDR": 1988 aM5]cc%  
=l(euBb  
　　德意志民主共和国建国40周年纪念奖章（1988年颁发）。 @a9.s  
zPnb_[YF  
　　奇怪，民主德国不是1949年10月7日建国的吗？ ^ZMbJe%L  
u X,n[u  
　　18、 b<FE   
k^ <]:B  
　　 ?]><#[?'L  
l~Jd>9DwY  
　　Medaille fuer die Festigung der Waffenbrüderschaft der vr Bulgarien /LFuf`bXV  
E&9<JS  
　　Medal for the Strengthening of Comradeship of Arms with the People's Republic of Bulgaria X>I3N?5  
dN5{W0_  
　　(Note: Bulgarian Warsaw Pact Brotherhood In Arms Medal) )N 3^r>(e<  
r+#{\~r7T  
　　“巩固与保加利亚人民共和国的同志友谊”奖章。
oAO{4xP  
wra0bS)4  
　　19、 N7?]eD  
}=OE.cf@  
　　 T0 K!Msz  
[!uzXVS3  
　　National Front Medal E2DfG^sGV  
{aAd (~YZ  
　　Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NDPD) V$ZclV2:Ih  
l'I:0a 4T  
　　National Democratic Party of Germany 8 a]'G)(ts  
vW?\bH7}I  
　　德国国家民主党颁发的“国家阵线”奖章。

体育与科技协会奖章（Gesellschaft fuer Sport und Technik / Society for Sport and Technique y?OP- 27y  
Z1 Nep!  
　　）： z>N[veX%  
L('1NN2  
　　体育与科技协会（GST）于1952年成立，是一个类似苏联陆海空军志愿支援协会的青年准军事组织。 ~/G)z?+E  
) lUS'I  
　　1、 [rx9gOOa&  
-+"#G?g  
　　 '?C6P5fm  
4<Vi`X7[F  
　　Ernst Schneller Medaille .?{no}u.  
MhN;GMH  
　　Ernst Schneller Medal: Gold V}V->j*  
~kZdep^]  
　　金质“恩斯特·施涅勒”奖章。 ! VR&HEru  
{JfQQP&FV  
　　2、 z>PVv)X  
P3"R2-  
　　 ?W'z5'|  
,' k?rQ  
　　Ernst Schneller Medaille vX:}tir[  
!R8%C!=a  
　　Ernst Schneller Medal: Silver Dck/Ea  
MtJ-pa~n  
　　银质“恩斯特·施涅勒”奖章。 akvi^]x  
P}4&J ^  
　　3、 pyhXET '  
EL~$7 J  
　　 h,{Q%sqO  
ZxvH1q
x8  
　　Ernst Schneller Medaille mI8EeMa{  
C&z!="hMhR  
　　Ernst Schneller Medal: Bronze 8$NVVw]2,  
"VZ1LVI  
　　铜质“恩斯特·施涅勒”奖章。 OD)X7PU  
5e7YM@ng  
　　4、 dgP eH8_  
X9| Z?jJ  
　　 'OnfU{Ai  
rMwa6ZO'm;  
　　Medaille Hervorragender Ausbilder der GST ?("O.<
 
Xz4q^XJ  
　　Outstanding GST Instructor: Silver t2,II\Kl  
[-\Y?3  
　　银质“杰出GST教官”奖章。 .{v$;g  
7wj2-BWa  
　　5、 \dHqCQ
  
dWn6-es  
　　 WX4sTxJK  
*duG/?>P  
　　Medaille Hervorragender Ausbilder der GST uq3pk3 )W9  
7 z   
　　Outstanding GST Instructor: Bronze (1z"=NCp  
O?OAXPK2  
　　铜质“杰出GST教官”奖章。 jq H)o2"/  
JwMRquQv  
　　缺少金质“杰出GST”奖章。

