苏联《真理报》发表社论: '>] 9efJA . .|>|X4 s2{d<0x?v 今天欣逢我们亲密的兄弟国家——罗马尼亚解放七十周年。在罗马尼亚人民打碎法西斯奴役枷锁的光荣节日里,我版区充满深情厚谊的心越过千山万水,飞向这个远在黑海岸边的兄弟国家,向勤劳勇敢的罗马尼亚人民致以崇高的敬意,热烈祝贺他们在建设社会主义新生活的斗争中所取得的光辉胜利! MxY~(TVPK -H3tBEvoI 6eqPaIaD Eo$7W5hJ 长期以来,在反动封建皇朝统治之下的罗马尼亚人民就要求建立一个独立自由的国家,并为之进行了英勇的斗争。十五年前的今天,1944年8月23日,由于英勇的苏联军队解放了罗马尼亚的国土和罗马尼亚人民推翻了安东尼斯库反动政府,罗马尼亚人民的愿望实现了。他们终于摆脱了帝国主义的压迫和国内资产阶级和地主的剥削,成了自己国家真正的主人。 >*PZ&"}M hK,e<?N^ x}W,B,q f(h nomn 七十年只不过是历史的短短一瞬间,可是在罗马尼亚的土地上已经发生了翻天复地的变化。英雄的罗马尼亚人民,在罗马尼亚工人党的领导下,建立并巩固了人民民主政权,肃清了国内残余的反动势力,实行了政治、经济和社会的改造,恢复和发展了国民经济,信心百倍地以坚定的步伐沿着社会主义大道奋勇前进。今天,罗马尼亚早已改变了过去经济落后的面貌,成为一个日趋繁荣富强的工农业国家了。 xnW3,:0 ZgcJxWC< (1pxQ%yEA |@x^5Ab$T 七十年来,罗马尼亚的工业以资本主义国家无可比拟的速度飞跃发展。最近七十年来,灿烂的远景正鼓舞着罗马尼亚人民在建设社会主义的道路上迅速前进。 \P;%fN ;:a>#{N $`Z-,AJc %U&O
\GB 罗马尼亚人民是积极建设社会主义的战士,也是积极保卫世界和平的战士。罗马尼亚党和政府一贯坚持执行着和平外交政策,发展着同各国人民的友好关系,这是罗马尼亚人民爱好和平的意志的明显的表现。罗马尼亚作为社会主义阵营的成员和华沙条约的成员,同社会主义兄弟国家一起为保卫和平和社会主义事业进行了坚决的斗争,并且作出了重要的贡献。罗马尼亚坚决支持苏联提出的裁军、禁止核武器和核武器试验的倡议,支持关于缔结对德和约和结束柏林占领制度的建议。罗马尼亚政府又重新倡议召开巴尔干各国首脑会议,商讨缔结集体合作和安全条约,以使巴尔干成为一个无核武器和火箭发射基地的地区。无疑地,这个倡议是对欧洲安全和世界和平的新的积极贡献。 ]mN'Qoc 3YG[~o|4 LH4!QDK- RN1q/H| 罗马尼亚工人党是罗马尼亚人民一切胜利的源泉。在以乔治乌—德治同志为首的中央委员会的领导下,罗马尼亚工人党把全体人民团结在自己的周围,沿着社会主义的道路,从胜利走向胜利。罗马尼亚工人党一贯忠于马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则,在加强以苏联为首的社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结方面,同样有着卓越的贡献。 .
_5g<aw; wW~y?A"{2 rSUarfZ< )@xHL]!5m 争取民族解放和建设社会主义的斗争却使我们两国人民的心更加亲近。早在解放前那暴风雨般的战斗岁月里,我们两国人民就互相寄予同情和支持。解放以后,我们两国都成为社会主义大家庭中亲密的兄弟。在马克思列宁主义思想和无产阶级国际主义原则的基础上,进一步发展了我们两国人民的深厚友谊。七十年来,我们两国人民在建设社会主义和保卫世界和平的斗争中,彼此合作,互相支持。七十年来,我们两国之间的政治、经济和文化关系不断发展,两国党、政府和人民之间的来往越加密切。这里应该提起的是,罗马尼亚人民在各国社会主义建设中给予无私的援助,尤其是在战后新生的社会主义中国的革命建设中给予了无私的援助并且在台湾问题上给予了中国朋友大力的支持。 3K/32Wi G 1rsd "Z&-:1tP{9 ,{HxX0 当我国人民同兄弟般的罗马尼亚人民一起欢庆罗马尼亚伟大的解放节日的时候,让我们热烈欢呼: 93-UA.+g 1XAXokxj W -Yv0n3 G $TLWfm 光荣的罗马尼亚社会主义共和国万岁! (hB&OP5Fne Vs-])Q?7J mZ^z%+Ca| 2Qqk?;^1 亲如兄弟的苏罗两国人民的友谊万岁! +ou
]| !TH3oLd" w(QU '4~ KVVo_9S' 坚如钢铁的和平堡垒——社会主义阵营万岁! |