政府总理阮晋勇会见匈牙利驻越南新任大使   ,+~8R"  
>jz9o9?8  
11:12 | 04/10/2012   F/V-@SF  
（越共电子报）越南政府总理阮晋勇10月3日在政府总部会见前来礼节性拜会的匈牙利驻越南新任大使埃泽特尔•托尔达(音译-Eszter Torda)。 2ci[L:U  
   %tB7 &%ut  
阮晋勇总理对埃泽特尔•托尔达就任匈牙利驻越南大使一职表示欢迎。他说，越匈传统友好合作关系源远流长。越南永远铭记匈牙利往日对越南民族解放斗争、国家统一大业乃至当前的经济社会发展事业中的务实有效的支持与帮助。越南愿与匈牙利一道将促进越匈友好合作关系在各个领域上深入务实有效向前发展。这是越南的一贯政策。 &n9&k Em  
=U'!<w<-  
阮晋勇总理重申，越南支持匈牙利加强与东盟各国合作并希望匈牙利支持越南加强与欧盟各国的合作，早日承认越南的完全市场经济地位。他表示希望越匈两国加强合作，在国际和地区论坛上相互支持与协调。 `3g5n:"g\  
~[<C6{  
埃泽特尔•托尔达大使感谢阮晋勇总理拨冗会见并表示将努力推进越匈两国全面合作关系日益向前发展。匈牙利愿意成为越南货物进军欧洲市场的大门。

FIFA最新排名: 越南队跳升6位 排名第140位   LI*=T   
{8>g?4Q#  
11:15 | 04/10/2012   oz:"w nX  
（越共电子报）昨日（10月3日），国际足联官方公布了新一期的世界排名，前两位的西班牙和德国位置没有变化，不过之前排名第三的英格兰跌到第五，葡萄牙则杀入了前三甲，而阿根廷的排名则提升了3位进驻第四位。越南队跳升6位排名第140位。     ,.Lwtp,n  
y4U|~\]  
过去一个月世预赛全面开火，这使得国际足联的世界排名出现了很多变化，不过由于西班牙和德国的分数远远高于其他球队，因此他们头两位的位置基本不可动摇，而德国想追上“斗牛士”也有很大难度。 't6l@_x  
ulE5lG0c  
英格兰上个月的世预赛虽然曾5-0大胜摩尔多瓦，但由于之后一场比赛只能与乌克兰战平，这使得“三狮军团”在最近的世界排名跌出了前三位，而葡萄牙则依靠在世预赛的两连胜升上第三位。阿根廷也凭借过去一个月的出色发挥从第七位升到第四位。  LAkBf  
#N"m[$;QR  
不过在前十名的球队中，排名升幅最大的是哥伦比亚，他们一下子跃升了13位，目前排名世界第13位，而另一只南美劲旅乌拉圭则从第五位跌到第七位。荷兰与意大利互换了位置，“橙衣军团”取代了意大利之前的第六位，而“蓝衣军团”则跌到第八。希腊力压克罗地亚成功进入了前十。 @Bds0t  
G9|2 KUG  
巴西的排名再度下滑，“桑巴军团”目前仅排名第14位，而在前二十的球队中，丹麦下滑幅度最大，他们下滑了8位，目前仅排名第18位。 \HXq~Y  
h+=IxF4  
亚洲球队方面，日本和韩国都继续排名前三十位之内，日本排名没有变化，继续排在第23位，而韩国则上升两位，升至第25位。 pT{is.RM  
eSQkW  
越南队比上个月上升6位，排名世界第146位。越南队在排名上跳升的原因是因为在两场国际友谊比赛中表现得出色，在客场2比0击败马来西亚以及在客场0比0战平印尼。

越南就渡轮沉没事故向中国香港致慰问电   Ge_fU'F  
+5S>"KAUt0  
11:20 | 04/10/2012   ? X6M8`  
（越共电子报）10月3日，越南外交部部长范平明就中国香港特别行政区10月1日发生渡轮沉没事故造成数十人死亡一事向香港行政长官梁振英至慰问电。

