本页主题: 【拙劣翻译】捷克斯洛伐克军队建设年表(1945-1990) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

摩拉维亚
捷共中央主席团委员 捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长
近卫军证章 十月革命勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第二枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚二级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚红旗勋章 捷克斯洛伐克人民军大将
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 4
发帖: 6327
爱心: 3631 点
金钱: 476562 卢布
好评度: 2 点
国籍门派: 捷克斯洛伐克社会主义共和国
在线时间:2451(小时)
注册时间:2007-11-26
最后登录:2022-08-18

 【拙劣翻译】捷克斯洛伐克军队建设年表(1945-1990)

0
Ⅰ.指挥系统 F+285JK  
1、最高指挥系统 zTW)SX_O  
1945年夏:设立陆军司令部和坦克兵、炮兵、工程兵和通讯兵司令部; wG",Obja  
                     ;C~:C^Q\H  
1946年6月1日:设立特种兵司令部 >36>{b<'$*  
1948年8月15日:设立空降兵司令部 ?xYoCn}Z  
1950年1月1日:特种兵司令部改组为防化兵司令部 3?uah' D5  
1950年夏:撤消陆军司令部 "q3W& @  
                     组建联合作训部 7qEc9S@  
                     坦克兵司令部改组为坦克和机械化兵司令部 '=cAdja  
1951年10月1日:总参谋部作战局改由国防部下属 jI45X22j  
1955年9月1日:通讯兵转由总参谋部下属 oWV^o8& GH  
1955年11月1日:撤销空降兵司令部 /(?,S{]  
1956年10月1日:坦克和机械化兵司令部改组为坦克兵司令部 *s6(1 S  
1957年10月1日:撤销坦克兵司令部  b =R9@!  
1960年9月1日:设立防空兵司令部 >/9on.  
1965年9月1日:炮兵司令部改组为炮兵和导弹部队司令部 l]F)]>AE  
1966年11月1日:设立陆军司令部,联合作训部改组,炮兵和导弹部队、防化兵、通讯兵、工程兵司令部撤销,其下属部门归陆军司令部管理 f#| wb~  
1969年9月1日:撤销陆军司令部,重建联合作训部和各兵种司令部 a"whg~  
                              通讯兵恢复由总参谋部下属 %d2\4{{S  
1989年1月1日:设立陆军司令部,各兵种归陆军司令部管理。

顶端 Posted: 2012-12-06 16:54 | [楼 主]
摩拉维亚
捷共中央主席团委员 捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长
近卫军证章 十月革命勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第二枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚二级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚红旗勋章 捷克斯洛伐克人民军大将
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 4
发帖: 6327
爱心: 3631 点
金钱: 476562 卢布
好评度: 2 点
国籍门派: 捷克斯洛伐克社会主义共和国
在线时间:2451(小时)
注册时间:2007-11-26
最后登录:2022-08-18

 

