进一步大胆前进,在捷克建设社会主义 捷共主席哥特瓦尔德在中央全会上报告 0 新华社 (1950.03.18) H~*N:$C ^aqQw u OcB&6!1u 【新华社布拉格十七日电】捷克斯洛伐克共产党主席哥特瓦尔德,于二月 gpq ,rOIK 二十四日(即一九四八年二月事件胜利二周年纪念日)在捷克斯洛伐克共产党 G!%m~+", 中央委员全体会议上作报告,题为:《进一步大胆前进,在我国建设社会主义 @de ZZ 》。摘要如下: KXZG42w 自从有历史意义的二月事件以来,到现在已经两年了。在这两年中,我们 x~k3kj 没有袖手闲坐着。我们曾不屈不挠地工作,并获得了巨大的成绩。我们的愿望 G/si( LK 是建设我国为社会主义国家,这愿望却激怒了帝国主义,它们进行造谣、封锁 <hzHrx'o{ ,并派遣间谍来从事破坏。帝国主义反动派对苏联和人民民主国家,和对资本 Ztk%uc8_lM 主义国家内部一切进步力量进行的攻击,是巨大的世界斗争——反动力量和进 +wG
*qI 步力量、战争力量和和平力量之间斗争的表现。 k8G4CFg}wP 侵略者如敢发动反苏战争就等于自杀 "tT4Cb3 帝国主义自始就反对并力图削弱苏联和人民民主国家。战争结束后的整个 =lv( 历史,是帝国主义不断挑衅和干涉和平自由的国家的内政的历史。它们干涉法 ZQ"dAR/y 国和意大利,也干涉希腊和中国,像蒋介石那样一个腐败、贪污、卖国、无能 R(t%/Hvs$ 的典型,美国帝国主义却援助他六十亿美元,其用途即在保持帝国主义在中国 :E{)yT 的阵地。蒋介石及其帝国主义主子的终告失败,固然并不是他们自行垮台的; mN-O{k0\ 但如果美帝国主义不进行干涉,该可以少流多少鲜血,保存多少物资和珍贵的 \HxF?i " 文物!美帝国主义承继了希特勒的衣钵,到处传播战争歇斯底里,但全世界和 Tkr~)2,(I! 平民主阵营的力量远较战争贩子的力量强大。苏联的能力与威力日益增长,东 O:v#M] 欧的人民民主国家和苏联结成和平同盟,德意志民主共和国的成立,应视为世 ^/%o
I;O{ 界和平运动的伟大成就。最近,中华人民共和国这样一个巨人,也已参加了人 J"#6m&R_q 民民主的大家庭。法国、意大利和西方国家的和平运动正在展开。任何资本主 ]prw=rD 义国家侵略者如果发动反苏反人民民主国家的战争,就等于自杀。对于摆在一 sudh=_+> 切正直的人们面前的能否避免战争的问题,答复是肯定的。我们必将保住和平。 xM{[~Kh_x 中国共产党领导中国走向胜利使国际力量发生巨大变动 h~QQ- 中华人民共和国最后胜利的宣布,对于一切和平拥护者是一个格外欢欣鼓 aP (~l_ 舞的消息。领导争取中华人民共和国的斗争的,一直是中国共产党及其主席毛 |>P:R4P 泽东。这一斗争的历史,是尚待表之于文学和诗章的一篇史诗。经历了数十年 >'n[B 战斗生活的中国人民,是有如我们所说的“黄金的人民”,我们必须多多向他 N?3p,2 们学习的黄金的人民。除了苏联之外,在别的地方是不容易找到的。现在中华 -qpvVLR, 人民共和国已在中国领土全境胜利了,仅剩了少数岛屿和西藏。这个力量,在 -Tvnd, 像中国共产党这样一个历经考验的领导者的领导之下,是天下无敌的。新中国 2V8"jc 是世界和平阵线的一部分,五万万人由这一边转到另一边,对于全世界是十分 hxdjmc- 重大的事情。再加上苏联与中国缔结的友好同盟互助条约和其他协定,这种国 qo:Zc`t(R 际力量的变动就更为惊人。至于说到殖民地半殖民地民族解放运动中起作用的 Ju5Dd\ ,是数以亿计的各民族人民群众的力量,这些民族迟早终将走上他们的伟大先 ^WU[+H ; 行者——中华人民共和国——的道路。 ZKW1HL ]m 帝国主义间谍铁托集团被揭穿是和平的巨大胜利 $Ptl&0MN% 以铁托集团为代表的帝国主义在南斯拉夫的间谍组织的被揭穿,乃是和平 shGUG; 的巨大胜利。铁托集团蜕化和背叛的第一个原因是几乎铁托周围所有的人,都 Dhm;K$T 是以前受人雇用的特务警察,这些人当权后,美英帝国主义者就利用这些人为 C{U*{0} 它们服务。第二个原因是南斯拉夫共产党缺乏批评与自我批评,缺乏党内民主 uv5NqL& 。如所周知:长时期以来,甚至在铁托分子已经当权的时候,南共严格说来还