第十三届国会常委会第12次会议即将召开   6R,Y.srR  
/jNvHo^B  
12:00 | 04/10/2012   58XZ]Mc0  
（越共电子报）据国会办公厅称，第十三届国会常委会第十二次会议将于本月5日召。会议议程分别从10月5日至9日和10月16日至18日进行。 Q
Eg[  
D(l,Z  
会议将对《国会和人民议会选举或批准的任职人员进行信任投票的程序、手续和方式决议》进行审议并提出意见。就即将呈递国会审批的《1992年宪法》修正、补充决议草案和国会关于收集群众对《1992年宪法》草案（修正案）的意见汇总报告进行讨论。 ynv{rMl  
3CgID6[Sy  
会议对政府关于经济社会发展计划落实情况报告；2012年国家财政预算及2013年计划报告；最高人民法院院长、最高人民检察院检察长2012年工作报告等等专题报告进行审议并提出意见。

第三届东盟海事论坛在菲律宾开幕   8T1zL.u>q  
|Fe[RGi+8  
12:01 | 04/10/2012   )7 q"l3e"u  
<Y."()}GeH  
（越共电子报）第三届东盟海事论坛10月3日在菲律宾首都马尼拉开幕。东盟国家高级官员和海事领域专家出席了会议。 aX`uF<c9  
Q66 +  
论坛将就促进海上互联互通以进一步加强航海安全和区域安全等问题进行讨论。 :`e#I/,  
+q'\rpt  
东道主国菲律宾副外长巴西里奥向媒体表示，作为首个讨论跨领域海事议题的论坛，第三届东盟海事论坛旨在促进东盟政治安全共同体框架内的海事合作。 tPl 4'tW_  
}/dk2!?ig  
会议议题涉及东盟海事安全与合作、确保航行自由与打击海盗、保护海洋环境、促进生态旅游及渔业管理、东亚捕鱼机制等问题。
ulxfxfd  
WW+xU0  
菲律宾副外长巴西里奥表示，日本、中国和美国等东盟对话伙伴国5日将派代表出席首次东盟海事扩大会议。她强调说，领海争端不被列入本届东盟海事论坛及其扩大会议的议题内容，但菲律宾将不会以东道主身份干涉与会国家提及该问题。 2HtsSS#0Q  
g'KxjjYT,  
根据印度尼西亚的倡议，东盟海事论坛于2010年首次得到举办，第二次于2011年8月在泰国举办。

ASEM劳动与就业部长级会议即将召开   g]lEG>y1R  
]o8]b7-  
12:03 | 04/10/2012   ._^}M<o L  
（越共电子报）题为“就业和社会民生——可持续发展的钥匙”的第四届亚欧劳动与就业部长级会议将于2012年10月中旬在河内举行。 xRe`Duy:  
?OLd }8y  
亚欧论坛（ASEM）是27个欧洲联盟成员国、欧洲委员会与19个亚洲国家、东盟秘书处间的非正式对话与合作进程。  ][wb4$2  
&EqLF  
ASEM劳动与就业部长级会议两年举办一次，自2006年起已成为ASEM合作伙伴国就全球劳动、就业与社会问题交换意见、加强合作、寻找优化措施的论坛。

越南国会主席圆满结束对老挝的访问   &J)<1!|  
,U3  
12:07 | 04/10/2012   4~,Z 'k  
S[1<Qrv]  
（越共电子报）10月3日傍晚，在离开老挝首都万象回国之前，越南国会主席阮生雄和出席在老挝召开的第七届亚欧议会伙伴会议（ASEP-7）开幕式的越南国会代表团一行对老挝人民革命党中央总书记、国家主席朱马利•赛雅贡和第七届亚欧议会高级代表团进行了辞别拜会，并圆满结束了对老挝的工作访问。
Yy88 5  
H"FK(N\  
访老和出席ASEP-7开幕式期间，阮生雄主席已率团礼节性拜会了老挝人民革命党中央总书记、国家主席朱马利•赛雅贡，预祝老挝国会、政府和人民成功主办ASEP-7和即将于2012年11月召开的第九届亚欧峰会。 .Q%Hi7JMi  
.JPN';  
值此之际，阮生雄主席一行会见了老挝政府总理通辛•塔玛冯。双方高度评价了越老两国、两党、两国国会和人民日益深化和走向实际的发展关系。两位领导均认为，2012年是对于越老两国关系来说具有特别重要意义的一年，双方已举行了旨在体现越老两党、两国和两国民族间的特殊团结友好关系的多项活动。

