查看完整版本: [-- 越南10月新闻 --]

☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 -> 河内 -> 越南10月新闻 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 9 total )

郑龙基 2012-10-01 20:06 越南10月新闻......

阮文雄 2012-10-02 18:02 越南佳丽兰溪夺得2012年亚洲超级模特大赛季军   $">j~!'   C:5-h(#   16:50 | 01/10/2012   F w\Z[ nh   （越共电子报）近日，2012第七届亚洲超级模特大赛总决赛在中国广西南宁市举行。来自中国、俄罗斯、巴什基尔、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、阿联酋、韩国、蒙古、泰国、马来西亚、新加坡、越南、印度、斯里兰卡等14个国家的选手在伸展台上一比高下，给大家展示了亚洲各国的异域风情。 ,mp<<%{u   R2sG'<0B0   经过三个比赛环节，由多国专家组成的国际评审团投票打分评出了亚洲十佳模特和本届比赛的三甲选手。越南佳丽兰溪在三个比赛环节中均跻身最优秀展示的5甲佳丽名单。 4hwb] Yz   "}*D,[C5e   本届大赛总决赛之夜的最终结果为：中国超模解舒雅夺得冠军、韩国超模李明真获得亚军、越南超模陈玉兰溪获得季军。

阮文雄 2012-10-02 18:03 全国各地举行活动，响应十•一国际老年人日   Jp]?tlT   KxX[8   17:05 | 01/10/2012   208^Yu   （越共电子报）越南全国各地纷纷开展有关老年人的作用和地位的宣传活动，特别是探望老年人，向老年人赠送礼物等，响应十•一国际老年人日。 _Ik?WA_;   v4"Ukv   越南老年人协会还根据各地方、各单位实际情况，开展“老而弥坚”运动。老年人协会常务副主席谭友得说：“今后几年，我们集中落实2011-2016年越南老年人协会第四次代表大会决议，其中包括老年人护眼和老年人参加环保、建设新农村两项重要计划。年龄高，视力减退，这是老年人最急迫的问题。希望全社会携手帮助老年人预防视力下降，使它们能够参加各项社会活动，特别是传授建设新农村经验。” tS J#   kP&I}R Y   目前，全国有成千上万的老年人参加老年人俱乐部、健身养生俱乐部、跨时代俱乐部等。越南老年人积极参加基层调解活动，动员子女并以身作则落实党和国家的政策主张，积极参加党、政府和社会团体的建设工作。越南老年人在社会上享有崇高威望，并受到地方政府的推崇。

阮文雄 2012-10-02 18:04 海防：一艘台湾货船着火 5名外籍船员得到救援   nJN-U+)u   M x#L|w`r   17:05 | 01/10/2012   w_Slg&S   (is',4^b   （越共电子报）据人民报报道，在越南海防市图山区零号浮标区域泊位的中国台湾顺城06TV号货船于9月29日下午2点25分着火，致使一名船员死亡、两名船员受轻伤。 6Lq `zU^   -|#{V.G3'   获悉之后，海防市边防部队已及时出动船只实施救援，并成功救出了5名船员，将他们送上岸以进行治疗。 D0FX"B Y7   1~L;S   有关职能机关初步确定失火原因是一名副机工用电焊机维修时因粗心大意致使电焊火花溅到机舱里机油引发大火 。 :.e'?a   :&vX0 Ce:   海防市边防部队指挥部9月30日下午称， 9月30日上午中国台湾籍顺城06TV号货船上的火势已完全被控制。

阮文雄 2012-10-02 18:05 2012年北中南三部企业家交流会在义安举行   5+M,X kg   y%i9 b&gDd   17:05 | 01/10/2012   OA&'T*)-A6   Gc`PO   （越共电子报）旨在纪念越南企业家协会成立日（10月13日），9月30日和10月1日，越南消费品发展协会（VACOD）与TH集团在义安省联合举行了题为“越南企业家回到胡志明主席的故乡”和“越南企业家与祖国海岛”的2012年北中南三部企业家交流会。 CsA(oX   .))jR:{3   上述活动是各位企业家见面、分享经营经验，相互鼓励和互助以克服困难和挑战，打造越南企业家文化特色的良机。 $kTm"I   2lpPN [~d   回到胡志明主席的故乡——义安省，各位企业家在南坛县金莲乡莲花村共同上香向胡伯伯报功，考察义坛县东南亚规模最大的奶牛集中养殖项目。 7 mCf*|   V&nB*U&s"   各位企业家还参观了炉门、会门、鱼岛、眼睛岛等旅游区，与双鱼岛干部和战士们进行交流并向他们赠送了礼物。

阮文雄 2012-10-02 18:06 越共十一届六中全会在河内召开   rwLKY.J]   z!3=.D   19:58 | 01/10/2012   *HR pbe2      ,^?g\&f(   （越共电子报）今天（10月1日）上午在河内，越南共产党第十一届中央委员会第六次会议（六中全会）隆重开幕。越共总书记阮富仲在会议开幕式上发表讲话时指出，本次会议将审议决定的都是非常重要与复杂的问题。 o{,IO!q   ay7\Ae]   会议将就《2012年经济社会情况报告》；《2013年经济社会发展与国家预算计划》；《继续革新和提高国有企业效果》提案；《土地政策与法律》提案；《全面革新教育与培训》提案；《科学与技术发展》提案；越共中央委员会、政治局、书记处书记和党与国家主要领导干部职称规划；越共中央政治局按照越共第 11 届中央委员会第四次会议决议精神进行的自我批评与批评报告以及其他重要问题等进行审议。 hi!A9T3%}M   mcd{:/^?   阮富仲总书记在致开幕词时表示，中央在本次会议上应聚焦讨论和仔细分析2012年的特点、肯定所取得的结果、指出不足和明确其主观和客观原因。关注所提出的目标和任务，尤其是抑制通货膨胀，稳定宏观经济和社会秩序，维持适度增幅，为今后几年经济快速与可持续增长奠定基础。会议要仔细分析和评估经济结构重组任务的相关问题。 s`bGW1#io   zK5&,/   阮富仲总书记特别建议会议关注教育-培训与科技发展问题。阮富仲总书记说，教育-培训与科技发展是十分重要的问题，是推动经济社会发展的动力，被视为国家最优先的政策之一。 f%o[eW#   ?;CIS$$r   关于党和国家主要领导干部职称规划，阮富仲总书记肯定，干部工作是党建工作中的关键环节。干部规划是干部工作中的首个环节，具有十分重要的意义。阮富仲总书记建议与会代表高度发挥责任精神，集中审议、研究讨论及提出意见，以圆满完成会议章程。 *pwkv7Zh   &Uam4'B6-   会议将持续至10月15日。

阮文雄 2012-10-02 18:07 前9个月越南纺织品出口额达112.5亿美元   p6<JpW5@_   e^O:I   11:27 | 02/10/2012   o(SPT?ao~   3O2G+G2   （越共电子报）9月份越南的纺织品出口金额继续领先于其他商品类，约达14.5亿美元。 x*vD^1"'P   >k\pSV[   今年前9个月越南纺织品出口金额累计达112.5亿美元（不包括原辅料出口），同比增加了7%（去年同期为105亿美元）。越南对美国、日本等传统出口市场的出口金额仍保持良好增长态势。 prj(   hAf/&yA@   具体为，越南对美国的出口金额同比增加了13%。对日本以及韩国的出口活动继续保持稳定。尽管第二季度以及第三季度上半期出口放缓，但是8月份和9月份，越南对韩国的纺织品出口开始大幅度回升。9月份越南对日本的出口金额同比增加了10%至15%。此外，越南对加拿大、中国等新市场的出口情况较为乐观。 O]PM L`   F}u'A,Hc   在接下来的几个月内，越南对日本、韩国、中国、加拿大等国的出口金额预计将继续保持良好增长态势。越南对欧盟的纺织品出口金额预计将环比下降5%至8%以及同比下降5%。 c36p+6rJk=   &6vaLx   越南纺织业将有望提前完成2012年出口金额达150亿美元的目标。