　　民主德国教育部的奖章： k?h{6Qd  
q<\r}1Dm  
　　1、 9]3l'  
_A]jiPq  
　　 iY>xx~V  
5V<6_o  
　　Dr. Theodor Neubauer Medaille 5tv*uz|fv  
?4SYroXUX|  
　　Dr. Theodor Neubauer Medal: Gold (Education) 05ZYOs}  
&K]|{1+  
　　金质“特奥多尔·诺伊鲍尔”奖章。 _dd_Z40R  
87[o^)8  
　　2、 V.3#O^S  
%enJ[a%Qg  
　　
TJNE2  
}|h-=T '  
　　Dr. Theodor Neubauer Medaille ]}SV%*{%  
{Q/@Y.~<  
　　Dr. Theodor Neubauer Medal: Bronze (Education)  fp||<B  
!& c%!*  
　　铜质“特奥多尔·诺伊鲍尔”奖章。 yHM29fEZk  
M}jl\{  
　　缺少银质的“特奥多尔·诺伊鲍尔”奖章的照片。 '0 Ys`Qo  
;2h"YU-b  
　　3、 K/(LF}  
0(&uH0x  
　　 ?Ho$fGz  
#~j$J  
　　John Hienr Pestolozzi Medaille <;i&-,  
h`fZ8|yw  
　　John Hienr Pestolozzi Medal: Gold (Education 30 Year) ~oOv/1v},  
B#."cg4VR  
　　金质“约翰·佩斯特洛奇”奖章（30周年）。 NTJ,U2  
(a!E3y5,  
　　4、 *Iw19o-I  
QPVr:+\B{  
　　 -T+yS BO_3  
HV`u#hZ7C  
　　John Hienr Pestolozzi Medaille W=2.0QmW  
e77s?WxbK  
　　John Hienr Pestolozzi Medal: Silver (Education 20 Year) z*nztvY@e  
?Zv5iI  
　　银质“约翰·佩斯特洛奇”奖章（20周年）。 h1>.w pr  
~(m6dPm$}m  
　　5、 Uj 3{c  
Rt%Dps%  
　　 sUF5Yq:9  
&[\zs&[@y  
　　John Hienr Pestolozzi Medaille _BG`!3U+  
P
9\y~W  
　　John Hienr Pestolozzi Medal: Bronze (Education 10 Year) !5+9~/;  
y~_x
  
　　铜质“约翰·佩斯特洛奇”奖章（10周年）。

　德意志自由青年同盟（Freie Deutsche Jugend / Free German Youth）的一些奖章： o9HDxS$~^  
[dL?N  
　　德意志自由青年同盟于1946年成立，吸收15-25岁的男女青年。下属的“恩斯特·台尔曼少先队”则吸收6-14岁的儿童。 1[`l`Truz  
'E8dkVlI  
　　宣传画： OEGAwP?F  
{_MU0=7c\  
　　 '*p-`  
cfe[6N  
　　1、 skP_us~  
g?o$:>c  
　　 {78*SR  
PuABS>.;  
　　Medaille fuer Verdienste am Zentralen Jugendobjekt FDJ-Initiative Berlin R}+/jh2O|  
XKU=VOY  
　　Medal for Merit for FDJ Headquarters in Berlin: Bronze J&:0ytG  
ZCJ8I  
　　铜质“德意志自由青年同盟柏林总部功勋奖章”。 KF-gcRh  
\ZDT=?  
　　缺少金质和银质的照片。 &akMj@4;R  
qV$',U*+T  
　　2、 N
tOR/
*  
Z*e7W O.  
　　 3yD5u  
E[Io8|QA  
　　Arthur Becker Medaille nt[0krG  
1aMBCh<}JN  
　　Arthur Becker Medal: Silver v <Ze$^e&  
yZ)ScB^  
　　银质“阿图尔·贝克尔”奖章。 ;%z0iZmg  
RBg
kC+2  
　　缺少金质和铜质的照片。

　　民主德国的公民贡献奖章： CZRo{2!?U  
WUS9zK  
　　1、 X$iJ|=vW  
><R.z(4%  
　　 f94jMzH9z  
+|YZEC  
　　Ehrentitel Verdienter Chemiearbeiter der DDR c|( ?  
"|*Kf#  
　　Meritorious Worker of Chemical Industry TF-Ty  
>1G*ya)  
　　功勋化学工业劳动者奖章。 'a^tL[rLP1  
jY+S,lD  
　　2、 /t)c fFM  
8I0Tu  
　　 ]UT|BE4v  
 ca*[n~np  
　　Ehrentitel Verdienter Werktaetiger der Leicht- Lebensmittel- und Nahrungsgue terindustrie der DDR *yq]  
L_K\i?  
　　Meritorious Worker of Light & Food Industry p3FnYz-V  
~C7<a48x  
　　轻工业与食品工业功勋劳动者奖章。 O:tX0<6  
\N , '+  
　　3、 ;;hyjFGq%  
oImgj4C2L  
　　 X6GkJ R  
zf>^2t*\  
　　Ehrentitel Verdienter Werktaetiger des Bereiches der haus- und  kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen der DDR ?lN8~Ze  
6n\z53Mk  
　　Meritorious Worker of Communal and Accommodation Services 5qkuKF  
M.N~fSJ  
　　………………这里的communal和Accommodation是什么意思一时查不到…… Wx)U<:^e  
l)*,18n  
　　4、 R 0HVLQI  
qK vr*xlC  
　　 CN~NyJL H  
9XqAjez\  
　　Ehrentitel "Verdienter Seemann" M03i4R@h(  
65#:2,s  
　　Meritorious Seaman #x@lZ!Y  
poYAiq_3T  
　　功勋海员奖章。 /&D$kxz  
2qMsa>~  
　　5、 DbU;jorwu  
L2.`1Aag  
　　 bH&)r
n  
RrdtU7i3  
　　Ehrentitel Verdienter Wasserwirtschaftler der DDR q,+kPhHEgy  
g)?g7{&?>?  
　　Meritorious Worker of Water Industry ~!:Sp_y  
aC~n:0v  
　　水工业功勋劳动者奖章。 ~uR6z//%  
t{8v(}  
　　6、 ]_: TrH  
EvqAi/(g  
　　 f H|QAMfOu  
I#E(r>KW*  
　　Medaille fuer hervorragende Leistungen im Bauwesen der DDR &_/%2qs  
i(yAmo9h  
　　Medal for Distinguished Service in Construction 3u0<v%Qi  
6eYf2sZ;J  
　　“在生产建设中做出杰出贡献”奖章。 5YI/Ec  
vF
6*c  
　　7、 uV}WSoq[  
9Jy2T/l  
　　 [7Lx
t
 
