新华社  (1950.03.18) Q~Ay8L+  
LHs-&  
V]79vC  
    【新华社布拉格十七日电】捷克斯洛伐克共产党主席哥特瓦尔德，于二月 ifXW  
二十四日（即一九四八年二月事件胜利二周年纪念日）在捷克斯洛伐克共产党 c |>=S)|  
中央委员全体会议上作报告，题为：《进一步大胆前进，在我国建设社会主义 Vy-28icZ`  
》。摘要如下： `I5O4|K)  
    自从有历史意义的二月事件以来，到现在已经两年了。在这两年中，我们 K)\(wxv  
没有袖手闲坐着。我们曾不屈不挠地工作，并获得了巨大的成绩。我们的愿望 r55qmPhg  
是建设我国为社会主义国家，这愿望却激怒了帝国主义，它们进行造谣、封锁 _fcS>/<a  
，并派遣间谍来从事破坏。帝国主义反动派对苏联和人民民主国家，和对资本 Fi mN?s  
主义国家内部一切进步力量进行的攻击，是巨大的世界斗争——反动力量和进 F%xK"l`&  
步力量、战争力量和和平力量之间斗争的表现。 ojHhT\M`  
            侵略者如敢发动反苏战争就等于自杀 \HAJ\9*w)  
    帝国主义自始就反对并力图削弱苏联和人民民主国家。战争结束后的整个 95=gY  
历史，是帝国主义不断挑衅和干涉和平自由的国家的内政的历史。它们干涉法 KAd_zkUA  
国和意大利，也干涉希腊和中国，像蒋介石那样一个腐败、贪污、卖国、无能 n[!
;yO  
的典型，美国帝国主义却援助他六十亿美元，其用途即在保持帝国主义在中国 \|CPR6I  
的阵地。蒋介石及其帝国主义主子的终告失败，固然并不是他们自行垮台的； o^3FL||P#r  
但如果美帝国主义不进行干涉，该可以少流多少鲜血，保存多少物资和珍贵的 9<yAQ?7L  
文物！美帝国主义承继了希特勒的衣钵，到处传播战争歇斯底里，但全世界和 H2_/,n  
平民主阵营的力量远较战争贩子的力量强大。苏联的能力与威力日益增长，东 +'%@!  
欧的人民民主国家和苏联结成和平同盟，德意志民主共和国的成立，应视为世 taweGc%~  
界和平运动的伟大成就。最近，中华人民共和国这样一个巨人，也已参加了人 RFw(]o,9cR  
民民主的大家庭。法国、意大利和西方国家的和平运动正在展开。任何资本主 =M7TCE  
义国家侵略者如果发动反苏反人民民主国家的战争，就等于自杀。对于摆在一 3Jk[/.h  
切正直的人们面前的能否避免战争的问题，答复是肯定的。我们必将保住和平。 3sH\1)Zz  
            中国共产党领导中国走向胜利使国际力量发生巨大变动 !c%  
    中华人民共和国最后胜利的宣布，对于一切和平拥护者是一个格外欢欣鼓 |xn#\epy@  
舞的消息。领导争取中华人民共和国的斗争的，一直是中国共产党及其主席毛 9YB2e84j  
泽东。这一斗争的历史，是尚待表之于文学和诗章的一篇史诗。经历了数十年 Q"40#RFA  
战斗生活的中国人民，是有如我们所说的“黄金的人民”，我们必须多多向他 9B /s  
们学习的黄金的人民。除了苏联之外，在别的地方是不容易找到的。现在中华 9A~>`.y
 
人民共和国已在中国领土全境胜利了，仅剩了少数岛屿和西藏。这个力量，在 qu_)`wB  
像中国共产党这样一个历经考验的领导者的领导之下，是天下无敌的。新中国 .%q$d d>>  
是世界和平阵线的一部分，五万万人由这一边转到另一边，对于全世界是十分 geksjVwP
H  
重大的事情。再加上苏联与中国缔结的友好同盟互助条约和其他协定，这种国 ]kx
-,M(  
际力量的变动就更为惊人。至于说到殖民地半殖民地民族解放运动中起作用的 93j{.0]X  
，是数以亿计的各民族人民群众的力量，这些民族迟早终将走上他们的伟大先 Yc^%zxub  
行者——中华人民共和国——的道路。 5sCFzo<=vh  
            帝国主义间谍铁托集团被揭穿是和平的巨大胜利 a6%@d_A  
    以铁托集团为代表的帝国主义在南斯拉夫的间谍组织的被揭穿，乃是和平 !O|ql6^;  
的巨大胜利。铁托集团蜕化和背叛的第一个原因是几乎铁托周围所有的人，都 S}[l*7  
是以前受人雇用的特务警察，这些人当权后，美英帝国主义者就利用这些人为 xq}-m!nX  
它们服务。第二个原因是南斯拉夫共产党缺乏批评与自我批评，缺乏党内民主 KU-'+k2s;p  
