庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立７５周年民间防卫武装力量阅兵式隆重举行 0 朝中社平壤９月９日电 我们祖国——朝鲜民主主义人民共和国在五千年民族史上首次在自己的国号里写入人民而诞生，秉持以民为天的崇高理念，高举自主、自立、自卫的不变旗帜，打开富国强兵的康庄大道，沿着新的胜利和繁荣的上升轨道突飞猛进，其光荣历史记载了７５个年轮。 ,/AwR?m
T%~w~stW
英雄人民跟随百战百胜的朝鲜劳动党的领导，凝结成一心一体的无穷力量，将世上独一无二的政治思想强国、最强大军事强国的尊严和名誉提升到世界之巅。这一伟大斗争和胜利、创造和变革的史册里谱写着一手拿枪、一手拿锤子、镰刀和毛笔，坚定支撑祖国繁荣富强事业的主体民间防卫武装力量的战斗篇章。 P:h;"
$X8(OS5d'
庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立７５周年民间防卫武装力量阅兵式９月８日在首都平壤的金日成广场隆重举行。 &Oc^LV$6
CY#|VE M
民间防卫武装力量在完成为共和国的成立及其加强发展的神圣事业中建树了丰功伟绩。民间防卫武装力量阅兵式前夕的广场充满着观众们有意义地迎接伟大强国诞生日的感激和欢喜。 j_*$ Avy
1S9(Zn[2,
航空体育健将以首都夜空当做大舞台，展示富有特色的集体降落特技表演，飘舞着发出蓝红色光彩的巨大的我们国旗缓缓而降，增添了庆祝气氛。 ZC 7R f
t-Rfy`I3
如同谱写放射更亮的光芒普照寰宇的我们祖国的历史，飞机编队排成“７５”数字队形，燃放着烟花，进行了祝贺飞行? 1oD,E!+^d
^;jJVYx-PP
综合军乐队举行了军乐仪式。 (n+2z"/
B*bt t+6
当年的这天，奏响庄重的国歌，表达我国人民要以为真理团结的强大力量昂立在世界最前头的意志，向全世界宣布自主独立国家的诞生。军乐队员怀着那天的喜悦，奏出铿锵有力的旋律，展现充满魄力的律动，展示了跨世纪弘扬奇迹之国、英雄之国威仪的主体朝鲜的建国历史，朝鲜人民军仪仗队队员进行了精彩的武器技巧表演。 bh|M]*Pq
<< `*o[^L
民间防卫武装力量阅兵方队承载着伟大强国的力量，怀着沿着自力富强、自力繁荣的一条路飞跃发展、走向光明未来的我国人民刚勇气概，进入了广场。 k `JP
>(mp$#+w
党的革命武装力量、共和国政权的守护队——我们的民间防卫武装力量在朝鲜劳动党的领导下，壮大发展成为国家防卫力量的中枢人民军可靠的侧翼部队、后勤保卫和乡土保卫的基本力量，出色完成保卫祖国和社会主义建设的光荣使命和任务，为巩固全民全国防卫体系作出了重大贡献。 kcKcIn{
hc
OT+L>
和平年代，在各工作岗位上大搞创造和建设，一旦有事时，全体劳动人民都要手拿武装打响毫无慈悲的严惩的枪声、歼敌的爆炸声，阅兵方队都充满着这样的坚定意志。 q` z/ S>
&<6E*qM
敬爱的金正恩同志出席了庆祝共和国成立７５周年民间防卫武装力量阅兵式。 H-A?F ^#
`s5<PCq
在欢迎曲声中，敬爱的金正恩同志步入主席台，这时，全体参加者瞻仰以卓越的国家建设思想、老练成熟的领导实力和不分昼夜的忘我献身把共和国的国力和国威提升到最高境界，使几千年的强国夙愿变成现实的敬爱的总书记同志爆发出如雷般的“万岁！”欢呼声。 vdw5T&Q{{C
d4KT w n5g
金正恩同志向热烈欢呼的阅兵队员和庆祝活动参加者亲切挥手还礼。 :)VO,b~r
tJ [yx_mf
以朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会副委员长、内阁总理金德训为首的党和政府以及军队的领导干部登上主席台。 OV3l)73?t
e5G)83[=
李炳哲元帅、朴正天元帅和军队指挥官陪同着敬爱的金正恩同志和尊敬的女儿入席主席台特别席。 KBJw7rra
i^Vb42 %y
儿童向金正恩同志、党和政府的领导干部献上了花束。 )9F-h8
&"
DhZuQpH
在党和政府以及军队长期工作过的老干部在主席台就座。 a0I+|fR
51j5AbFQ"
为庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立７５周年前来访问我国的以国务院副总理刘国中为团长的中华人民共和国党政代表团、俄罗斯武装力量亚历山德罗夫红旗歌舞团成员、中国和俄罗斯驻朝外交代表应邀出席。 P8!ON =
1=(jpy
朝鲜民主主义人民共和国成立７５周年庆祝活动参加者在招待席就座。 )[RLCZ
/5A um ?~
升国旗仪式隆重举行。 n% zW6}
\J[m4 tw^
在国旗护卫队的护卫下，朝鲜人民军仪仗队队员托着朝鲜民主主义人民共和国国旗，走入我国人民有意义地庆祝心爱的国家充满光荣的７５年历史的喜悦激烈荡漾的广场。 nVkx Q?2
u(l[~r>8W;
朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响，作为正义和战无不胜的象征熠熠生辉的神圣的我们国旗冉冉升起。 ^Pl(V@
d%_=r." Y
全体参加者向高尊严我们国家——朝鲜民主主义人民共和国国旗致以最崇高的敬意。 %@
UH,Ew
3/c3e{,!
