《回忆尤利乌斯.伏契克(伊日.维伊尔,1947年) 》 是由 伏契克协会的会长洪扎及成员卡德莱茨老先生,帮助从捷克某个图书馆弄到了这本书的复印件 ,TOF1994用她自学了一年半的捷克语水平翻译的,付出了不懈的努力和艰辛的劳动。喜欢这篇文章,没有脸谱化、学术化地地介绍着伏契克,而是像一老友面对着你在娓娓道来,文字生动,语言诙谐,语气轻松,口语化地在讲述伏契克生活中的一些细节和点滴,如,关于窘窘苏联女演员的描述,莫斯科电台女播音员对伏契克短短一句“我喜欢他”的评价,伏契克对拉拢他的为纳粹报刊服务的一句“我托人转告了他们,让他们一边凉快去的”严辞……展现了生活化的伏契克丰富的人性,读来令人津津有味,饶有兴趣,有时还忍俊不禁。
IFgF5VG6g 请连接
http://tieba.baidu.com/f?kz=523309237阅看