。如所周知：长时期以来，甚至在铁托分子已经当权的时候，南共严格说来还 (8.{+8o  
是处于地下状态的，可以说它是一个警察型的军国主义者的党，在党内没有讨 j&5G\6:  
论，没有批评和自我批评，党的干部关于自己的活动也不提出报告，虽曾有迹 +R!zs  
象显示党的队伍中有敌对分子，但南斯拉夫党没有人去批评以至揭露他们。南 axmsrjW#  
共领导机构是因为共同犯罪而结合起来的相互包庇的帮会，党员无发言权，这 -"=)z/S  
样就使得间谍、帝国主义代理人有可能来领导党和国家，并把国家奉送给帝国 -."kq.m*  
主义阵营。 $.pTB(tO  
    党内民主是很尖锐的问题。批评和自我批评不是什么经常发生的形式上的 zDD4m`2  
事情，不是什么仅仅为了避免空谈和忠于传统才应该进行的事情，南斯拉夫的 ( #*"c  
情况向我们证明：缺乏党内民主与批评及自我批评，会发生何种有害的后果， $B\ H  
甚至最后使党和国家堕入叛徒和敌人手中。在南斯拉夫，困难的条件正锻炼着 x?#I4RJH;  
真正的布尔什维克干部，南斯拉夫的党和人民，迟早要清算叛徒集团的。 cFK @3a  
            党九届代表大会规定了在国内建设社会主义总方针 ?v:ZU~i  
    捷共第九届代表大会规定了党在国内建设社会主义的总方针，并制定十项 YutQ]zYA.  
纲领。纲领的第一项规定执行五年计划任务，现正胜利履行中。一九四九年捷 bNGCOj  
国工业总产量较一九四七年增加了百分之二十七点九，大大超过了战前水平。 H$!+A  
工业中的劳动生产率，若以一九三七年的指数作一百，则一九四七年为八十九 l3.  
，而一九四九年为一○三点二。本来落后的建筑工业，已获成就，比一九四七 GF8 -_X  
年增加了百分之五十四。但也有着重大缺点，例如一月份的计划就未全部完成。 U@'F%nH
w  
    现在要谈到工业加速改组、改造和改变方向的问题。在二年计划和五年计 ;B~P>n}}_]  
划中，我们都曾把重点放在扩充重工业方面，同时我们也发展了轻工业，特别 C5|db{=\.*  
是皮革和纺织工业。可是，这一工业的能力，如被充分使用，是要超过国内消 fAGctRGH  
费的可能性的。而所需原料又大部要用美元或英镑向资本主义国家购买。轻工 +Mk#9r  
业的某些别的部门也有这种情形。在资本主义世界中经济危机正在发展的时候 OF[?Z  
，资本主义国家中这类货物的销路将越来越难，因为这些国家宁愿自己出产自 v5_7r%Hiw  
己的鞋子和纺织品。直到现在，我们主要计划了产品的数量，但没有充分估计 l<
(cd,  
到销售的可能性。这就须要赶紧重订我们整个工业生产的方向。必须更多使用 l
_+6=u  
我们自己的原料，节约外来的原料；必须确定国内的消费量；必须确定我们工 #)o7"PW:  
业的方向首先是向着生产有固定和永久市场的货物，即是说特别是重工业的产 CK0l9#g  
品，重机械制造业的产品。投资必须首先投入这些工业部门。唯有这样，我们 ^T:gb]i'Qa  
才能保证不受西方危机的牵连。因为我们与资本主义国家的贸易仍占我国对外 e+.\pe\  
贸易的半数以上。 gxwo4.,  
    纲领的第二项说：随着生产的扩大和生产成本的减低，对人民的食品与工 8V9[a*9  
业制造的消费品的供应也将改善。考虑到物质上的可能性，我们已完成了大会 ldGojnS  
的这一决定，目标是在将来取消所有的配给。 Oe51PEqn  
            扩大和巩固国民经济中的社会主义成份 7Y1GUIRa3  
    纲领的第三项是关于在国民经济中扩大和巩固社会主义部分，限制和排斥 C-m*?))go  
资本主义成份，在这方面的工作已有大的进展。工业方面（包括食品工业）社 9Hd;353Q  
会主义部分占百分之九十八，资本主义部分占百分之二。小手工业方面社会主 %%%S"$t  
义部分占百分之十四点三，资本主义部分占百分之五八点八，小生产者占百分 ,>n% ~'gb  
之二六点九。建筑工业方面，社会主义部分占百分之九四点三，资本主义部分 `1Zhq+s  
占百分之五点五，小生产者占百分之零点二。运输业中，社会主义部分占百分 fiVHRSX60  
之九五点五，小业主占百分之四点五。在贸易方面，国内外批发贸易已完全国 8TE>IPjm  