阮文雄 2012-10-02 18:07 越南和平委员会代表团访老   ruGJZAhIA^   #4bT8kq   14:06 | 02/10/2012   -orRmn6}   （越共电子报）在访老期间（9月28日至10月1日），10月1日下午，由越共中央委员、国会副主席、越南和平委员会主席汪朱刘率领的越南和平委员会代表团与老挝国会主席巴尼•亚托杜举行了会谈。 0!3. .5==   T-a>k.}y   越南国会副主席汪朱刘向巴尼•亚托杜主席汇报了越方代表团与老挝和平与团结委员会代表团间的会谈结果，同时强调，双方两个部门之间的合作对提高两国人民关于巩固和培育越老特殊关系的知识做出贡献。汪朱刘副主席肯定，越南将致力于维护和培育越老特殊关系并表示坚信由老挝首次主办的亚欧议会伙伴会议定将取得成功。 n\((#<&   xA Ez1   老挝国会主席巴尼•亚托杜肯定，老挝人民愿同越南人民一道为维护和发展越老两党、两国和两国人民之间的传统友好、特殊团结与全面合作关系而竭尽全力。 =6dAF"b)   ~x,_A>a   值此之际，老挝国会主席巴尼•亚托杜向越南和平委员会授予友谊勋章，旨在表彰越南和平委员会为推动两国友好团结关系做出的贡献。

阮文雄 2012-10-02 18:08 《印度与亚洲研究杂志 》正式创刊   R dPk1?}K   i4|R0>b   14:07 | 02/10/2012   r5~W/e E   （越共电子报）值越南与印度建交40周年（1972-2012）暨印度与西南亚研究院（VIISAS）成立一周年之际，越南社会科学研究院隆重举行印度与西南亚研究院言论机构的《印度与亚洲研究杂志》创刊仪式。 vWoppt   bIiuna\   越南社会科学研究院院长阮春胜博士表示，越印关系和印度与其他亚洲国家间的关系不仅是越南学者的研究对象，而且也是世界诸多学者的研究对象。 $@'BB=i   Q[#}Oh6 $   《印度与亚洲研究杂志》 将成为关注印度乃至亚洲地区局势的研究家的论坛。《印度与亚洲研究杂志》是研究家公布与介绍其研究结果，推动国内外科学机构的合作，介绍印度及其他亚洲国家的政治、经济、文化与社会体制，介绍越南党和 国家在地区各国关系中的观点、政策与主张，研究越南与印度及亚洲各国的合作关系。《印度与亚洲研究杂志》创刊有助于推动越南与印度和西南亚国家间的全面合作关系日益有效务实发展。 oM!&S'M/   cOV9g)7^O   《印度与亚洲研究杂志》将每两个月出版一期。

阮文雄 2012-10-02 18:08 东盟与中国将在泰国举行东海问题磋商   z='%NZY   0beP7}$   14:07 | 02/10/2012   (-WRZLOQ   （越共电子报）泰国媒体10月1日报道，该国将于本月主持东盟与中国高级官员会议。东海问题成为会议磋商的主要议题。 X=#us7W}   近日在纽约参加联合国大会期间，东盟外长们举行了非正式东盟部长级会议。会上，东盟各国部长们同意泰国以东盟与中国协调国身份组织召开东盟与中国高级官员会议。然而，会议的具体召开日期尚未确定。 Jo\ MDyb]   I%J>~=]n_   据泰国外交部称，该国预计还将举行水资源管理国际会议，将邀请越南、柬埔寨、老挝、缅甸和中国等大湄公河次区域国家出席会议。 1jd{AqHl   N5*Qnb8   关于经贸和投资合作、粮食安全及湄公河水路安全等议题将在会上进行讨论。

阮文雄 2012-10-02 18:09 越南学生获得四枚国际信息学奥林匹克竞赛奖牌   u$R5Q{H_   BjfVNF;hk:   14:08 | 02/10/2012   |;US)B8}*Z   （越共电子报）据教育与培训部教育质量及考题鉴定局透露，近日在意大利举行的第24届国际信息学奥林匹克竞赛中，代表越南参赛的4名学生全部获奖。其中包括3枚银牌以及1枚铜牌。 cK1^j H<|   u"q VT9C$=   三枚银牌分别由河内师范大学重点高中高三学生阮越勇；河内国家大学自然科学重点高中高二学生武庭光达；海防市陈富重点高中高二学生阮俊英获得。 Csuasi3]1d   6HK1?   岘港市黎贵敦重点高中高三学生阮友成获得1枚铜牌。

阮文雄 2012-10-02 18:10 2012年供应链峰会在胡志明市举行   0]SWyC :   .+1I>L   14:08 | 02/10/2012   j<~Wp$\i7>   ?\8aT"o   （越共电子报）2012年供应链峰会10月1日在胡志明市开幕。会议由越南供应链产业知识和运行分享中心（Vietnam Supply Chain）承办。 !*:g??[T   500多名商界领袖和专家前来赴会。 SQ,-45@W   Ge`7`D>L   会议将围绕着越南收购-生产-零售和分销等有关供应链的主要议题进行讨论。此外，会议还将就收购和生产之间的关系、间接收购规程、越南分销和零售网络、依靠有效分销和改善客户服务来提高竞争力、越南工业在全球经济不稳背景下的契机等供应链领域有关问题进行讨论。 (O+d6oT=Z2   G~1;_'   题为“越南收购产业前景——如何适应新环境的战略”、“回顾越南生产行业——挑战与机遇”、“越南零售、批发、分销——经验教训”等圆桌研讨会将在会期举行。

阮文雄 2012-10-02 18:10 2012年越南商品出口额有望达1130亿美元   /.0K#J:   b5|*p(7[   14:09 | 02/10/2012    ,RR{Y-      #S?^?3d   （越共电子报）据越南工商部透露，今年前9个月越南的商品出口金额达837.8亿美元，并且出口情况继续呈上升态势，如果没有突变因素的话，那么2012年越南的出口金额有望达1130亿美元。 /iO"4%v   DKt98;   据越南工商部昨日（10月1日）公布的报告显示，前9个月越南的商品出口金额约达837.8亿美元，同比增加了18.9%。其中，FDI企业的出口金额达逾460亿美元（不包括原油），同比增加了37.9%。但是国有企业的出口金额同比下降了0.6%。 Z2M(euzfi3   #<)[{+f[t   工业加工商品类的出口增速继续保持领先，出口金额约达531.8亿美元，占我国商品出口总额的63.4%多，同比增加了25.5%。 8S#$'2sT   ,}IcQu'O   农、林、水产商品类的出口金额约达157亿美元，占我国商品出口总额的18.7%。燃气以及矿产商品类的出口金额约达88.7亿美元，占我国商品出口总额的近10.6%，同比增加了4.8%。 Cw(e7K7&   B`-uZ9k    2012年前9个月，我国对所有市场的商品出口金额并未能全部上升。其中，我国对亚洲市场的商品出口金额增幅最大，同比增加了27.2%；美洲市场同比增加了18.2%。欧洲市场居第三位，同比增加了16%。对于非洲市场，由于我国未对南非市场出口黄金，因此我国对该市场的商品出口金额大幅度下降。 Acw`ytV   et+lL"&   对于进口方面，今年前9个月越南的商品进口金额约达837.5亿美元，同比增加了6.6%。其中，FDI企业的进口金额约达438亿美元，同比增加了24.8%，占我国商品进口总额的52.3%。国有企业的进口金额达398亿美元，占进口总额的47.7%，同比增加了8.2%。 89:nF#   {*O%A   据越南工商部的评价，2012年前9个月我国出口增速高于进口增速，贸易顺差额约达3400万美元。 X6 B IZ   0E26J@jcZ7   与2012年同期相比，钢铁、塑料制品、手提包、皮箱、帽子、雨伞等商品类的出口金额达逾10亿美元，这一点促使我国出口金额达逾10亿美元的商品类增至22个。 vSnVq>-q&   F&6#j   总的来看，2012年前9个月我国进出口活动情况较为乐观。根据出口金额同比增加12%的目标， 2012年我国商品出口金额需达1095亿美元。 ,CyX*k8o   )<V!lsUx'-   然而，今年前9个月我国商品出口金额高达837.8亿美元以及出口情况正呈上升态势，按照近几年来的统计数据，年底几个月的商品出口金额一般均会大幅度上升，如果不出现突变因素的话，2012年我国商品出口金额有望达1130亿美元。