一束束烟花燃放升空，迸发出要无限热爱和永远发扬光大根据人民的意志建立的国家、以人民的志向和力量乘胜前进的社会主义我们祖国的千万颗心灵的坚强意志，使阅兵广场一片欢腾。 Q ^X
C'&)""3d
在《辉煌的祖国》乐曲声中，鸣礼炮二十一响。 ap=m5h27
VuA7rIF$66
随后，进行阅兵检阅仪式。 G2
A#&86J{
aX`"V/
朝鲜劳动党中央委员会部长吴日晶检阅了列队以待接受庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立７５周年民间防卫武装力量阅兵式检阅的阅兵部队。
0$)s? \
^hq+
L ^$^
吴日晶向金正恩同志郑重报告庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立７５周年民间防卫武装力量阅兵式准备完毕。 FsQeyh>
"%fh`4y3\
同人民军一起成为共和国武装力量的两大支柱，加快做好全民抗战万全准备的强有力的战斗队伍——民间防卫武装力量的庄严阅兵式正式开始。 .j?`U[V%a
"1 O!Ck_n
站在阅兵队伍的最前头的是，不愧为近距离保卫朝鲜革命的最高参谋部党中央委员会的亲卫战士，在人民保卫战的最前战区上充分显示别动队威力的我们党强有力的核心力量——首都党员师团方队。 u3 k%
abiZ"?(
紧随平壤市工农赤卫军方队后，有坚守祖国西部边境关门的平安北道工农赤卫军方队和保卫首都平壤的卫星道平安南道工农赤卫军方队高举红旗，威严地前进。 Cbu /7z
hkV;(Fr&z
在第一线拥护党中央把攻占粮食生产目标提出为国民经济发展１２座重要高地之第一个高地的意图的农业战线前哨兵队伍——黄海北道、黄海南道工农赤卫军方队响起铿锵有力的脚步声穿过广场。 HS> (y2} '
JPQWRK^
慈江道、江原道工农赤卫军方队心怀时代精神的创造者的格外自豪感，气势磅礴地行进过广场。他们过去发扬自力更生、艰苦奋斗精神成了祖国前进飞跃之烽火、础石，雄辩地证明了在历史的严峻考验中如何捍卫我国革命事业、如何保卫我们党的思想和路线。 V/|).YG2
Py* ( %
心中珍藏日益壮大的我们国家面貌，紧握着无敌的枪杆子守住国家数一数二的一些大工业基地的咸境北道、咸镜南道工农赤卫军方队；维护革命的圣地、白头山大地的铜墙铁壁——两江道工农赤卫军方队；各直辖市工农赤卫军方队……各个方队都充满着战无不胜的气概。 f%vJmpg
wK OljE6d
各阅兵方队怀着自己作为伟大强国的守护者这一骄傲和自豪、信心和骨气，要在保卫祖国和社会主义建设两条战线尽到神圣使命和本分，一旦祖国统一大战的时刻到来，就充分发扬已准备成为“以一当百”的工农赤卫军的英雄气概和厉害，给战胜历史填写光荣一页的火热心愿，气宇轩昂地大步穿过广场。主席团成员向他们致以战斗问候。 z~&uLu
2N*X zVplN
阅兵队员们向提出根据现代战争的特点和我国实际条件把工农赤卫军的军事技术威力提升到人民军水平的目标，以深奥的军事理论睿智和精力充沛的领导开创工农赤卫军强化之新转机的伟大的党中央致以最大的敬意，爆发出“万岁！”欢呼声。 uQh dg4
m(CW3:|
跨世纪接代发扬光大以对党和领袖的忠诚为第一生命的引以自豪的历史和传统，作为主体教育的最高学府、革命人才培育的样板大学赫赫有名的金日成综合大学、金策工业综合大学工农赤卫军方队大大彰显其只要是党的呼唤就赴汤蹈火突飞猛进的猛将部队威仪，气势高昂地走过阅兵广场。 wZ6D\I
0VsQ$4'V^
坚守自立经济的双柱——冶金工业和化学工业部门的黄海钢铁联合企业、南兴青年化工联合企业工农赤卫军方队等，在经济建设的重要高地、党的八大决议贯彻战主攻方向猛烈掀起连带革新和生产高潮的重要工业部门工农赤卫军方队陆续穿过广场。 d 90
o V"d%ks
站在工作岗位就争做出名的劳模、高产农民，一旦手持枪杆子就成为百发百中的名枪手、名炮手，为劳动和国防做出贡献的平壤金正淑纺织厂、平原郡元和农场工农赤卫军方队等阅兵方队充满喜悦健步走过主席台前，大大显示我们党主体的民间防卫武装力量建设思想的正确性和生命力。 x` T
ro|mW P0
以科技牵引共和国的自力富强、自力繁荣的科学家大部队——国家科学院工农赤卫军方队行进过广场后，文化省、体育省、保健省工农赤卫军方队紧接步入广场。他们的心中激烈沸腾着要付出自己全部智慧和热情，开创社会主义文化繁荣期的爱国热忱。 TNe,'S,%
ZrY #B8
珍藏着抗日战争时期的少年先锋队、祖国解放战争年代的少年游击队宝贵精神的红色青年近卫队方队气势高昂地行进，立下将要坚决捍卫心爱的校园和家乡的钢铁誓言。 kFKc9}7 W
aT}Mn(F*?
主席团成员热情地勉励向全世界显示在这个星球再也找不到的全民武装化、全民防卫体系的巨大生命力和强有力实体，勇气百倍地行进的阅兵队员们。 D