有化，小规模零售贸易，在捷克各州，社会主义部分占百分之六六点五，资本 qz!Ph5(  
主义部分占百分之十七点九，小商人占百分之十五点六。所以在零售商业中进 .h4\{|  
行国有化，并不是想把一切杂货铺和小摊贩都国有化，而是因为我们已有经验 ]IZ>2!6r
  
：即使批发贸易完全国有化，而零售商店的网仍是资本主义类型时，我们就不 Bq@zaMv  
能把我们的货物分配到我们想分配到的那些人民手中。 &SH1q_&BQ  
            建立农业中示范的合作社农村党员应成为合作社骨干 =7%oE[  
    纲领的第四项是改造农业、使小农和中农参加社会主义建设和孤立富农。 5u r)uz]w8  
和苏联革命后的头几年一样，我国农民和乡村走向社会主义的道路在于合作社 WF2NG;f=  
。我们采用统一农业合作社，来代替假的或者任务狭窄的合作社。阶级敌人的 D8%AV;-Y  
压力已被打垮了，这并不意味着一切都将顺利发展，但却意味着对我们的制度 +`B'r '  
并不怀敌视成见的中农，已不复把统一合作社视为怪物了。我们将不草率成立  W^Y#pn  
合作社，而要指导已经成立的合作社，使它成为真正的模范。我们已挑选了在 Ha%F"V*  
州和区的特别监督下的几百个这样的示范合作社。目前的最主要的任务是努力 @5.e@]>ZM  
使现已成立的合作社组织田地的集体耕作。关于收获分配、劳动组织、工作报 8Hi!kc;f6>  
酬等问题，都可根据某一合作社具体条件或成熟程度来解决，如果可能，应使
|Y},V_@d  
农民在全村的规模上集体耕种土地。自九届党代表大会以来，我们在这方面的 9'nH2,_  
进展还很少，在农村中的数十万党员应当成为农村合作社的骨干。 5+- I5HX|~  
    第九届党代表大会提出的其他几项纲领，是关于巩固人民民主国家，培养 KB!5u9  
新知识分子，新生的民族阵线的任务，阶级斗争，外交政策和加强共产党的力 n2{SV  
量。 YuQ~AE'i  
    在国家行政方面，我们已有了相当的进步。在司法群众化上，最近已举行 :]PM_V|  
了来自工人中的法官的会议，这些人有三万六千人。这些法官与职业法官享有 6.5wZN9<|  
平等的权利，而且证明是成功的。公安队和军队的指挥官团已经重加改造。工 y+9h~,:A  
人正被送入学校和训练班，并被派任领导职务。在军事学院中，在后备军官训 Iy';x  
练班中，在公安队指挥官训练班中，在法官和检察官的司法训练班中，和在大 PFM'&;V  
学预备班中，都已有工人参加。 ?P/AC$:|I  
    新生的民族阵线在其社会和阶级内容上，是一个城乡劳动人民的联盟，这 ye%iDdf  
一政治组织在将来也是需要的，而其总路线便是在我国建设社会主义。 .m;G$X|3U  
            不容许任何人破坏共和国坚决走向社会主义建设 tu0aD%C  
    随着社会主义建设的进行，阶级斗争也日趋尖锐了，即如天主教的上层分 TW7:q83{l  
子，就曾充当国内反动分子的合法庇护人。走向社会主义的道路，现在是而且 bU
Z_UW  
将来也还是一条阶级斗争的道路。我们应使敌人知道我们懂得如何实现我们的 e4`uVq5  
口号，即不容许任何人破坏我们的共和国。 TJ(K3/)Z  
    在外交方面，我们将按照维持和平与保障我国主权的方针制定政策。 Zp&@h-%YoD  
    关于加强共产党的团结、力量和威望的问题，共产党队伍里应提高政治警 H6K`\8/SeN  
觉，在更广大的规模上发展批评和自我批评，并坚决实行党内民主，是有无上 (gwj)?:  
重要性的。 !lTda<;]  
    我们在第九届代表大会上第一次喊出在我国建设社会主义的口号，我们现 WA6!+Gy  
正向这个目标前进，我确信像我们这样的党是能够克服最困难的障碍的，而我 rkB'Hf  
们向社会主义的步伐将更加速。实践教导我们：在我们这时代，今天认为困难 #]E(N~  
的事情，明天就将变成浅显而容易做到的了。这次大会之后，我党将在中央领 =Q<L eh=G  
导下，遵循第九届代表大会的总方针所规划的在我国建设社会主义的道路前进 gd7^3q[$h  
。

为建设强大的社会主义捷克斯洛伐克而奋斗！

实践教导我们：在我们这时代，今天认为困难的事情，明天就将变成浅显而容易做到的了。