阮文雄 2012-10-02 18:11 第二届东盟乒乓球友谊赛圆满落幕   0 ;TiNrzg   "]=OR>   14:10 | 02/10/2012   &)k=ccm   （越共电子报）由胡志明市各友谊组织联协会和印度尼西亚驻胡志明市总领事馆联合举行的第二届东盟乒乓球友谊赛已于9月29日落幕。来自印度尼西亚、泰国、马来西亚、新加坡和老挝等国驻胡志明市总领事馆、外事厅各单位、胡志明市各友谊组织联协会和海外机关服务公司（FOSCO）的43名干部和职员参加了本赛事。 VkJ">0k   ysOf=~1   本赛事旨在加强东盟各国驻胡志明市领事馆和胡志明市对外工作专责机关间的密切合作关系。本赛事结果为，男双一等奖由陈玉南和范太两名运动员（FOSCO）获得；女双一等奖由裴氏青草和胡氏桥鸾（胡志明市外事厅）获得；女选手裴氏青草和男选手黎宏盛夺得了男女混合双打项目冠军。

阮文雄 2012-10-02 18:12 德国继续协助越南革新职业培训工作   - 2L(])t6   (@}^ 3jpT   16:36 | 02/10/2012   GG>53}7{   （越共电子报）德国驻越国际合作机构GIZ与越南劳动伤兵社会部即将于10月10日至11日在河内联合举办“突破越南职业培训质量”地区研讨会。 R7Qj<,   =Oy&f:s   此次研讨会在越德合作发展框架内展开，旨在为越南职业培训的革新和发展目标作出积极贡献，同时将为与会的越南和东盟专家、代表交流和互换经验提供良好平台。 h/tCve3Z   n3$=&   与会代表将围绕：职业标准、与企业加强职业培训合作关系、发展有能力的职业培训师队伍等内容进行讨论。来自德国、东盟成员国、有关职业培训的各家企业和机构代表也将参加专题讨论。 fSbLkd 9   F\N0<o   近几年来，越德职业培训合作已成为两国合作发展的优先领域。德国政府已实现了旨在协助越南提高职业培训质量和扩大规模的多个项目。

阮文雄 2012-10-02 18:13 云脚－姑陵经济区引资13亿美元   9R$$(zB 1;   m~Pk]~j   16:37 | 02/10/2012    {8K      ,mm97I   （越共电子报）截至2012年10月，越南承天－顺化省的云脚－姑陵经济区共吸引了32个投资项目，其中包括投资总额为逾13亿美元的11个外商直接投资项目。 bj i#ID2]%   :? B4q#]N   各国际大型经济集团的许多项目正在云脚—姑陵经济区得到有序展开。其中，新加坡悦榕集团（Banyan Tree）的拉古那（Laguna）生态旅游区的投资总额达近10亿美元。 /rZk^/ '   >Y4^<!\ v   云脚—姑陵经济区的优势为：地处姑陵海湾附近并靠近陆路交通线1A号公路的云脚深水港。 u;9iuc`*   $E Y[CA E   与此同时，为了吸收外资，承天——顺化省已斥资1.733万亿越盾以建设重要的基础设施工程，其中，包括130米码头的云脚深水港可容纳5多万吨的巨轮。 :4 zPYG o   0\!Bh^++1   目前，承天顺化省正实施多项优惠政策以吸引投资，如：从开始盈利之年起，第一年至第四年免征所得税，第五年至第十三年减按50%的税率征收企业所得税；对于在云脚——姑陵经济区工作的高薪酬获得者减免50%的收入税以鼓励和吸引投资商到此投资。

阮文雄 2012-10-02 18:14 今年9头个月平顺省接待游客量达240万人次   Q(<A Yu   C2R"96M7 q   16:46 | 02/10/2012   UhW{KIW   （越共电子报）据平顺省文化体育与旅游厅透露， 2012年9月份该省接待游客量达24万人次（其中国际游客量达逾2.462万人次），旅游营业收约达33.52亿越盾。 !X7z y9   E&J<qTH9   今年头9个月，平顺省累计接待游客量达近240万人次，同比增长13%，其中国际游客量约达26.5万人次，旅游营业总收入达3.246万亿越盾，同比增长38.14%。 Kv* 1=HES   K7C <}y   对于旅游促进及推广工作，平顺省已参加了2012年胡志明市旅游国际展览会(ITE HCMC 2012) – 越南最大型最专业的国家旅游事件之一，旨在进一步促进平顺省旅游市场营销、为平顺省旅游业与国内外旅游企业提供交流平台。

睿智能 2012-10-03 11:44 十月新闻又来啦

阮文雄 2012-10-03 11:48 越南是联合国积极和负责任的成员国   Ch?yk^cY   Po=:-Of:   17:58 | 02/10/2012   WrwbLlE   !KXcg9e   （越共电子报）越南外交部副部长范光荣10月1日在纽约联合国总部举行的第67届联合国大会一般性辩论上发表了重要演讲。 xytWE:=   agfDx^,   范光荣副部长高度评价了第66届联合国大会所取得的成功以及本届联大一般性辩论的“以和平方式调节或解决国际争端或局势”这一主题。 Bs0~P 4^   1^o})9   范光荣表示，越南十分重视履行和发挥国际法的作用，尊重国际法基本原则和联合国宪章宗旨，特别是不使用武力、和平解决各种争端、尊重各国的主权独立和领土完整原则。 B>E4,"   4}D&=0IZ   他表示，国际法是文明世界的智慧结晶，而世界上任何一个国家均要尊重和负责任地奉行。若国际法得到严格实施，冲突危机将随之减少，世界和平稳定局势将得到保障。此外，越南不承认对古巴的全面禁运经济制裁等联大多次呼吁取消的措施。 !jl^__ .DR   4wKCzPy   范光荣表示，越南支持第６７届联合国大会“国内和国际的法治”高级别会议所取得的重要成果；特别强调法治为各国政治对话和合作提供基础，同时也是和平、繁荣、公正的世界不可或缺的基础。  3q/"4D   W= NX$=il   《联合国海洋法公约》开放签署30周年纪念活动将于今年年底举行。这将为越南重申有关承诺，并严格遵守这一重要的海洋宪章提供机会，为维持海上和平、稳定、安宁、航行安全及合作做出积极贡献。 0(c,J$I]Z!   G0:<#?<5   范光荣表示，越南希望联合国持续发挥自身的作用，并促进各种持续冲突的和平解决和遏制新冲突发生。越南也希望联合国在促进裁军和防止核武器及其他杀伤性武器扩散方面起着日益积极的作用。 z}J~X%}e   S".|j$   范光荣强调，越南完全支持“东盟关于解决东海问题的六点原则”，以和平方式解决争端，尊重包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法，充分落实《东海各方行为宣言》，早日建成《东海各方行为准则》。 w +UBXW   ^) s6`:   越南正努力革新经济增长模式，将经济发展和社会发展以及环保工作相结合，同时推出多项政策和措施以有效应对全球经济危机所带来的影响，维持宏观经济稳定，保障社会民生。 R5b,/>^'A   W\B@0Iso   范光荣副部长肯定说，以主动、积极融入国际为主张，越南一向是联合国、东盟、不结盟运动、法语国际组织等的积极成员国。越南还努力参与解决核安全、防止大规模杀伤性武器扩散、可持续发展、气候变化、水资源安全、粮食安全、实现联合国千年发展目标等全球性问题的多边合作。

阮文雄 2012-10-03 11:51 越南重视发展低碳农业   "8a V~]~Dj   EIzTbW{p   17:59 | 02/10/2012   e?(4lD)d   O(evlci   （越共电子报）越南政府总理刚批准总额为8400万美元的《发展低碳农业协助项目》（LCASP)，其中向亚洲开发银行（ADB）贷款7400万美元。 }6LcimQyK   Wp = ]YO   越南政府总理指导越南财政部主持与有关部门紧密配合建立《发展低碳农业协助项目》的财政机制；越南农业与农村发展部按照关于官方发展援助管理及使用的现有规定进行审定、批准并展开该项目。 )X#$G?|Hn   ] gHr qi%   《发展低碳农业协助项目》集中向中小型规模的养殖场介绍具有专业性且现代化的生物气系统。据此，生物气系统应被视为废弃物全面管理系统的配合措施之一。