Z<|_+7T  
　　Verdienter Aktivist 1~5q:X  
EH*ym#Y  
　　Meritorious Activist wEnuUC4j  
''OInfd?  
　　功勋积极分子奖章。 ~/jxB)t  
WCmNibj  
　　8、 b}Hl$V(uD  
BT#=Xh  
　　 Jp3di&x  
}#HTO:r  
　　Medaille fuer ausgezeichnete Leistungen im Wettbewerb YG 5Z8@kH  
UcLNMn|  
　　Medal for Outstanding Service in Socialist Competition ) Zb`~w  
_p J_V>l  
　　“在社会主义竞赛中做出杰出贡献”奖章。 ]ZKt1@4AY  
omv6_DdZ  
　　9、 =PFR{=F  
g2{H^YUN$_  
　　 c\)&yGE  
b?]ly(  
　　Karl-Liebknecht-Medaille p=_XM
h`;  
f UF;SqT  
　　Karl Liebknecht Medal ezr\T  
fHe0
W  
　　“卡尔·李卜克内西”奖章。 s|gD  
u@Cf*VPK  
　　10、 (ND5CKCR^  
nz(q)"A  
　　Ehrentitel hervorragender Genossenschaftler fQW_YQsb  
^/C$L8#  
　　Distinguished Collective Farmer ke9QT#~p!-  
CI!Eq&D,  
　　功勋集体农庄农民奖章。 Go\} A:|s  
:x""E5H  
　　11、 Vv
yrty  
of'ZNQ/  
　　Medaille fuer Verdienste in der Kohleindustrie der DDR ?)mhJ/IT  
e@:P2(WWl  
　　Medal for Merit in Mining Industry: Bronze -<51CDw,  
RHx+HBZ  
　　铜质“采矿工业功勋”奖章。（缺少金质的和银质的照片） O/Y\ps3r  
q]N?@l]  
　　12、 12tJr
S*Z  
? %+VG  
　　Medaille fuer Verdienste in der Energiewirtschaft der DDR ..q63dr  
{;iHYr-zs  
　　Medal for Merit in Energy Industry: Bronze `o_fUOe8a  
:qAc= IC%  
　　铜质“能源工业功勋”奖章（同样缺少金质的和银质的照片）。 tSb?]J  
Y0PGT5].@'  
　　13、 833%H`jQc  
UROj9COv  
　　Lessing-Medaille  H\=LE  
! nCjA\$  
　　Lessing Medal: Gold 8{G?92 {rN  
6i]
Nr@1C  
　　[Literature] JXL9Gge  
pdi=6<?bd  
　　金质“莱辛文学奖章”。 [EmOA.6  
S0N2rU  
　　14、 Rct"\{V')n  
C'-zh\a  
　　] p<HTJ0  
&8]#RQy{f  
　　Lessing-Medaille aI={,\  
9'n))%CZ.  
　　Lessing Medal: Silver 7bonOt Y  
)pjjW"C+  
　　[Literature] ^$=tcoQG  
,ykPQzO  
　　银质“莱辛文学奖章”。 WXLe,7y  
`&u<aLA  
　　15、 uS,p|}Q&  
Z(Eke  
　　Kurt-Barthel-Medaille
fwi};)K  
lk[G;=K:.  
　　Kurt Barthel Medal A-a17}fta  
!_U37Uj<m  
　　[Culture] 8 _4l"v p  
% QPWw~}:  
　　库尔特·巴特尔奖章（文化方面） <o&o=Y8  
-v;n"Zy1  
　　16、 h"u<E\g  
Jtp>m?1Ve  
　　Hufelandmedaille q}<.x8\  
y8w0eq94  
　　Hufeland Medal: Gold JFG",09]  
oNuPP5d[]  
　　[Medicine/Social Concerns] OB?SkR  
egI{!bZg'\  
　　金质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。 PG6[lHmi  
:F7k
{~  
　　17、 QGH h;  
C#Hcv*D  
　　Hufelandmedaille ).NcLJw_  
3tT|9Tb@  
　　Hufeland Medal: Silver I(OAEIz  
"YG\  
　　[Medicine/Social Concerns] TsaW5ho<p  
aJ:A%+1  
　　银质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。 (ve+,H6w\  
(VYR
!(17  
　　18、 ='dLsh4P2N  
*?_qE  
　　Hufelandmedaille cW)Oi^q%o2  
YVB% kKv{  
　　Hufeland Medal: Bronze *.m{jgi1X  
oe(9mYWKa6  
　　[Medicine/Social Concerns] Sc&)~h}YF  
6kt]`H`cfJ  
　　铜质“胡菲兰德”奖章（医学/社会贡献）。 5c:'>  
&GdL 9!hH  
　　19、 RDs,sj/Y9?  
1mJbQ#5  
　　Friedrich-Wolf-Medaille Kajkw>z  
jDlA<1  
　　Friedich Wolf Medal ZjU=~)O}H  
4? m/*VV  
　　[Social Services] kqVg2#<@M  
JsmbW|t^  
　　“弗里德里希·沃尔夫”奖章（社会服务）。 ^oQekga\l  
cT-K@dg  
　　20、 bKk CW  
8W~lU~-  
　　Medaille fuer Verdienste in der Rechtspflege @72x`&|I?u  
brg":V1a  
　　Medal for Merit in Legal Service: Gold SkiJpMN  
ycgfZ 3K  
　　金质法律服务奖章。 81g9ZV(4  
1@A7h$1P  
　　21、 N9i}p^F<_  
Md8(`@`o  
　　Medaille fuer Verdienste in der Rechtspflege #_.g2 Y  
jrm0@K+<IA  
　　Medal for Merit in Legal Service: Bronze t|;%DA)fjw  
bK3B3r#$  
　　铜质法律服务奖章。（缺少银质的图片） 2X|CuL{]  
44|deE3Z  
　　22、 H1` rM^,%A  
Z0e-W:&;kF  
　　Medaille fuer Verdienste in der Volkskontrolle der DDR bnijM/73  
B/jrYT$;m  
　　Medal for Merit in People's Control: Gold $d'CBsu|<  
{]&R8?%  
　　金质“人民控制”奖章 .aNO( /kO  
uuu\f*<  
　　（？？？？！！！！ [O=W>l  
f5@.^hi[  
　　“人民控制”？？？这里的CONTROL是什么意思？应该怎么翻译比较好？请指教！） X_D6eYF  
;"1/#CY773  
　　23、 [J~aAB  
0jBKCu  
　　Medaille fuer die Bekaempfung der Hochwasserkatastrophe im Juli 1954 bt;lq!g  
KHvIN}V5?3  
　　Medal for Fighting Flood Disaster in July 1954 W`#gpi)7N  
@&?a]>L  
　　“1954年7月抗洪”奖章。 QTVa  
xN6?yr  
　　24、 C@%iQ]=  
d,)}+G  
　　Medaille fuer ausgezeichnete Leistungen in landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften o;3j:#3 |  
Ns'FH(:  
　　Medal for Outstanding Service in Collective Farming AK6=Ydu  
;K3d' U
 