2、军区和军(集团军)指挥系统 ];VJ54  
1945年5月15日:跟随苏军作战的捷克斯洛伐克第一军改组为第一集团军 "O j2B|:s&  
1945年5月25日:第一集团军改组为第一军区(驻布拉格) .X)TRD#MW  
                                设立第二军区(驻塔博尔)、第三军区(驻布尔诺)、第四军区(驻布拉迪斯拉发) }6#u}^gy  
                                设立第一军~第八军(分别驻布拉格、赫拉德茨-克拉洛韦、比尔森、塔博尔、布尔诺、奥洛穆茨、特伦钦、班斯卡-比斯特里察) q/l@J3p[qm  
1946年4月1日:第一军移驻利托梅日采、第四军移驻捷克-布杰约维采 PShluhY  
1947年10月1日:撤销第四军和第六军 bX*c-r:  
                                第五军改为第四军、第七军改为第五军、第八军改为第六军,驻地不变 Al1BnFB  
1948年5月31日:撤销第六军 s!Y`1h{  
1948年12月15日:撤销第二军区(2. oblasti) wS%aN@ay3  
                                  第一军移驻卡罗维发利、第二军移驻皮塞克 !3 j@gi2  
1949年5月1日:撤销第五军 whdoG{/  
1950年9月20日:第一军区(1. oblasti)改组为新的第一军区(1. vojenského okruhu),驻地不变 >y7|@'V[v0  
                                第四军区(4. oblasti)改组为第二军区(2. vojenského okruhu),移驻特伦钦 'X@>U6s  
                                撤销第三军区(3. oblasti) r"aJ&~8::W  
                                第一军移驻班斯卡-比斯特里察 "FfIq;  
1951年1月1日:各军(sbor)改组为军团(armádní sbor),同时编号改用阿拉伯数字表示(此前使用罗马数字) @h$4Mt7N  
1954年11月1日:各军团(armádní sbor)改组为兵团(střeleckého sbor)  Lkl+f~m  
1956年10月1日:撤销第一、第二、第三兵团 6l|,J`G  
1957年10月1日:第四兵团移驻奥洛穆茨 U{%N.4:   
1958年7月15日:第一军区改组为第一集团军(1. armády),驻地不变 xY,W[?3CY  
                                第四兵团改组为第四集团军(4. armády),移驻塔博尔 )Fw{|7@N  
1960年10月1日:第一集团军移驻普日布拉姆 ;;; {<GEQ  
1965年9月1日:第一集团军和第四集团军分别改名为西部军区和中部军区 'hn=X7  
                              第二军区改名为东部军区 [>y0Xf9^  
                              所有军区战时可改组为集团军 UxS@]YC  
1969年9月1日:西部军区和中部军区恢复第一集团军和第四集团军番号,分别驻塔博尔和皮塞克 1j":j%9M  
                              设立新的西部军区,驻塔博尔(战时可改组为前线集团军),下辖第一、第四集团军

顶端 Posted: 2012-12-06 17:38 | 1 楼
摩拉维亚
捷共中央主席团委员 捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长
近卫军证章 十月革命勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第二枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚二级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚红旗勋章 捷克斯洛伐克人民军大将
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 4
发帖: 6327
爱心: 3631 点
金钱: 476562 卢布
好评度: 2 点
国籍门派: 捷克斯洛伐克社会主义共和国
在线时间:2451(小时)
注册时间:2007-11-26
最后登录:2022-08-18

 