阮文雄 2012-10-03 11:52 越南和印度签署农业合作协议   B[sI7D>Y   }c8et'HYf   17:59 | 02/10/2012   ^K`PYai   （越共电子报）越南农业和农村发展部长高德发于10月2日在河内同印度农业部长沙尔德.帕瓦尔(Sharad Pawar)举行了会谈，并在会后共同签署了越印农业合作协议。 zfUj%N   |(x%J[n0+   会谈中，越印两位部长均肯定，农业领域合作是两国间合作的重要因素之一，该合作具有战略意义。 I@N/Y{y#   W{JR%Sq$   两位部长一致同意将继续为两国企业投资生产以及发展农业贸易创造便利条件。 n=rmf*,?   -GL.8"c[   会谈结束后，高德发和沙尔德.帕瓦尔共同签署了越印农业合作协议。 umPN=0u6   71(ppsHk   据农业合作协议，两国将一同展开在短、中、长期的农业合作；进一步加强畜牧、新稻种研究、动物食物检疫、水产养殖等方面的科技合作和农业专家培训方面的合作。

阮文雄 2012-10-03 11:52 10万人共同参加“大家一起高歌”活动   hT=E~|O   uuH s)   08:41 | 03/10/2012   ?jO<<@*2S   （越共电子报）“大家高歌一起”活动将于10月7日在美庭运动场举行。这是由河内市文化体育和旅游厅举行的一个活动，旨在通过有意义而通俗易懂的方式向社会共同体传达“为了和平”的通牒。 qu1! KS      Q.4+"JoG   在举行主要“大家一起高歌”活动之前， 10月7日还将举行“街道艺术节”的各种活动。据组委会透露，截至今天已有1000名志愿者和10万人报名参加上述事件。 f~?5;f:E   Y"5FK   参加者不仅可免费观看由众多著名歌手和舞蹈队带来精彩表演的音乐会，而且还能与各位歌手一起为传达“为了和平”的通牒而高歌。 $!'Vn)Z7   /FTP8XHwL)   此外，啦啦操、健美操、艺术足球、形象艺术（涂鸦）、Beatboxing、艺术自行车等一系列精彩表演也在本活动框架内。

阮文雄 2012-10-04 17:00 越南与柬老新三国协调防止登革热疫情扩散蔓延   J'#o6Ud   @B+8' b$9   11:06 | 03/10/2012   1N]-WCxQ   （越共电子报）10月2日至3日在胡志明市，越南卫生部与亚洲开发银行（ADB）联合举行了 “评估登革热防控工作情况及提出防治措施”区域性研讨会。 1iqgTi>      G?s ;L NR   越南、柬埔寨、老挝及新加坡四国卫生领域代表与会。 N }z]OvnZH   aQWg?,Ju6   登革热被视为2012年世界最为严重的一种伊蚊传播急性传染病。目前该传染病疫情正复杂演变，特别是在西太平洋和南亚地区广泛流行。 %> YRNW@%   9@h-q(-   登革热死亡病例逐年增加，疫情存在快速蔓延危机。在越南，今年前9个月，登革热患者约有4.8万例，同比增加21.4%，其中86.2%的病例发生在越南南部各省。 V+'zuX   }+NlYD:qF   《全球至2020年防治登革热战略计划》的目标是至少将登革热病例数量减少25%和死亡率减至一半。为了防控该疫情，越南、柬埔寨、老挝和新加坡四国正联合展开登革热媒介监测方法。此外，越南还与其他国家合作研制疫苗，与区域各国协调监控和分享登革热防治经验。

阮文雄 2012-10-04 17:01 韩国驻越大使馆举行开天节庆祝仪式   sN[<{;K4   hNcEBSQ   11:06 | 03/10/2012   k fOd|-   （越共电子报）10月2日在河内，韩国驻越大使馆举行了韩国开天节4344周年及韩越建交20周年庆祝仪式。 nm|"9|/   ywjD.od"v   越南政府副总理阮善仁、韩国驻越大使馆特命全权大使Ha Chan Ho以及越南各有关部门代表出席仪式。 B&3@b   yF XPY=EQ   韩国驻越大使馆特命全权大使Ha Chan Ho在庆祝仪式上发表讲话时重申，在两国举行建交20周年各项庆祝活动的框架内，此活动具有重要意义。 ayf;'1   tPJU,e)   他表示，建交20年来，两国在政治、经济、文化、人文交流等多个领域上的合作关系已不断得到巩固与深化。目前，旅居越南韩国人共有 13万名和旅居韩国越南人共有 12万名，他们是越韩两国增进互相信任、了解和互利合作的桥梁，从而加强两国友谊与合作关系。 ]R"n+LnI:=   eZpi+BRS6   越南政府副总理阮善仁代表越南政府对韩国政府和韩国人民过去时间内在建立与发展国家事业中所取得的显著成就表示祝贺，并相信韩国人民在接下来的时间内将继续取得更大的成就。 U&+lw=   6XhS g0s   阮善仁副总理和Ha Chan Ho大使均对越韩战略合作伙伴关系日益深化发展表示高兴，同时表示相信，在接下来的时间内两国政府和两国人民将继续进一步巩固和深化这一关系。

阮文雄 2012-10-04 17:03 越南国防部副部长会见菲律宾驻越国防随员   )Zyw^KN^   KmF+3g~#s   11:14 | 03/10/2012   XC[AJ!q`   （越共电子报）10月2日下午在河内，越南国防部副部长阮志咏上将会见了赴越履新前来拜访的菲律宾新任驻越国防随员Michellers Logronio上校。 L@ N\8mf   z\J#d 1e   阮志咏上将对菲律宾新任驻越国防随员Michellers Logronio上校赴越工作表示欢迎，并介绍了过去时间内越南和菲律宾在国防领域的合作概况。他希望Michellers Logronio上校将为推动两国间的友好之情和国防合作关系日益向前发展作出积极贡献。 _A$V~Hp9q   I7#+B1t   Michellers Logronio上校对阮志咏上将的拨冗接见表示感谢，并希望越南国防部将为其顺利完成在越工作任期内的各项工作提供便利条件。Michellers Logronio上校肯定，在越工作任期内将竭尽全力推动两国国防部间的友好合作关系进一步向前发展，同时为维护世界和地区的和平、友好、合作、稳定与发展作出巨大贡献。

阮文雄 2012-10-04 17:05 越南为印度企业前来投资兴业创造便利条件   a^L'-(   :;3y^!   11:27 | 03/10/2012   t2-bw6U   （越共电子报）政府总理阮晋勇10月2日在河内会见到访的印度农业部部长沙拉德•帕瓦尔（Sharad Pawar）时肯定称，越南欢迎并将继续为对越南农业领域进行投资的印度企业创造便利条件。 o[G,~f\-   5)K?:7   会见中，阮晋勇总理对越印战略合作伙伴关系在过去时间内所呈现的蓬勃发展势头表示高兴，同时对越南农业与农村发展部部长高德发与印度农业部部长沙拉德•帕瓦尔间的会谈结果给予高度评价，并肯定越南的一贯政策是愿同印度一起努力推动两国关系日益深入发展。 !\Q/~p'jS   oH [-fF   阮晋勇总理表示希望，印度农业部和越南农业与农村发展部紧密配合、有效展开双方所达成一致的各项合作协议，尤其是在生物技术发展、收获后处理技术、选育、水产养殖与加工等领域的合作，希望印度继续为越南农业领域高素质人力资源培训提供支持与帮助。 b\"2O4K,)   #0M,g   阮晋勇总理肯定，越南欢迎并继续为对越南农业领域进行投资的印度企业创造便利条件。 wqn}t]   B&lF! ]   沙拉德•帕瓦尔部长认为，越印传统友好关系是两国历代领导人精心培育的结果，两国合作关系所取得的成果已为两国带来实实在在的利益。 w`Z@|A   y?s#pSX;N   沙拉德•帕瓦尔部长称，印度具有多个政治党派，但印度的各个党派一向支持与越南加强合作，同时高度评价越南在国际和地区舞台上的地位。 rI]n4>k{   X%M*d%n b   沙拉德•帕瓦尔部长希望越南政府继续为印度农业部和越南农业与农村发展部开展各项合作活动提供支持并营造良好环境。