越南友好组织联合会代表团对比利时进行工作访问   $DoR@2~y  
#B;P4n3  
12:08 | 04/10/2012   >\d&LLAe  
（越共电子报）越南友好组织联合会主席武春鸿率越南友好组织联合会代表团于9月29日至10月3日对比利时王国进行了工作访问。 B+K6(^j,,y  
-g@!\{  
越南代表团于10月2日上午在比利时首都布鲁塞尔（ Brussels）同10个比利时非政府组织代表举行了工作会议。会上，各非政府组织均表达了欲在越南开设办事处或扩大活动规模的愿望。然而，各位代表同时表示，他们正缺乏关于越南的信息以及在越南正面临着一些困难。 BB6[(Z  
-B;#pTG  
虽然在越南开设办事处的比利时非政府组织不多，但是比利时国际残障组织（Handicap）、乐施会（Oxfam）等非政府组织长期向越南提供巨额援助资金。今年上半年，比利时非政府组织向越南提供的援助资金总额达300万美元。 moM?aYm  
jc&k-d>=G  
会上，武春鸿解答了比利时各非政府组织关于越南政策、法律法规的提问。他强调称，越南友好组织联合会愿同比利时各非政府组织携手解决所存在的问题。 O;H6`JQ
 
7v*gwBH  
旨在面向庆祝越比建交40周年（1973年-2013年），双方一致同意今后将进一步加强合作。 TI'v /=;)  
$Z:O&sD{  
此前，越南代表团已出席了比利时越南文化周框架内的一系列活动，如：中秋节庆祝活动、 2012-2013年雄王越语班的开学典礼等。 _K o#36.S  
mux/\TII  
越南代表团于10月1日上午在瓦隆-布鲁塞尔区(Wallonie-Brussels)议会总部出席了“越南各民族传统服装展览会”开幕式。 $D1ha CL  
eR$@Q  
10月3日离开比利时前往法国之前，越南代表团会见了一些驻比利时越南人组织代表。

越南提前完成咖啡出口目标   I8Aq8XBw  
_~z oMdT!  
15:07 | 04/10/2012   /W/e%.  
（越共电子报）结束2012年第三季度，越南的咖啡出口金额已超过2011年咖啡出口总额，提前3个月完成出口目标。 JM3[ yNSN@  
=]%JTGdp(  
据越南农业与农村发展部透露，9月份越南的咖啡出口量达9.6万吨，创汇1.71亿美元；前9个月的咖啡出口量累计达136万吨，同比增加了36.8%以及创汇28.5亿美元，同比增加了29.8%。 IMkE~0x4</  
6Ijt2c'A}  
2011年越南的咖啡出口量达120万吨，出口金额首次达到27亿美元。 0~bUW V  
(9Zvr4.f7  
越南对两大咖啡销售市场德国（占市场份额的12.3%）以及美国（占12.2%）的咖啡出口金额均出现较大增长。值得一提的是，越南对印尼市场的咖啡出口金额骤增，同比增加了近8倍。 ISGw}#}]?  

pR61bl)  
然而，2012年前9个月， 越南对2011年最大咖啡出口市场-比利时的出口量和金额大幅度下降，仅相当于去年同期的50%。越南对中国市场的咖啡出口金额迅速增长。 xqt?z n  
^ Oh  
据中国咖啡协会的数据显示， 2007至2011年阶段该国的咖啡进口量达13.7万吨，进口金额达3.65亿美元，其中的10.39万吨从越南进口。2012年上半年，中国从越南进口1.5万吨咖啡，进口金额达3188万美元。 <E2 IU~e  
}R%H?&P  
统计总局表示，越南在2011-2012年咖啡收成季共出口160万吨咖啡，出口金额高达30亿美元，较2010-2011年收成季节高出逾3亿美元（增加11%）。

越裔美国摄影师安米黎获得“天才”奖   "+(|]q"W  
N d].(_  
15:08 | 04/10/2012   z`zz8hK.  
>Zb!?ntN`t  
（越共电子报）越裔女摄影师安眉黎最近获得2012年麦克阿瑟奖，奖金 50万美元。该奖又称为 “天才”奖，是美国重要奖项之一，旨在表彰通过创新活动为人类造福的个人。 ev4[4T-(@  
lU{)%4e`  
今年共有23位科学家、作家、音乐家、画家、教育家和摄影师等不同领域的个人获颁 “天才”奖。 k =5k)}i  
q&25,zWD  
女摄影师安眉黎女士获颁“天才”奖，是因为她拍摄的多幅作品，通过新颖的视角，透视战争和风景、模糊现实和虚构的界限。 +V4)><  
'^UHY[mX8  
安眉黎1960年出生在越南南部，目前在美国纽约工作。