朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法(2016版)【全文】 0 管理提醒: 本帖被 lemonapple 执行置顶操作(2016-09-24) 转引自博恒和讯博客 =9yh<'583 u/_TR;u=q 朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 #Ex NiFZ ms%RNxU4: E>I\m!ue qEJ#ce]G 序 言 4}xw&x rZ#ZY 第一章 政 治 HzQY\Y6 xm$-:N0q 第二章 经 济 0ub0[A )Gm,%[?2C 第三章 文 化 UI%Z`.& =IH~:D\& 第四章 国 防 Qo$j'|lD M)6iYA%$ 第五章 公民的基本权利和义务 Mv?$zV"`# CFTw=b@ 第六章 国家机构 D`NPU ;Y9-0W 第一节 最高人民会议 +{h.nqdAE YMr2|VEU[ 第二节 朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长 Nbvs_>N !YVGT
< 第三节 国务委员会 "zZZ h #T3dfVWv 第四节 最高人民会议常任委员会 j/p1/sJ[y 6Q*Zy[= 第五节 内 阁 !*G%vOa xNOArb5e5 第六节 地方人民会议 N5d)&a
7? u8Ak2:
第七节 地方人民委员会 RIdh],- QCAoL.v 第八节 检察院和法院 1tIJ'#6 (J 1:J 第七章 国徽、国旗、国歌、首都 @i <vlHpl N}gPf
i f Hd|tl ?RQ_LA; 序 言 fvBL? x cMK}BHOC i@m@]-2 sXaudT 朝鲜民主主义人民共和国是体现了伟大的金日成同志和金正日同志的思想和领导的主体的社会主义祖国。 'zhv#&O ;_p$5GVR| E! GH$%:; Rl{e<>O\^ 伟大的金日成同志是朝鲜民主主义人民共和国的创建者,是社会主义朝鲜的始祖。 ;V0^uB.z i z%wozf cw"Ou% <q.Q,_cW 金日成同志创立了永恒不灭的主体思想,在此旗帜下组织和领导了抗日革命斗争,树立了光荣的革命传统,完成了光复祖国的历史大业,在政治、经济、文化和军事领域奠定了建设自主独立国家的牢固基础,并在此基础上建立了朝鲜民主主义人民共和国。 \)`OEGdOR\ /DG t 7SJR_G6,{ '4ip~>3?w 金日成同志提出了主体的革命路线,英明地领导了各阶段的社会革命和建设事业,把共和国加强和发展成为以人民群众为中心的社会主义国家,自主、自立、自卫的社会主义国家。 4&kC8
[ r ?Gqq]ozm c:I %jm :Xi&H.k)p 金日成同志阐明了国家建设和国家活动的根本原则,确立了最优越的国家社会制度和政治方式、社会管理体系和管理方法,打下了保证社会主义祖国繁荣昌盛,继承并完成主体革命事业的牢固基础。 38#Zlcf NH'Dz6K5 u*=8s5Q[ \@B'f 伟大的金正日同志是继承金日成同志的思想和事业,把我们共和国加强和发展成为金日成同志的国家,把民族的尊严和国力提升到最高水平的卓越的爱国者、社会主义朝鲜的维护者。 bYUG4+rD [nASMKK0 A9_}RJ9 U!i1~)s 金正日同志全面深入发展金日成同志创立的永恒不灭的主体思想、先军思想,使之发扬光大成为自主时代的指导思想,坚决维护并纯洁地继承和发展主体的革命传统,牢固地传续了朝鲜革命的命脉。 b[KZJLZ) WCD)yTg:ES %zz,qs)Eu e);`hNLih 针对世界社会主义体系崩溃和帝国主义联合势力疯狂的反朝扼杀活动,金正日同志用先军政治出色地维护了金日成同志宝贵的遗产—社会主义胜利果实,把我们祖国变成不可战胜的政治思想强国、核保有国、无敌的军事强国,开辟了建设社会主义强国的康庄大道。 B",;z)(% IqAML|C 6o