　　集体农庄杰出贡献奖章。 "E.\6sC  
<u0*"  
　　25、 &oA~ Tx  
1'NhjL  
　　Medaille fuer Treue Dienste in der Zivilen Luftfahrt c#=&!FRe  
7egq4gN]2Y  
　　Medal for True Service in Civil Air Transport: Gold RNGO~:k?r  
xb%/sz(4  
　　金质民航运输忠诚服役奖章。 F(deu^s%{  
j7f5|^/x3  
　　缺少银质的和铜质的照片。 +Dv7:x7  
1|W
2s\  
　　26、 mHKJ  
F4Rr26M  
　　Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens p` $fTgm  
Y|mW.  
　　Medal for Long Service in Health and Social Service: 30 Years Q}=fVY  
mv{<'  
　　金质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（30周年）。 [!W5}=^H  
$h,d? .u6w  
　　27、 M9gOoYf,~  
neF8V"-u&  
　　Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens <BSSa`N`  
c8T/4hU MN  
　　Medal for Long Service in Health and Social Service: 20 Years 5)w4)K-%  
FIH@2zA  
　　银质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（20周年）。 Zw+=ng.q?  
O47PkP8  
　　28、 &9RH}zv6  
Gc wt7~  
　　Medaille fuer Treue Dienste im Gesundheits- und Sozialwesens >wA+[81[  
v' C@jsxM  
　　Medal for Long Service in Health and Social Service: 10 Years ^Sw2xT$p{j  
5`"iq "5Cf  
　　铜质“在健康与社会服务领域长期服务”奖章（10周年）。