阮文雄 2012-10-04 17:07 第三届亚欧打击乐联欢会即将在越南举行   ByXcs'   JA?P jo   14:16 | 03/10/2012    7w|4BRL   （越共电子报）在成功举行2008年和2010年亚欧打击乐联欢会后，今年河内Goethe院将继续举行题为“Cracking Bamboo”的第三届亚欧打击乐联欢会。本届联欢会将于10月6日举行。 %$(*.o!+8   9fb"R"(M   今年，来自德国、比利时、加拿大、法国、蒙古、缅甸、韩国、泰国和越南等国的31名艺术家将在曼谷参加汇演并在结合组一起工作5天时间。胡志明市音乐学院的3名艺术家和河内的3名女艺术家将表演越南传统乐器独弦琴和T’Rung琴演奏。 #w]:<R^   0'y3iar   10月6日，参加2012年Cracking Bamboo的乐队将全部在Goethe院的晚会中亮相。在曼谷表演的全部节目将分别于10月7日在河内和10月10日在胡志明市公演。 0>?78QL9<   wW;!L=j   以打击乐和节奏乐间的巧妙配合，Cracking Bamboo将给观众带来欧洲与亚洲音乐巧妙融合的特殊音乐体验。

阮文雄 2012-10-04 17:09 越南财政部与韩国金融监督机构加大合作力度   cW, 6MAQo   DvXbbhp   16:01 | 03/10/2012   Ll6|WhX   \CE8S+Z%   （越共电子报）10月2日，越南财政部副部长陈春河会见了韩国金融监督机构（FSS）副主席Cho Young Je。 kF*^" Cn   $30lNZK1m8   会见中，Cho Young Je先生表示希望，我国财政部大力支持FSS成立河内办事处一事。 0 Pa\:^/6   J3=^+/g   陈副部长表示，越南财政部支持FSS成立河内办事处，并希望由此进一步加大越南财政部与FSS间的合作力度。 A?OaP   sJ/?R:   然而，这已超出越南财政部的职权范围。因此，越南财政部需要继续收集有关部门行业的正式意见并递呈政府总理考虑以及批准。 $zV[-d   bX]$S 5c_u   此外，陈副部长还高度评价了越南财政部与FSS间的良好合作关系。韩国金融监督工作效果卓越。越南正处于建设监督模式的第一阶段，因此，陈副部长希望韩方与越南财政部分享该领域的监督和人力资源培训经验。 R <-(   !~aDmY2   目前，具有许多外国投资资金组织正在对越南市场进行投资，因此，越南财政部非常希望FSS在管理和监督投资资金、管理干部管理能力和投资资金监督培训、派生证券市场管理知识培训、分享证券公司调整以及越南证券市场调整经验等方面对越南提供协助。 9k!#5_ M   zFV?,"\r   Cho Young Je先生感谢越南财政部以及陈副部长个人一直以来为FSS提供的大力支持并表示希望，FSS河内办事处能早日成立。

阮文雄 2012-10-04 17:10 阮春福副总理会见中国驻越大使孔铉佑   fqU*y 6]   T#sKld   16:01 | 03/10/2012   '=vD!6=0@   （越共电子报）10月2日下午在政府总部，政府副总理阮春福会见了中华人民共和国驻越南特命全权大使孔铉佑。 du4Q^-repC   }Pe0zx.Ge   会见中，阮春福副总理对两国关系在过去时间内的良好发展势头和孔铉佑大使在促进和培育两国友好情谊不断向前发展方面所发挥的重要作用予以高度评价。 R`|GBVbv   H23-%+*J   建交60多年来，越中两国关系日益发展，并成为两国有着继承和发扬责任的宝贵财富。基于16字方针和四好精神，两国全面战略合作伙伴关系不断向前发展。 hGvuA9d~   $nbZ+~49   孔铉佑大使对阮春福副总理的拨冗会见表示感谢，并肯定其将竭尽全力推进两国关系蓬勃发展，造福于两国人民。 6~0.YZ9   }<kpvd+ps=   孔铉佑大使表示，双方已达成了基于良好关系增进互相了解的共识。两国应继续发挥和扩大合作共谋发展，为推动两国关系不断向前发展奠定坚实基础。

阮文雄 2012-10-04 17:11 国会主席阮生雄在ASEP7的活动   sjV>&eb   g&V1<n\ b+   16:11 | 03/10/2012   hK&/A+*   （越共电子报）应老挝国会主席、第七届亚欧议会伙伴会议（ASEP7）主席巴尼•亚托杜之邀，越南国会主席阮生雄率越南国会高级代表团于10月2日下午抵达老挝首都万象以出席第七届亚欧议会伙伴会议。 eu|cQ^>   8wqHr@}p   抵达老挝首都万象后，国会主席阮生雄在老挝革命人民党中央办公厅总部礼节性会见了老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席朱马利•赛雅贡。 GoNX\^A   }@:vq8%Q   当天晚上，国会主席阮生雄在老挝人民民主共和国政府总部会见了老挝政府总理通辛•坦马冯。 _(s|@UT#   ajz% 3/R   在各次会见中，国会主席阮生雄均表示坚信，第七届亚欧议会伙伴会议和第九届亚欧首脑会议将取得圆满成功。同时强调，成功举办这些会议将继续肯定老挝在国际共同体中的积极作用。 @'EU\Y\l   0X3k Vm<   双方就共同关心的国内和国际问题交换了意见。 9n" D/NZB   Am? dHP   老挝政府总理通辛•坦马冯代表老挝政府热烈欢迎国会主席阮生雄一行赴老出席在老挝举行的ASEP-7 。 m[FH>   *L.+w-g&&   老挝政府总理通辛•坦马冯表示坚信，两国国会将继续在各个方面、尤其是监督活动中紧密配合以早日将两国各项合作项目落到实处，将越老友好合作关系提升到一个新高度。

阮文雄 2012-10-04 17:13 越南与乌克兰加强经贸交流   SXA_P{j&a   ;'r} D!8w/   16:18 | 03/10/2012   V'4sOn      -HU5E>xG   （越共电子报）10月2日在胡志明市，越南工商总会胡志明市分会与乌克兰工商会联合举行越南-乌克兰贸易交流会。 QvH=<$   此次访越的乌克兰企业代表团主要从事经营纺织服装、化工、造船、航空、石油机械设备等领域的公司，目的是与越南企业会晤并寻找投资机会。 KfsURTZ   ga~C?H,K   乌越政府联合委员会代表土丝克（Vasy Tushko）表示，越南与乌克兰需在巩固两国传统关系的基础上建立更加紧密的经贸与投资关系，两国企业应积极进行经贸交流。乌克兰工商会已成立乌越企业委员会，成为该组织的成员后，两国企业将可免费获取由该委员会提供的市场信息、咨询和协助解决生产经营活动中所遇到的困难等。 Zi fAn   g2v0!   交流会上，越南工贸部副部长陈国庆表示，近年来，在政治外交关系良好发展的同时，越乌两国经贸关系也取得许多成果。 |%R}!O<.c   G t^Fj&^   目前越南主要对乌克兰出口水产品、农产、手工艺品、木器、纺织服装、皮鞋等商品并从乌克兰进口钢铁、机械设备、化质和化肥等商品。

阮文雄 2012-10-04 17:14 永龙省：一厅长因涉嫌贪污被停职   ("k.5$   "-+5`!Y   18:06 | 03/10/2012    ^F `    7 Ld5   （越共电子报）10月1日，越南永龙省人民政府下发了停止永龙省文化体育旅游厅厅长阮诉筝各项职务的决定。 *94<rlh{"   !giL~}j(R   此前，阮诉筝被任命为2012年永龙省各大盛会和节日组委会常务副委员长。阮诉筝被停职的原因是需配合调查机关调查舆论认为与其有关的贪污案件。 W"_")V=QBz   x_vaYU l)   此前， 1979年生的裴有志专员、1979年生的永龙省文化体育旅游厅会计长陈黎东和1960年生的私营企业经理范进午都分别因为涉嫌受贿、贪污和行贿被永龙省公安警察调查机关逮捕。 OFTyN^([@   -Fe))Y'=   在开展落实本省总额为200亿越盾的纪念台兴建项目和有关其它项目的过程中，裴有志与范进午相互挂钩进行总值为15亿越盾的行贿受贿行为。这些项目的有关档案资料都由阮诉筝审议签字。此外，据裴有志和陈黎东供认，在进行上述违法行为过程中都已征求经理意见且阮诉筝也从中非法获利。