d^+>U rU9z? ( 金日成同志和金正日同志把“以民为天”作为座右铭,一向和人民在一起,为人民献出了一生,以崇高的仁德政治关爱和领导人民,把全社会变成了一个紧密团结的大家庭。 ("KtJ ^D8~s; ? $uUR@l '\M]$`Et 伟大的金日成同志和金正日同志是民族的太阳、祖国统一的救星。 2h:{6Gq8 alH6~ hQ ?zc_3 ?[<#>,W 金日成同志和金正日同志把统一祖国作为民族至高无上的任务提了出来,并为其实现而呕心沥血。 4w5);x. cDIZkni= SA?lDRF FDal;T 金日成同志和金正日同志把共和国建成了统一祖国的强大堡垒,同时,提出了统一祖国的根本原则和途径,把统一祖国的运动发展成为全民族运动,开辟了用全民族团结的力量完成祖国统一大业的道路。 GIZw/L7Yb 19b@QgfWpb =}g-N)^ Nsn~mY% 伟大的金日成同志和金正日同志阐明了朝鲜民主主义人民共和国对外政策的基本理念,并以此为基础扩大和发展了国家的对外关系,大大提高了共和国的国际地位。 QpD-%gN !nU|3S[b $f?GD<}?7r P W_"JZ 金日成同志和金正日同志作为世界政治的元老,开创了自主的新时代,为加强和发展社会主义运动和不结盟运动,为世界和平与各国人民之间的友谊,进行了积极活动,为人类的自主事业做出了不可磨灭的贡献。 &u2H^ j p""\uG' Z`<5SHQd T5Iz{Ha 金日成同志和金正日同志是思想理论和领导艺术的天才,是百战百胜的钢铁统帅,是伟大的革命家、政治活动家和伟人。 X;]Ijha<* H/U.Bg 4 B~B, L*kC2 bae;2| w 金日成同志和金正日同志的伟大思想和领导业绩,是朝鲜革命的万年财宝,是朝鲜民主主义人民共和国繁荣昌盛的根本保证;安放着金日成同志和金正日同志保持生前容貌的遗体的锦绣山太阳宫是领袖永生的大纪念碑,是全体朝鲜民族尊严的象征和永恒的圣地。 l;d4Le 7!dj&? 1ixBwnp? A <_{7F9 朝鲜民主主义人民共和国和朝鲜人民将竭诚拥戴伟大的金日成同志和金正日同志为主体朝鲜永恒的领袖,在朝鲜劳动党的领导下维护、继承并发展金日成同志和金正日同志的思想和业绩,把主体革命事业进行到底。 *#9?9SYSk MY}/h@ jwpahy;\WL Ggry,3X3 朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法,是把伟大的金日成同志和金正日同志的主体国家建设思想和国家建设业绩加以法律化的金日成金正日宪法。 Du #>y! kvG.?^ v "`NAg .*edaDi 第一章 政 治 *,|x
p #>M^BOR8 (q@%eor&} h
S)lQl:^ 第一条 Ae\:{[c_D eLIZ<zzW0} h~lps?.#b &=]!8z= 朝鲜民主主义人民共和国是代表全体朝鲜人民利益的自主的社会主义国家。 Z!-V&H. GkpYf~\Q "5204I y*
:C~ 第二条 K0~=9/ ]nNn"_qh 3rBID ,T*\9'Q 朝鲜民主主义人民共和国是继承了在反对帝国主义侵略、争取祖国光复和人民自由幸福的光荣革命斗争中形成的光辉传统的革命的国家。 2HO2 22'Ra[ 6 2#@Y-5 DwGRv:&HH 第三条 xXlx}C f0879(,i ,FwpHs $A xX|f{) < 朝鲜民主主义人民共和国把以人为中心的世界观、为实现人民群众的自主性的革命思想——主体思想、先军思想,作为自己活动的指导方针。 (mplo|> Eh^gR`I 2H1
[oD[ :{
iK 5 第四条 tOX-vQ ,xg-H6Xfa{ A4g,) xR8y"CpE 朝鲜民主主义人民共和国的权力属于工人、农民、军人、劳动知识分子等劳动人民。 .W\JvPTC +
