越南拟对石油开发项目投资1.4亿美元 2}<t
zDI'  
11:08 | 01/11/2012 B\ 'rxbH  
LHtO|Utn(  
（越共电子报）越南大洋贸易股份银行（Osean Bank）、越南国际银行（VIB）、越南军队股份银行（MB）、越南东亚银行（SeABank）和联越邮政银行（LienVietPostBank）等五家商业银行近日与越南石油勘探开采总公司（PVEP）签署了信用合同以对越南大陆架15-2/01区块的石油开发项目进行投资。　 |~
A*?6:@  
　 'Qt[cW  
上述项目的贷款额达1.4亿美元，贷款期限为七年。　　 ;X+0,K3c  
iU+SXsXLR4  
15-2/01区块位于九龙拗陷区，面积约为28万公顷，距越南南部城市头顿海岸20公里，石油开采潜力巨大。预计，该项目将在2013年第二季度生产首批石油。 ;^:8F  
rZ,q
HM  
PVEP是越南国家油气集团的主力单位，其主要活动是勘探、开采国内外石油。在国内，PVEP共有44个石油勘探开采项目。在国外，PVEP正在中东、北非和中非、拉丁美洲、东南亚和中亚等石油开发潜力巨大地区的15个国家展开石油开发项目。

头10个月越南对外投资额达13.69亿美元 807+|Ol[  
11:09 | 01/11/2012 yq.@-]ytZ  
（越共电子报）据计划及投资部透露，越南的对外投资项目主要集中在农林水产业、零售业、加工工业及制造业。 '_?Z{|  
+^9^)Ur|  
据计划及投资部表示，2012年头10个月计划与投资部已为注册总额达13.69亿美元的70个境外投资项目签发投资许可证，同时调整了追加资金总额达9579.6万美元的14个境外投资项目的投资许可证。 S
5JMt;O  
UwW@}cy,L  
今年头10个月，我国境外投资项目数量累计达737个，注册投资总额约达150.56亿美元。其中，根据计划及投资部外国投资局的数据，投资项目数量较多的行业分别是：开矿（96个项目）；农、林、水产业（98个）；加工工业、制造业（122个）；零售、修理业（133个）等。 )Cdw_Yx  
H{=]94  
对于投资市场来说，从年初至9月底，越南对老挝投资项目数量继续保持领先地位，达222个。其次是柬埔寨（127个）、美国（98个）、新加坡（47个）、韩国（20个）等。

越共中央总书记阮富仲会见欧洲理事会主席 KiXfR\S~C  
11:09 | 01/11/2012 I%.nPOQ 8  
（越共电子报）越共中央总书记阮富仲10月31日在河内亲切会见了应国家主席张晋创之邀到访越南的欧洲理事会主席赫尔曼•范龙佩。 v\w*VCjoV  
$s_k/dM~&  
范龙佩主席对其担任欧洲理事会主席以来首次访越表示高兴并向阮富仲总书记汇报了其与张晋创主席间的良好会谈结果。 11l=zv  
/H<{p$Wd  
范龙佩主席表示，欧盟非常重视越南在本地区的地位；高度评价促使落后的农业国朝着工业化方向快速发展并成为中等收入水平国家的越南革新事业近30年来所取得的巨大成就；对欧盟与越南过去以来合作关系的良好发展表示高兴，并感谢越南积极支持欧盟发展与东盟的关系。 vl/!w2  
FsqH:I4O  
范龙佩主席表示，欧盟将继续对越提供援助，承诺支持越南可持续发展、体制改革和人力资源发展进程，鼓励欧洲企业加强对越投资；肯定欧盟希望不仅是越南的经贸伙伴还是越南的政治伙伴。范龙佩主席肯定，欧盟支持在国际法律基础上通过和平方式解决航海争端。范龙佩主席邀请阮富仲总书记适时对欧盟进行访问。 *<^C0:i(  
Zz}o t  
阮富仲总书记热烈欢迎范龙佩主席对越南进行正式访问，并视之为正在良好发展的越欧关系的重要新里程碑。阮富仲总书记高度评价欧盟过去与越南的合作和援助效果以及欧盟承诺继续为越南提供至2020年的援助资金。 oZ2:%  
x@Gg fH<l  
阮富仲总书记肯定，越南党和国家坚持革新路线及开放的对外政策并重视加强与欧盟多方面的合作关系。 uf?;;wg  
G `|7NL   
阮富仲总书记表示，当前，越南正集中发展基础设施，提高人力资源质量，改革体制，完善市场经济体制，建设法治国家和巩固社会主义民主，将人置于核心地位并视为发展的目标和动力。 Hdyl]q-(P  
--]blP7  
阮富仲总书记希望欧盟加强与越南在双方各持潜能优势或可以互补的领域上的合作关系。阮富仲总书记感谢欧洲理事会主席的邀请并表示出访欧盟一事将通过外交途径安排。

以色列随时愿意与越南分享发展经验 ?g ,s<{  
11:11 | 01/11/2012 J
q0sZ0j  
（越共电子报）10月31日在政府总部，越南政府总理阮晋勇会见了前来礼节性拜会的新任以色列驻越南特命全权大使埃隆•沙哈尔（Meirav Eilon Shahar）。 ZD&F ,2v  
RW&o3_Ua  
阮晋勇总理欢迎埃隆•沙哈尔大使赴越履新，并对越以两国多方面合作关系正呈现良好发展态势表示高兴。 "pO
 
6u"wgX]H  
阮晋勇总理强调，两国间的合作潜力仍然巨大，并建议双方进一步加强在经贸、投资、旅游、科技、生物技术、农业等领域上的合作，同时希望以色列将为越南基础设施、人力资源培训等领域提供官方开发援助。 \Eh5g/,[  
Zv %>m  
阮晋勇总理相信埃隆•沙哈尔大使将与越南有关部门、行业配合，大力推动两国多方面合作关系。同时肯定越南政府将为埃隆•沙哈尔大使完成在越工作任期内的各项任务创造便利条件。 d_,Mylk  
B!+c74  
埃隆•沙哈尔大使表示，以色列随时愿意与越南合作并分享国家建设和发展经验，特别是在农业发展、生物技术、卫生、教育等领域中的经验；希望双方密切合作并在地区和国际论坛上、特别是联合国中互相给予支持。 S>dHBR#AD  
6,=Z4>  
埃隆•沙哈尔大使重申，她将全力以赴推动越以多方面合作关系，特别是阮晋勇总理所关注的合作领域。