阮文雄 2012-10-04 17:15 第七届亚欧议会伙伴会议在老挝万象开幕   =r=YV-D.   ~e5hfZv|w   18:06 | 03/10/2012   wtCz%!OYB   c|%. B2   （越共电子报）10月3日，为期两天的第七届亚欧议会伙伴会议（ASEP-7）在老挝首都万象开幕。 >'^ Tp7\   6;g"`l51   来自ASEP成员国、观察员国和各地区及国际组织的300多名代表出席了此次会议。 Pvq74?an`   Y9) uy 8c   越南国会主席阮生雄率团出席会议。 9"3 7va   B'OUT2cgB   本届会议的主题为“致力于可持续发展的亚欧议会伙伴”，与会代表将围绕一系列问题进行讨论和研究，如：粮食安全、公共债务管理、自然资源管理、旅游、灾难管理、加强合作及发展人力资源等。 <0r2m4z   OsMU>v }m   老挝人民议会主席巴妮•亚托杜在会议上致开幕词时呼吁亚洲和欧洲各政府加强两大洲在执法和立法方面的伙伴关系，将此视为解决两大洲和全世界共同关注的问题的讨论论坛。 i"~J -{d}   mjDaus59   越南国会主席阮生雄在会议上致辞时表示，越南第12届国会已通过了《公共债务管理法》，目前正在建立《2011-2020阶段和面向2030年的国家公债及外债战略》提案。 |gW>D=rkj   'Tni;   阮生雄主席明确指出，越南坚持多样化、多边化的外交路线，愿成为世界各国的朋友、信赖伙伴以及国际社会负责任的成员国。越南国会积极参与ASEP论坛的各项活动并随时愿意与其他成员携手克服挑战、掌握住未来十年的亚欧合作机会。 lr :rQw9   -rSpgk0wL   阮生雄主席建议ASEP成员国对促进提高农业生产效益的措施给予支持，旨在保障亚欧会议（ASEM）成员国的粮食安全。 GRK+/1C   @Q;%hb   会议将于10月4日结束并将发表会议联合声明。

阮文雄 2012-10-04 17:18 越南共产党干部代表团访问希腊   \YE(E04w57   B 3Y,| *   18:07 | 03/10/2012   dBKL_'@@}   ?CgqHmf\\(   （越共电子报）由《共产》杂志总编辑武文福副教授博士率领的越南共产党干部代表团已于9月23日至30日对希腊进行了工作访问。此次访希的越南共产党干部代表团由中央对外部、越共中央办公厅和《共产》杂志代表组成。 iX]Vkx   在访问希腊期间，越南共产党干部代表团会见了希腊共产党总书记阿莱卡•帕帕莉卡，并与负责宣教工作的希共中央政治局委员迪米特里斯•阿万尼塔吉斯、希共中央委员和希腊《共产》杂志编辑部代表等举行了工作会议。 {;6Yi!   *"\QR>n   会上，武文福副教授博士向希腊共产党介绍越南共产党概况和《共产》杂志的职能、任务和各种刊物。 l & @]    "NY[&S   希腊共产党对越南共产党向SolidNet网站提供信息给予高度评价，同时在今年年底在黎巴嫩首都贝鲁特召开的第14次共产党和工人党国际会议上正式公布越南《共产》杂志和SolidNet网站的合作关系。 )_eEM1   uz6S7I   在访问希腊期间，《共产》杂志总编辑武文福副教授博士与SolidNet网站负责人尼姑•色日达吉斯共同签署了越南《共产》杂志和SolidNet管委会之间的合作备忘录。

阮文雄 2012-10-05 20:32 逾6100家企业恢复生产   t'e1r&^:r~   7JvBzD42   18:07 | 03/10/2012   :C*7DS   RjC3wO::   （越共电子报）这是财政部刚刚公布的数据。据此，度过困难时期后，多家企业已现回暖迹象且逐步重新恢复生产。分析人士认为，这是推动生产、稳定经济的机会。目前，各家企业也推出了旨在逐步纾困、特别是减少库存量的多种措施。 /UP&TyZ   uHj"nd13   与此同时，政府所实施的为企业纾困的措施已初见成效。仅今年第二季度延缓缴纳增值税这一政策已有逾20万家企业受益，延缓税收额为11万亿越盾。 &DQyJJ`k   ^Oy97Y   工商部与财政部将2012年贸易促进费用上调至1000亿越盾以更有效地进行贸易促进、国内外销售商品市场扩展工作。 o}q>oa b z   \wR $_X&   与此同时，政府与相关机构部门展开了下调贷款利率、债务重整、为急迫性项目提前支付30万亿越盾基本建设资金和2013年政府债券资金等一系列措施。这将是为企业生产和经营活动纾困的有效措施。

阮文雄 2012-10-05 20:34 今年第四季度越南经济将呈复苏迹象   zPzy0lx   &\8qN_`   18:08 | 03/10/2012    Ah5` Cnv   CatbEXO   （越共电子报）汇丰银行于10月2日公布的《越南宏观经济和越南市场展望报告》作出上述肯定。报告同时指出，尽管通胀率保持在个位数区间的态势仅能维持到今年底，但是越南仍可以顺利解决通胀压力。 ]}t6V]`Q   SvZ~xTit   报告指出，越南已为过热的经济体成功降温以确保宏观经济稳定；经济增长率低于预期并有可能达5%。但是经济的衰退被视为整顿复杂经营环境、国企和公共投资活动缺乏效果等经济结构弱点的机会。报告中呈最积极迹象的数据为出口活动的快速恢复能力。这主要归功于成衣纺织品、鞋类、大米、电子、咖啡和石油等商品类的高出口增幅。 =hZ#Z]f   .ME>ICA   汇丰银行在报告中表示，目前越南应该着重优先的工作是稳定宏观经济以恢复群众和投资者的信心。同时，越南应制定解决坏账的路程和制定更为明确的战略以继续现实化国家工业化进程。

阮文雄 2012-10-05 20:34 “越南边界海岛”图片展和艺术摄影比赛颁奖仪式在河内举行   #|<\q*<   c2Q KI~\x   18:09 | 03/10/2012   -MEp0   wKxw|Fpn   （越共电子报）10月2日在河内，越南文化体育旅游部、越南摄影师协会、河内文化体育旅游厅联合举办了“越南边界海岛”图片展开幕式暨“越南边界海岛主权”宣传艺术摄影比赛颁奖仪式。 .dA_ }   6#[   参赛作品让观众想起了日夜捍卫祖国领土主权的边界海岛指战员。这些作品在反映边界海岛驻军生活的同时，也反映了当地居民的生活情况。其中，《坚守家乡的海洋》、《天真》等作品较具代表性。此外，《李山岛剪影》、《下龙》等作品充分表现了越南海洋海岛的美丽。 *3.K; Ic;   (}Q (Ux@X   本次图片展陈列的 179 张图片具有重要历史价值，其将对正在国内外生活、工作的每一个越南公民的思想与情感产生深刻的影响。该图片展再次肯定了越南海洋与海岛是神圣不可侵犯的领土，有助于进一步向干部、党员和各阶层人民宣传和普及有关我国边界、海岛作用和战略地位的知识。 RLy(Wz3%    GtR!a   本次图片展旨在歌颂正在保卫祖国领土的越南各民族同胞、武装力量、边防部队、海关力量及海军战士。

阮文雄 2012-10-05 20:36 前9个月越南汽车进口量达19902辆   7s8-Uwl<   _yH{LUIj   21:35 | 03/10/2012   -|K^!G   （越共电子报）据海关总局透露，2012年前9个月越南的汽车进口量达19902辆，同比下降了55.8%，进口金额达4.54亿美元，同比下降了47%。 oT76)O   ]Sj<1tx7f   其中，9座以下汽车达10004辆，进口量同比下降了65.9%以及金额同比下降了71.3%。汽车零件、附件的进口金额约达10亿美元，同比下降了27%。 H7{)"P]{f   O;zq(/,-l   前9个月摩托车进口量达27382辆，同比下降了50.4%；摩托车零件、附件进口金额达3.97亿美元，同比下降了27.2%。