p7+>]sqX 是处于地下状态的,可以说它是一个警察型的军国主义者的党,在党内没有讨 5xT, O 论,没有批评和自我批评,党的干部关于自己的活动也不提出报告,虽曾有迹 6r^ZMW 象显示党的队伍中有敌对分子,但南斯拉夫党没有人去批评以至揭露他们。南 zvN7aG 共领导机构是因为共同犯罪而结合起来的相互包庇的帮会,党员无发言权,这 eG+$~\%Fub 样就使得间谍、帝国主义代理人有可能来领导党和国家,并把国家奉送给帝国 ,or;8aYc# 主义阵营。 Sj)?! 党内民主是很尖锐的问题。批评和自我批评不是什么经常发生的形式上的 'RwfW|~6 事情,不是什么仅仅为了避免空谈和忠于传统才应该进行的事情,南斯拉夫的 (4z_2a(Dl, 情况向我们证明:缺乏党内民主与批评及自我批评,会发生何种有害的后果, wg_Z@iX 甚至最后使党和国家堕入叛徒和敌人手中。在南斯拉夫,困难的条件正锻炼着 BgN^].z& 真正的布尔什维克干部,南斯拉夫的党和人民,迟早要清算叛徒集团的。 yfwR``F 党九届代表大会规定了在国内建设社会主义总方针 J_a2DM6d 捷共第九届代表大会规定了党在国内建设社会主义的总方针,并制定十项 zM8 jjB 纲领。纲领的第一项规定执行五年计划任务,现正胜利履行中。一九四九年捷 A99;bf}" 国工业总产量较一九四七年增加了百分之二十七点九,大大超过了战前水平。 *s, bz.[ 工业中的劳动生产率,若以一九三七年的指数作一百,则一九四七年为八十九 !C4)P3k ,而一九四九年为一○三点二。本来落后的建筑工业,已获成就,比一九四七 Lww&[|k. 年增加了百分之五十四。但也有着重大缺点,例如一月份的计划就未全部完成。 F.(W`H*1+ 现在要谈到工业加速改组、改造和改变方向的问题。在二年计划和五年计 Q@p'nE, 划中,我们都曾把重点放在扩充重工业方面,同时我们也发展了轻工业,特别 %-YWn`yEm 是皮革和纺织工业。可是,这一工业的能力,如被充分使用,是要超过国内消 3Ch42< 费的可能性的。而所需原料又大部要用美元或英镑向资本主义国家购买。轻工 BZOl&G( 业的某些别的部门也有这种情形。在资本主义世界中经济危机正在发展的时候 J<NpA(@^ ,资本主义国家中这类货物的销路将越来越难,因为这些国家宁愿自己出产自 ` *hTx|!' 己的鞋子和纺织品。直到现在,我们主要计划了产品的数量,但没有充分估计 E*R-Dno_F 到销售的可能性。这就须要赶紧重订我们整个工业生产的方向。必须更多使用 o^5UHFxTCB 我们自己的原料,节约外来的原料;必须确定国内的消费量;必须确定我们工 n[BYBg1yG 业的方向首先是向着生产有固定和永久市场的货物,即是说特别是重工业的产 {Mo[C% 品,重机械制造业的产品。投资必须首先投入这些工业部门。唯有这样,我们 m
Urb 才能保证不受西方危机的牵连。因为我们与资本主义国家的贸易仍占我国对外 Nnn~7 贸易的半数以上。 QP"5A7=m 纲领的第二项说:随着生产的扩大和生产成本的减低,对人民的食品与工 0^L:`[W+ 业制造的消费品的供应也将改善。考虑到物质上的可能性,我们已完成了大会 GQ85ykky 的这一决定,目标是在将来取消所有的配给。 TN Z-0 扩大和巩固国民经济中的社会主义成份 b4$g$() 纲领的第三项是关于在国民经济中扩大和巩固社会主义部分,限制和排斥 ?AO=)XV2 资本主义成份,在这方面的工作已有大的进展。工业方面(包括食品工业)社 9k4z__K e 会主义部分占百分之九十八,资本主义部分占百分之二。小手工业方面社会主 aeYz;&K 义部分占百分之十四点三,资本主义部分占百分之五八点八,小生产者占百分 ys) 之二六点九。建筑工业方面,社会主义部分占百分之九四点三,资本主义部分 io"NqR#"v 占百分之五点五,小生产者占百分之零点二。运输业中,社会主义部分占百分 EWl9rF@I 之九五点五,小业主占百分之四点五。在贸易方面,国内外批发贸易已完全国 ?&6|imPE 有化,小规模零售贸易,在捷克各州,社会主义部分占百分之六六点五,资本 J*ofa> 主义部分占百分之十七点九,小商人占百分之十五点六。所以在零售商业中进 s o: o