Ⅱ.陆军各兵种 z0Bw+&^]}  
1步兵(番号为第XX师的为普通步兵师) Jx(`.*$  
1945年5月15日至6月1日:捷克斯洛伐克独立第1步兵旅改为第1师,驻布拉格 k,UezuV  
                                                 捷克斯洛伐克独立第2步兵旅改为第2师,驻布拉格(1945年10月驻兹沃伦,1946年移驻班斯卡-比斯特里察) 2^.qKY@g@  
                                                 捷克斯洛伐克独立第3步兵旅改为第3师,驻布拉格(后驻克罗梅日什) ZN]LJ4|xu  
                                                 捷克斯洛伐克独立第3步兵旅改为第3师,驻布拉格(1945年10月移驻日利纳) m\O|BMHn  
1946年6月:设立第5师(驻捷克-布杰约维采)、第6师(驻布尔诺)、第7师(驻奥洛穆茨)、第8师(驻赫拉尼采)、第9师(驻尼特拉,1945年10月移驻特尔纳瓦)、第10师(驻科希策)、第11师(驻比尔森)、第12师(驻利托梅日采)、第13师(驻姆拉达-博莱斯拉夫,1945年10月至1946年曾驻科林,后迁回)、第14师(驻赫拉德茨-克拉洛韦,1947年移驻姆拉达-博莱斯拉夫)、第15师(驻科林,1945年10月至1946年初曾驻贝内绍夫,后迁回)、第16师(驻皮塞克,1945年10月移驻卡罗维发利) Z+?V10$  
1945年10月1日:第4师改为第4快反师 ?.%'[n>P  
                                第8师改为第8快反师,移驻杰钦 3$Y(swc  
                                第13师改为第13快反师 V(A p|I:G  
                                第15师改为第15快反师 f+o%N  
                                第1师改为第1摩托化步兵师 13v#  
                                第3师改为第3摩托化步兵师 }jWZqIqj  
1946年3月1日:第1摩托化步兵师改为第1快反师 Fs|aH-9\  
                              第3摩托化步兵师改为第3快反师 6}aH>(3!A  
1947年10月1日:第2师改编为第2旅,驻班斯卡-比斯特里察(1948年5月移驻皮塞克,1948年9月移驻苏希采) dD{{G :V  
                                第7师改编为第7旅,移驻杰钦 @ 4%a  
                                第16师改编为第13旅 M^twD*  
                                撤销第8快反师、第13快反师 a$K.Or}  
                                第15快反师改为第8快反师 \gE6KE<?p  
1948年3月1日:第1快反师改为第5快反师 *4<Kz{NF  
                              第5师改为第1师 j9XRC9   
1949年4月15日:撤销第4快反师 `+>'18F  
1949年10月1日:第2旅改编为第2师 A tU!8Z  
                                第7旅改编为第7师 +_h1JE_}D  
                                第13旅改编为第13师 9=wt9` ?  
1950年11月至12月:第1师、第2师、第3快反师、第6师、第7师、第9师、第10师、第11师、第12师、第13师、第14师改编为步兵师(pěší divizi),第7师移驻奥帕瓦、第9师移驻特尔纳瓦、第12师移驻卡罗维发利、第13师移驻克罗梅日什、第14师移驻奥洛穆茨 K9 tuiD+j  
                                      第5快反师改编为第5机械化步兵师,移驻斯拉尼 Kf!8PR$  
                                      第8快反师改编为第8机械化步兵师 RCvf@[y4  
1951年5月1日:第13师改编为第3机械化师 '.8E_Jd0E  
                              第14师改编为第14机械化师 se:lKZZ]  
1952年4月15日:设立第8步兵旅,驻赖赫拉德 (g>>  
1954年11月1日:所有步兵师(pěší divizi)改为步兵师(střelecké divize)、所有步兵旅(pěší  brigáda)改为步兵旅(střeleckou brigáda) +>,4d  
1955年5月9日:第1步兵师改为第15步兵师 k@i+gV%  
                              第6步兵师改为第16步兵师 M*x1{g C/  
                              第7步兵师改为第17步兵师 Ous_269cM  
                              第9步兵师改为第4步兵师 ,b/qcu_|-  
                              第10步兵师改为第18步兵师 h;(#^+LH  
                              第11步兵师改为第19步兵师 A,4|UA?-  
                              第12步兵师改为第20步兵师 D3BNA]P\2@  
1955年11月1日:撤销第8步兵旅 E)h&<{%  
1958年10月1日:第2步兵师改编为第2摩托化步兵师 Ka$YKY,  
                                第15步兵师改编为第15摩托化步兵师 n,+/%IZ  
                                第16步兵师改编为第4摩托化步兵师,移驻哈夫利库夫-布罗德 ~c*$w O\  
                                第18步兵师改编为第18摩托化步兵师(1960年移驻科希策) b9(_bsc  
                                第19步兵师改编为第19摩托化步兵师 Np?%pB!Q  
                                第20步兵师改编为第20摩托化步兵师 G6?+Qz r  
                                第3机械化步兵师改编为第3摩托化步兵师 B-`,h pp  
                                第14机械化步兵师改编为第14摩托化步兵师 [LHx9(,NM  
                                撤销第4步兵师和第17步兵师 a?]"|tQ'  
1960年10月1日:第4摩托化步兵师改编为第4坦克师 "\]NOA*  
1962年9月1日:第14摩托化步兵师改编为第14坦克师 5u=(zg  
1966年9月1日:撤销第14坦克师 !L)~*!+Gf  
                              第18摩托化步兵师改编为第14坦克师

顶端 Posted: 2012-12-06 20:38 | 2 楼
红军战神
华约政协主席团主席
第一次英雄称号 第二次英雄称号 第三次英雄称号 十月革命勋章 第一枚红旗勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚各族人民友谊勋章 第一枚红星勋章 第二枚红星勋章 苏联大元帅
级别: 总书记