阮文雄 2012-10-05 20:53 韩国著名Opera艺术家Sumi Jo将赴越表演   >A5*=@7bY?   Y~E 8z   21:36 | 03/10/2012   73Zx`00   b|SDg%e   （越共电子报）值纪念越南—韩国建交20周年之际，10月27 和28日在河内友谊文化宫，韩国第一花腔女高音艺术家Sumi Jo即将前往河内与越南国家交响乐队共同表演。 srzlr-J   =VC"X? N   Sumi Jo被音乐专家评价为拥有“天籁之声”的艺术家。从1988年开始表演以来，她就是世界最大Opera剧院的“常客”。Sumi Jo荣获了一些大奖，如：在意大利举行的国际Opera比赛的大奖（1990年）和全意大利Opera比赛的大奖（2008年）等。 C K#^`w   /b&ka&|t   在越南—韩国建交20周年系列纪念活动的框架中，其他文化体育和旅游事件也将举行，其中包括：韩国美食文化节、第二届“大使杯”跆拳道比赛、越南—韩国建交20周年纪念艺术表演节目和越韩友谊交流晚会等。 JRti2Mu   ,7HlYPec   越南和韩国的艺术家、歌手和乐队将共同参加电影周和艺术交流晚会等活动。

阮文雄 2012-10-05 20:56 纪念越韩建交20周年活动即将在越举行   1zNh& "   n["G ry   11:04 | 04/10/2012   o >wty3l:   eELLnU{"   （越共电子报）值纪念越韩建交20周年（1992年12月-2012年12月）之际，近日，韩国驻越南大使馆以及韩国文化中心已对外公布了即将于2012年10月至12月在越南举行的越韩文化节的各项文化活动。 wh Hp}r   :. DZ~I   据此，韩国著名艺术家的古典音乐会将于2012年10月27日和28日在河内举行。越南有名歌手德俊和越南国家交响乐团也将参加此次音乐会。 8dPDs#Zl   p{@jM   韩语节将于10月21日至27日分别在河内和胡志明市举行，预计将吸引全国各地20所大学的2000名韩语系大学生参加。 Nxm^jPM0   [TX1\*W   韩国电影节是此次文化活动的亮点，分别于10月18日至24日在胡志明市和12月6日至8日在河内举行。韩国文化美食节将于2012年11月3日在Keangnam Landmark Garden举行，向越南人民介绍韩国的饮食及饮食文化。 +56N}MAs   M `O=rH }   上述各项文化活动是越韩友好关系的一个生动体现，为增强越韩人民间的信任和理解、推动两国友好合作关系可持续发展做出积极贡献。 + d?p? v   V^* ];`^   越韩文化节闭幕式于12月11日和12日分别在河内大剧院和赛马（Quần Ngựa）运动场举行。

阮文雄 2012-10-05 21:01 政府总理阮晋勇会见匈牙利驻越南新任大使   hwx1fpo4   dDu8n+(8 L   11:12 | 04/10/2012   'c7'iDM   （越共电子报）越南政府总理阮晋勇10月3日在政府总部会见前来礼节性拜会的匈牙利驻越南新任大使埃泽特尔•托尔达(音译-Eszter Torda)。 XE#a#      u0Q6+U   阮晋勇总理对埃泽特尔•托尔达就任匈牙利驻越南大使一职表示欢迎。他说，越匈传统友好合作关系源远流长。越南永远铭记匈牙利往日对越南民族解放斗争、国家统一大业乃至当前的经济社会发展事业中的务实有效的支持与帮助。越南愿与匈牙利一道将促进越匈友好合作关系在各个领域上深入务实有效向前发展。这是越南的一贯政策。 'zJBp 9a%   uSsP'qd   阮晋勇总理重申，越南支持匈牙利加强与东盟各国合作并希望匈牙利支持越南加强与欧盟各国的合作，早日承认越南的完全市场经济地位。他表示希望越匈两国加强合作，在国际和地区论坛上相互支持与协调。 Z=+Tw!wR>   HNUpgNi   埃泽特尔•托尔达大使感谢阮晋勇总理拨冗会见并表示将努力推进越匈两国全面合作关系日益向前发展。匈牙利愿意成为越南货物进军欧洲市场的大门。

阮文雄 2012-10-05 21:02 FIFA最新排名: 越南队跳升6位 排名第140位   dDg[ry   V7 OhOLK8   11:15 | 04/10/2012   I]@QhCm0   （越共电子报）昨日（10月3日），国际足联官方公布了新一期的世界排名，前两位的西班牙和德国位置没有变化，不过之前排名第三的英格兰跌到第五，葡萄牙则杀入了前三甲，而阿根廷的排名则提升了3位进驻第四位。越南队跳升6位排名第140位。     ; NoiH&   O#_\@f#[   过去一个月世预赛全面开火，这使得国际足联的世界排名出现了很多变化，不过由于西班牙和德国的分数远远高于其他球队，因此他们头两位的位置基本不可动摇，而德国想追上“斗牛士”也有很大难度。 (X?HuWTm   K' ?`'7   英格兰上个月的世预赛虽然曾5-0大胜摩尔多瓦，但由于之后一场比赛只能与乌克兰战平，这使得“三狮军团”在最近的世界排名跌出了前三位，而葡萄牙则依靠在世预赛的两连胜升上第三位。阿根廷也凭借过去一个月的出色发挥从第七位升到第四位。 ge#0Q L0K   *w#^`yeo   不过在前十名的球队中，排名升幅最大的是哥伦比亚，他们一下子跃升了13位，目前排名世界第13位，而另一只南美劲旅乌拉圭则从第五位跌到第七位。荷兰与意大利互换了位置，“橙衣军团”取代了意大利之前的第六位，而“蓝衣军团”则跌到第八。希腊力压克罗地亚成功进入了前十。  2S   `w8Ejm?n   巴西的排名再度下滑，“桑巴军团”目前仅排名第14位，而在前二十的球队中，丹麦下滑幅度最大，他们下滑了8位，目前仅排名第18位。 xc QD]"   R+*-i+]Q#7   亚洲球队方面，日本和韩国都继续排名前三十位之内，日本排名没有变化，继续排在第23位，而韩国则上升两位，升至第25位。 a S;z YD   `uw Sxt   越南队比上个月上升6位，排名世界第146位。越南队在排名上跳升的原因是因为在两场国际友谊比赛中表现得出色，在客场2比0击败马来西亚以及在客场0比0战平印尼。

阮文雄 2012-10-05 21:03 越南就渡轮沉没事故向中国香港致慰问电   m@i](1*T|   $RA+StF!]   11:20 | 04/10/2012   +xL' LCx   （越共电子报）10月3日，越南外交部部长范平明就中国香港特别行政区10月1日发生渡轮沉没事故造成数十人死亡一事向香港行政长官梁振英至慰问电。

阮文雄 2012-10-05 21:05 第十三届国会常委会第12次会议即将召开    .: Zw6   lyS`X   12:00 | 04/10/2012   H73 r3BH   （越共电子报）据国会办公厅称，第十三届国会常委会第十二次会议将于本月5日召。会议议程分别从10月5日至9日和10月16日至18日进行。 1rIL[(r4   `t7z LC^c   会议将对《国会和人民议会选举或批准的任职人员进行信任投票的程序、手续和方式决议》进行审议并提出意见。就即将呈递国会审批的《1992年宪法》修正、补充决议草案和国会关于收集群众对《1992年宪法》草案（修正案）的意见汇总报告进行讨论。 ^/ff)'.J   w-"tA `F4   会议对政府关于经济社会发展计划落实情况报告；2012年国家财政预算及2013年计划报告；最高人民法院院长、最高人民检察院检察长2012年工作报告等等专题报告进行审议并提出意见。

