本页主题: Die Internationale 国际歌德文版 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

红袍契卡
级别: 民德国家人民军上校


精华: 0
发帖: 715
爱心: 713 点
金钱: 2697 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 德意志民主共和国
在线时间:273(小时)
注册时间:2007-11-25
最后登录:2013-07-08

 Die Internationale 国际歌德文版

0
? =vQ J2Rg  
cX4]ViXSr  
Die Internationale f8WI@]1F  
5`:d$rv  
Wacht auf, Verdammte dieser Erde, SO STtuT  
??die stets man noch zum Hungern zwingt! X<$DNRN  
??Das Recht wie Glut im Kraterherde g)ZMU^1  
??nun mit Macht zum Durchbruch dringt. 9LBZMQ  
??Reinen Tisch macht mit dem Bedraenger!  Pw +nO  
??Heer der Sklaven, wache auf! D@.qdRc3  
??Ein nichts zu sein, tragt es nicht länger x@/:{B   
??Alles zu werden, strömt zuhauf! Qm*ZOz'i  
?? y3j"vKG  
??Völker, hört die Signale, ~#P]NWW%.  
??Auf, zum letzten Gefecht!  f9<"  
??Die Internationale ux!YVvTPd  
??Erkämpft das Menschenrecht! ^A=tk!C  
?? |v : )9  
??Es rettet uns kein höh'res Wesen C4gES"T  
??kein Gott, kein Kaiser, noch Tribun ]jiVe_ OS<  
??Uns aus dem Elend zu erlösen imzPVGCD{  
??können wir nur selber tun!  .9r85  
??Leeres Wort: des armen Rechte, ]a uqf  
??Leeres Wort: des Reichen Pflicht! @TXLg2  
??Unmundigt nennt man uns Knechte, qP&:9eL  
??duldet die Schmach länger nicht! D:IG;Rsc  
?? ~Mar  
??Völker, hört die Signale, $%'3w~h`  
??Auf, zum letzten Gefecht! f)a0!U 44  
??Die Internationale KZcmNli&A  
??Erkämpft das Menschenrecht! wD$UShnm9-  
?? QS\wtTXj  
??Gewölbe, stak und fest bewehret { J/Fp#  
??die bergen, was man dir entzog. d+5~^\lV  
??Dort lieft das Gut, das dir gehöret <HN{.p{  
??und um das man dich betrog. /NiD#s0t  
??Ausgebeutet bist du worden! x H=15JY1W  
??ausgesogen bis aufs Mark! RP+)sCh  
??Auf Erden rings, in Süd und Norden, Fsx<Sa  
??das Recht is schwach, die Willkür stark! H[OgnnM  
?? cPAR.h,b?  
??Völker, hört die Signale, F&7|`o3  
??Auf, zum letzten Gefecht! }a9G,@:k  
??Die Internationale Px*<-t|R-  
??Erkämpft das Menschenrecht! P,3w b  
?? rev*G:  
??In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute, goF87^M  
??wir sind die stärkste Partei'n gJ9"$fIPc  
??Die Müßiggänger schiebt beiseite! v2:i'j6  
??Diese Welt muß unser sein! v4'kV:;&  
??Unser Blut sei nicht mehr der Raben Ok\X%avq  
??und der mächtigen Geier Fraß! h7T),UL  
??Erst wenn wir sie vertrieben haben n|rKo<Y0  
??dann scheint die Sonn' ohn' Unterlaß! q~W:W}z  
?? U1lqg?KO  
??Völker, hört die Signale, UuF(n$B  
??Auf, zum letzten Gefecht! ;b1B*B  
??Die Internationale "dDrw ]P;  
??Erkämpft das Menschenrecht!
顶端 Posted: 2007-11-20 20:12 | [楼 主]
阿列克塞
级别: 阿尔巴尼亚人民军中校


精华: 0
发帖: 551
爱心: 546 点
金钱: 5600 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 阿尔巴尼亚社会主义人民共和国
在线时间:99(小时)
注册时间:2007-11-26
最后登录:2013-09-12

 

还有西班牙语,法语版的
一个雇员,天天和自己的老板作对,狠狠殴打自己的上司,这是所有生活在重压之下的美国人民可望而不可即的梦想
顶端 Posted: 2007-11-20 20:17 | 1 楼
timshenko
级别: 劳动者


精华: 0
发帖: 1278
爱心: 197 点
金钱: 4620 卢布
好评度: 0 点
在线时间:99(小时)
注册时间:2007-11-21
最后登录:2019-05-22

 

这个版本是按照新英文版的翻译歌词唱的 9)q3cjP{<  
5</$dcG  
不是鲍狄埃的版本了
走向弥赛亚时代的革命批评
顶端 Posted: 2007-11-20 20:54 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 » 德意志民主共和国

Total 0.009108(s) query 6, Time now is:05-04 03:19, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆ Locations of visitors to this page ☆华约军事论坛☆ Corporation