精华: 1
发帖: 6685
爱心: 2266 点
金钱: 524305 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:3970(小时)
注册时间:2007-11-20
最后登录:2024-05-08

 

sbor 军 x\r[Zp|  
armádní sbor 陆军军 V&75n.L  
střeleckého sbor 步兵军 $aFCe}3b<  
armády 集团军 :XP/`%:  
:"pA0oB  
这样似乎更好一点
顶端 Posted: 2014-01-06 16:08 | 3 楼
tomlion
十月革命勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第一枚红星勋章 苏联武装力量中将
级别: 高级指挥员


精华: 0
发帖: 2344
爱心: 258 点
金钱: 4200 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:80(小时)
注册时间:2011-04-12
最后登录:2020-08-13

 

捷克斯洛伐克人民军好像是1943年建立的吧。
顶端 Posted: 2014-01-06 18:25 | 4 楼
摩拉维亚
捷共中央主席团委员 捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长
近卫军证章 十月革命勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第二枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚二级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚红旗勋章 捷克斯洛伐克人民军大将
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 4
发帖: 6327
爱心: 3631 点
金钱: 476562 卢布
好评度: 2 点
国籍门派: 捷克斯洛伐克社会主义共和国
在线时间:2451(小时)
注册时间:2007-11-26
最后登录:2022-08-18

 

Quote:
引用第4楼tomlion于2014-01-06 18:25发表的  : q, 8TOn  
捷克斯洛伐克人民军好像是1943年建立的吧。
oV(|51(f  
不对,捷克斯洛伐克人民军的建军节是1944年10月8日(杜克拉战役胜利的日子),人民军的前身捷克斯洛伐克第一军是1942年成立的

顶端 Posted: 2014-01-07 19:36 | 5 楼
tomlion
十月革命勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第一枚红星勋章 苏联武装力量中将
级别: 高级指挥员


精华: 0
发帖: 2344
爱心: 258 点
金钱: 4200 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:80(小时)
注册时间:2011-04-12
最后登录:2020-08-13

 

Quote:
引用第5楼摩拉维亚于2014-01-07 19:36发表的  : Q1b<=,  
rT&rv^>f  
不对,捷克斯洛伐克人民军的建军节是1944年10月8日(杜克拉战役胜利的日子),人民军的前身捷克斯洛伐克第一军是1942年成立的
iFJ1}0<(x  
原来是这样,现代的捷克和斯洛伐克军队分别有没有自己的建军节?
顶端 Posted: 2014-01-07 21:56 | 6 楼
红军战神
华约政协主席团主席
第一次英雄称号 第二次英雄称号 第三次英雄称号 十月革命勋章 第一枚红旗勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚各族人民友谊勋章 第一枚红星勋章 第二枚红星勋章 苏联大元帅
级别: 总书记


精华: 1
发帖: 6685
爱心: 2266 点
金钱: 524305 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:3970(小时)
注册时间:2007-11-20
最后登录:2024-05-08

 

1952年之前,捷克还有一个”准校“军衔。
顶端 Posted: 2014-01-08 00:50 | 7 楼
摩拉维亚
捷共中央主席团委员 捷克斯洛伐克社会主义共和国国防部长
近卫军证章 十月革命勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第二枚三级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚二级波格丹·赫梅利尼茨基勋章 第一枚红旗勋章 捷克斯洛伐克人民军大将
级别: 贵宾/顾问/元老


精华: 4
发帖: 6327
爱心: 3631 点
金钱: 476562 卢布
好评度: 2 点
国籍门派: 捷克斯洛伐克社会主义共和国
在线时间:2451(小时)
注册时间:2007-11-26
最后登录:2022-08-18

 

这个帖子烂尾了,不知什么时候才能完成

顶端 Posted: 2015-09-30 07:09 | 8 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 » 捷克斯洛伐克社会主义共和国

Total 0.011812(s) query 6, Time now is:05-08 05:27, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆ Locations of visitors to this page ☆华约军事论坛☆ Corporation