阮文雄 2012-10-07 10:16 第三届东盟海事论坛在菲律宾开幕   < ZG!w^   g_3Ozy   12:01 | 04/10/2012   /[qLf:rGI   M?00n< vM   （越共电子报）第三届东盟海事论坛10月3日在菲律宾首都马尼拉开幕。东盟国家高级官员和海事领域专家出席了会议。 WCYVonbg"   2Rqpok4   论坛将就促进海上互联互通以进一步加强航海安全和区域安全等问题进行讨论。 \"a~~Koe   % !>@m6JK   东道主国菲律宾副外长巴西里奥向媒体表示，作为首个讨论跨领域海事议题的论坛，第三届东盟海事论坛旨在促进东盟政治安全共同体框架内的海事合作。 /pC60y}O0   782 oXyD   会议议题涉及东盟海事安全与合作、确保航行自由与打击海盗、保护海洋环境、促进生态旅游及渔业管理、东亚捕鱼机制等问题。 *x/H    Z5V_?bm$   菲律宾副外长巴西里奥表示，日本、中国和美国等东盟对话伙伴国5日将派代表出席首次东盟海事扩大会议。她强调说，领海争端不被列入本届东盟海事论坛及其扩大会议的议题内容，但菲律宾将不会以东道主身份干涉与会国家提及该问题。 (GoxiX l   R('\i/fy   根据印度尼西亚的倡议，东盟海事论坛于2010年首次得到举办，第二次于2011年8月在泰国举办。

阮文雄 2012-10-07 10:37 ASEM劳动与就业部长级会议即将召开   '5lwlF   6`@6k2]   12:03 | 04/10/2012   `i vE:3k   （越共电子报）题为“就业和社会民生——可持续发展的钥匙”的第四届亚欧劳动与就业部长级会议将于2012年10月中旬在河内举行。 mKLWz1GZ   hZ|8mV   亚欧论坛（ASEM）是27个欧洲联盟成员国、欧洲委员会与19个亚洲国家、东盟秘书处间的非正式对话与合作进程。 ?BX}0RWMh7   uovSe4q5q   ASEM劳动与就业部长级会议两年举办一次，自2006年起已成为ASEM合作伙伴国就全球劳动、就业与社会问题交换意见、加强合作、寻找优化措施的论坛。

阮文雄 2012-10-07 10:37 越南国会主席圆满结束对老挝的访问   98maQQWD   kpRk.Q*   12:07 | 04/10/2012   9JqT"zj   GMY[Gd   （越共电子报）10月3日傍晚，在离开老挝首都万象回国之前，越南国会主席阮生雄和出席在老挝召开的第七届亚欧议会伙伴会议（ASEP-7）开幕式的越南国会代表团一行对老挝人民革命党中央总书记、国家主席朱马利•赛雅贡和第七届亚欧议会高级代表团进行了辞别拜会，并圆满结束了对老挝的工作访问。 l>T]Y   bt"5.nm   访老和出席ASEP-7开幕式期间，阮生雄主席已率团礼节性拜会了老挝人民革命党中央总书记、国家主席朱马利•赛雅贡，预祝老挝国会、政府和人民成功主办ASEP-7和即将于2012年11月召开的第九届亚欧峰会。 n0FzDQt26   Y 8-;eqH   值此之际，阮生雄主席一行会见了老挝政府总理通辛•塔玛冯。双方高度评价了越老两国、两党、两国国会和人民日益深化和走向实际的发展关系。两位领导均认为，2012年是对于越老两国关系来说具有特别重要意义的一年，双方已举行了旨在体现越老两党、两国和两国民族间的特殊团结友好关系的多项活动。

阮文雄 2012-10-07 10:38 越南友好组织联合会代表团对比利时进行工作访问   7ju^ B/7   /&E]qc*-p   12:08 | 04/10/2012   ZkBWVZb   （越共电子报）越南友好组织联合会主席武春鸿率越南友好组织联合会代表团于9月29日至10月3日对比利时王国进行了工作访问。 _&M^}||UH   3fUiYI|&7   越南代表团于10月2日上午在比利时首都布鲁塞尔（ Brussels）同10个比利时非政府组织代表举行了工作会议。会上，各非政府组织均表达了欲在越南开设办事处或扩大活动规模的愿望。然而，各位代表同时表示，他们正缺乏关于越南的信息以及在越南正面临着一些困难。 pQxv_4   BQ=JZ4&   虽然在越南开设办事处的比利时非政府组织不多，但是比利时国际残障组织（Handicap）、乐施会（Oxfam）等非政府组织长期向越南提供巨额援助资金。今年上半年，比利时非政府组织向越南提供的援助资金总额达300万美元。 5,BvT>zFY   KP`Pzx    会上，武春鸿解答了比利时各非政府组织关于越南政策、法律法规的提问。他强调称，越南友好组织联合会愿同比利时各非政府组织携手解决所存在的问题。 vs{ VRc   ;D< ;pW   旨在面向庆祝越比建交40周年（1973年-2013年），双方一致同意今后将进一步加强合作。 6H!l>@a7v   .IsOU   此前，越南代表团已出席了比利时越南文化周框架内的一系列活动，如：中秋节庆祝活动、 2012-2013年雄王越语班的开学典礼等。 zCS&w ~   5~OKKSUmT   越南代表团于10月1日上午在瓦隆-布鲁塞尔区(Wallonie-Brussels)议会总部出席了“越南各民族传统服装展览会”开幕式。 $k+XH+1CW   v=daafO   10月3日离开比利时前往法国之前，越南代表团会见了一些驻比利时越南人组织代表。

阮文雄 2012-10-07 10:40 越南提前完成咖啡出口目标   Q]]M;(   7e[&hea   15:07 | 04/10/2012   {Q)sR* d   （越共电子报）结束2012年第三季度，越南的咖啡出口金额已超过2011年咖啡出口总额，提前3个月完成出口目标。 ny0]Q@   jw)c|%r>   据越南农业与农村发展部透露，9月份越南的咖啡出口量达9.6万吨，创汇1.71亿美元；前9个月的咖啡出口量累计达136万吨，同比增加了36.8%以及创汇28.5亿美元，同比增加了29.8%。 sT,*<^   wjTW{Bg~G   2011年越南的咖啡出口量达120万吨，出口金额首次达到27亿美元。 <Wd_m?z   BO+to.   越南对两大咖啡销售市场德国（占市场份额的12.3%）以及美国（占12.2%）的咖啡出口金额均出现较大增长。值得一提的是，越南对印尼市场的咖啡出口金额骤增，同比增加了近8倍。 )Wk&c8|y   iM$iZ;Tp   然而，2012年前9个月， 越南对2011年最大咖啡出口市场-比利时的出口量和金额大幅度下降，仅相当于去年同期的50%。越南对中国市场的咖啡出口金额迅速增长。 TCK#bJ   FjW%M;H   据中国咖啡协会的数据显示， 2007至2011年阶段该国的咖啡进口量达13.7万吨，进口金额达3.65亿美元，其中的10.39万吨从越南进口。2012年上半年，中国从越南进口1.5万吨咖啡，进口金额达3188万美元。 < .{OIIuk   h(i_'P?   统计总局表示，越南在2011-2012年咖啡收成季共出口160万吨咖啡，出口金额高达30亿美元，较2010-2011年收成季节高出逾3亿美元（增加11%）。

阮文雄 2012-10-07 10:42 越裔美国摄影师安米黎获得“天才”奖   ;)vs=DK:)   [xXV5 JU   15:08 | 04/10/2012   9R:?vk4   u63Q<P<   （越共电子报）越裔女摄影师安眉黎最近获得2012年麦克阿瑟奖，奖金 50万美元。该奖又称为 “天才”奖，是美国重要奖项之一，旨在表彰通过创新活动为人类造福的个人。 8 mC$p6Okd   #dFE}!"#`   今年共有23位科学家、作家、音乐家、画家、教育家和摄影师等不同领域的个人获颁 “天才”奖。 W]D+[mpgK   t1p[! 53(   女摄影师安眉黎女士获颁“天才”奖，是因为她拍摄的多幅作品，通过新颖的视角，透视战争和风景、模糊现实和虚构的界限。 [KMS/'; ]   u~!Pzz3"   安眉黎1960年出生在越南南部，目前在美国纽约工作。

查看完整版本: [-- 越南10月新闻 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.015903 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us