}$(j#h 劳动人民通过自己的代表机关——最高人民会议和地方各级人民会议行使权力。 10Q!-K),p &NOCRabc l9e=dV:pH >0_{80bdO 第五条 W_6gV *cZ7? osc A\r nDcH;_<;9a 朝鲜民主主义人民共和国的一切国家机关均根据民主集中制原则组成并进行活动。 *{,}pK2* 6L rI,d [dFe-2u ,$ 7 0PGbAD 第六条 31\mF\{V x2TE[#>< k[)/,1 "~S2XcR[ E 从郡人民会议到最高人民会议,各级国家权力机关根据普遍、平等、直接的原则,以秘密投票方式选举产生。 =YIosmr BiDyr 2}XxRJ0
#&ei 第七条 O`$\Plt|v 4
|bu= T ,`PYU[ >{l
b|Vx 各级国家权力机关的议员同选民保持密切联系,并对选民负责。 %}JSR y EeHghq 议员失职,选举他的选民可随时予以罢免。 1BgHkDW |qVM`,%L %k<+#j6ZH m&yHtnt 第八条 ?D|kCw69SE 5g.w"0MkY "!_vQ^y "[-W(= 朝鲜民主主义人民共和国的社会制度,是劳动人民群众做一切的主人,社会的一切都为劳动人民群众服务的以人为中心的社会制度。 3-oKY*jO ?9%$g?3Z 国家维护从剥削和压迫下获得解放、做了国家和社会主人的工人、农民、军人、劳动知识分子等劳动人民的利益,尊重和保护人权。 4V;-*: J:J/AgJuH '14 86q@[$ k{O bm
g 第九条 3,EtyJ3[Bh V CVKh -BSO$'{7 !Na@T]J 朝鲜民主主义人民共和国为在祖国北半部加强人民政权,大力开展思想、技术、文化三大革命,实现社会主义的完全胜利而奋斗;并为按照自主、和平统一、民族大团结的原则实现祖国的统一而斗争。 F|cli
< K:A:3~I!NW 2I|lY>Z L)8%*X 第十条 M)U)Sc zHO 97 ,Y q3 g6+5uvpd \GV'{W+o2 朝鲜民主主义人民共和国建立在以工人阶级领导的工农联盟为基础的全国人民政治思想的统一之上。 rp^:{6O }u8g7Nj 国家加强思想革命,实现社会所有成员的革命化和工人阶级化,使全社会变成一个同志式地结合在一起的集体。 Rn`DUYg @+1AYVz(k -p%cw0*Y]C 4 L
5$=V 第十一条 d,o*{sM5d gW^4@q \%B7M]P )?I*zc 朝鲜民主主义人民共和国在朝鲜劳动党的领导下进行一切活动。 Al]*iw{ 8)MWC: cltx(C> c$lZ\r" 第十二条 >3*a&_cI=k unNN&m#@ .s?^y+e_ JNT|h zV 国家坚持阶级路线,加强人民民主专政,牢牢地保卫人民政权和社会主义制度免受内外敌对分子的破坏。 %%#bTyF _[Sh`4`r |tU wlc> GvvKM=1 第十三条 R\Ckk;<$ 6oFA=CjU{ CMyz!jZ3 [:}"MdU' 国家坚持群众路线,在一切工作中贯彻青山里精神和青山里方法:上级帮助下级,深入群众找出解决问题的途径,使政治工作、人的工作先行,以激发群众的积极性。 Q,Y^9g"B`~ +=d= %eh.@8GL` .|Yn[?( 第十四条 B~M6l7^? y2mSPLw z_=V6MDM 2G<XA 国家大力开展争获三大革命红旗等群众运动,最大限度地加速社会主义建设。 g[HuIn/ H:
;XU t BG
9Mn ggrkj0 第十五条 x8x-b>|$&< d^v.tYM$N Jl6lZd(Np `~_H\_JpO 朝鲜民主主义人民共和国保护旅外朝侨的民主民族权利和国际法规定的合法权益。 p$ETAvD
^w&!}f+ d(:I~m kZ]pV=\Y* 第十六条 OOXP1L B&B |