b} 行国有化,并不是想把一切杂货铺和小摊贩都国有化,而是因为我们已有经验 dM,{:eID :即使批发贸易完全国有化,而零售商店的网仍是资本主义类型时,我们就不 Ur[ai6LNG 能把我们的货物分配到我们想分配到的那些人民手中。 E690'\)31 建立农业中示范的合作社农村党员应成为合作社骨干 Lcg1X3$G 纲领的第四项是改造农业、使小农和中农参加社会主义建设和孤立富农。 {OQ)Np! 和苏联革命后的头几年一样,我国农民和乡村走向社会主义的道路在于合作社 .: wg@Z 。我们采用统一农业合作社,来代替假的或者任务狭窄的合作社。阶级敌人的 F" G+/c/L 压力已被打垮了,这并不意味着一切都将顺利发展,但却意味着对我们的制度 AN,3[Sh 并不怀敌视成见的中农,已不复把统一合作社视为怪物了。我们将不草率成立 cEXd#TlY~X 合作社,而要指导已经成立的合作社,使它成为真正的模范。我们已挑选了在 !9qw 州和区的特别监督下的几百个这样的示范合作社。目前的最主要的任务是努力 {y|.y~vW 使现已成立的合作社组织田地的集体耕作。关于收获分配、劳动组织、工作报 w3iX "w 酬等问题,都可根据某一合作社具体条件或成熟程度来解决,如果可能,应使 H
O>3>v 农民在全村的规模上集体耕种土地。自九届党代表大会以来,我们在这方面的 .$f0!`
t 进展还很少,在农村中的数十万党员应当成为农村合作社的骨干。 zWN]#W` 第九届党代表大会提出的其他几项纲领,是关于巩固人民民主国家,培养 )#Ecm<.^ 新知识分子,新生的民族阵线的任务,阶级斗争,外交政策和加强共产党的力 8~!h8bkC 量。 -0'<7FSQ 在国家行政方面,我们已有了相当的进步。在司法群众化上,最近已举行 lib^JJF 了来自工人中的法官的会议,这些人有三万六千人。这些法官与职业法官享有 %U<lS.i 平等的权利,而且证明是成功的。公安队和军队的指挥官团已经重加改造。工
aR)UHxvX 人正被送入学校和训练班,并被派任领导职务。在军事学院中,在后备军官训 ! qtj1.w 练班中,在公安队指挥官训练班中,在法官和检察官的司法训练班中,和在大 mE+=H]`.p 学预备班中,都已有工人参加。 U_9|ED: 新生的民族阵线在其社会和阶级内容上,是一个城乡劳动人民的联盟,这 3]\'Q} 一政治组织在将来也是需要的,而其总路线便是在我国建设社会主义。 XYV`[,^h& 不容许任何人破坏共和国坚决走向社会主义建设 $Q|6W &?[; 随着社会主义建设的进行,阶级斗争也日趋尖锐了,即如天主教的上层分 E-X02A 子,就曾充当国内反动分子的合法庇护人。走向社会主义的道路,现在是而且 8z-wdO\ 将来也还是一条阶级斗争的道路。我们应使敌人知道我们懂得如何实现我们的 F)l1%FCm 口号,即不容许任何人破坏我们的共和国。 :3se/4y} 在外交方面,我们将按照维持和平与保障我国主权的方针制定政策。 b;`MHEzw&q 关于加强共产党的团结、力量和威望的问题,共产党队伍里应提高政治警 "T8b.ng 觉,在更广大的规模上发展批评和自我批评,并坚决实行党内民主,是有无上 -R$ Q`Xw 重要性的。 NUBzc'qb 我们在第九届代表大会上第一次喊出在我国建设社会主义的口号,我们现 yqJ>Z%)hf 正向这个目标前进,我确信像我们这样的党是能够克服最困难的障碍的,而我 F&k< |