10月新闻.........

政府总理阮晋勇会见荷兰领导人   4{;8:ax&w  
%@lV-(5q  
14:21 | 30/09/2011   OU,PO2xX9  
K\IYx|Hm a  
（越共电子报）在访问荷兰期间， 当地时间9月28日下午，越南政府总理阮晋勇分别会见了荷兰众议院议长Gerdi Verbeet女士、荷兰参议院副议长Kim Putters以及荷兰首都阿姆斯特丹（Amsterdam）市长 Eberhard Van de Laan 。 Pt6hGSo.  
%XP_\lu]  
在各场会见中，阮晋勇总理强调，越南一向重视与荷兰加强多方面的友好合作关系，并希望荷兰政府继续支持与越南推动应对气候变化和水资源管理等领域的合作计划。此外，阮总理还希望，荷兰两院支持越荷经贸、投资、卫生、文化与教育等领域的合作。 >d8x<|D  
+mfe*'AU  
阮晋勇总理表示相信两国国会今后的合作关系将继续取得有效和务实的进展，为推动两国多方面的友好合作关系做出贡献。 n+{HNr  
*L%6qxl`V  
荷兰众议院议长Gerdi Verbeet认为，阮晋勇总理的此次荷兰之游是两国关系史上的重要里程碑，有利于推动双方多方面的合作关系。Gerdi Verbeet 议长强调，荷兰愿协助越南发展教育、卫生、应对气候变化等社会性事业，尤其是有效展开关于设立双方应对气候变化和水资源管理的战略伙伴关系的协议。 Rg
B6:f,  
L$+d.=]  
在观光荷兰首都阿姆斯特丹并与 Gerdi Verbeet 市长会见时， 阮晋勇总理向阿姆斯特丹市人民对越南人民所给予的支持和珍惜的感情表示感谢，其中阿姆斯特丹市人民向河内人民赠送的友谊学校—河内-阿姆斯特丹高中学校是具有意思的礼物，体现了两国人民的友谊和热爱和平的精神。Gerdi Verbeet 市长表示，阿姆斯特丹市政府一直希望与越南各地方扩大多方面的合作关系，同时希望越南政府将为荷兰企业赴越投资经商创造便利条件，尤其是在财政、银行、油气与卫生等领域。

推动越南-菲律宾海上联合巡逻   &1
z)fD2  
bZNIxkc[Dh  
15:49 | 30/09/2011   r}/yi  
（越共电子报）越南人民军总参谋长杜伯巳中将和菲律宾武装力量总参谋长奥班将军一致认为将来时间，越非两国两军将大力推动海上联合巡逻工作。 {OB-J\7Y  
f^W[;w  
两位领导在9月28日举行会谈时均认为，十年来，尽管两国国防关系已取得良好进展，但两国军队尚未充分发挥双方的合作潜力。因此，两国军队应大力推进双方今后在代表团互访、设立首脑热线、情报信息交换、海上联合巡逻、搜救演习、海军交流以及双方共同关心的问题等领域的合作关系，为巩固越菲两国军队和两国人民的友好合作关系做出贡献。 2;r]gT~  
J [ YtA  
同日下午，菲律宾武装力量总参谋长奥班礼节性地拜会了越南国防部长冯光青大将。

国家主席张晋创会见马来西亚企业代表团   <y@,3DD3A9  
L5"8G,I  
15:49 | 30/09/2011   dB@Wn!Y  
yicO!:bM  
（越共电子报）据越南通讯社报道，9月29日，在马来西亚首都吉隆坡，张晋创主席和越南高级代表团会见了前来拜会的马来西亚各大型企业代表团。随后国家主席张晋创一行走访了马来西亚国家石油公司（Petronas），并接受该集团向越南橙黄剂受害者赠送的象征性礼物。 #yW.o'S+  
)W&o?VRfO  
前来拜会越南国家主席张晋创的包括已经和正在计划对越南进行投资的马来西亚从事银行、财政、保险、房产服务等领域的代表。 ([:]T$0 #  
$[Tt#CJw  
张晋创主席对有意向在越南投资的马来西亚企业表示欢迎，并强调越南将为包括马来西亚在内的外国企业 在越南进行投资经营 创造各便利条件。 qbS'|--wH  
/> ^@ O  
目前，马来西亚企业在越南共有390个投资项目，总注册资金约达190亿美元，马来西亚企业一直是越南一流贸易投资伙伴之一。 v5(q)h  
QS3U)ZO$@  
当天，张晋创主席一行参观了马来西亚首都吉隆坡的双塔大厦，并与马来西石油公司领导人进行会面。趁此机会，马来西石油公司领导 人向张晋创主席转交本公司赠送越南橙黄剂受害者的象征性礼物。

对北中部地区开展促进投资   2Y400  
;wJ~haC  
15:51 | 30/09/2011   H@V 7!d  
T}C2e! _O  
（越共电子报）到目前为止，北中部地区共吸引外资项目243个，总投资金额约达200亿美元，占全国总投资金额的10%。 :w@F?:C  
r& vFikIz  
9月29日，计划及投资部外国投资局与北中部各省在河内联合举行了介绍定于10月17日在义安省荣市进行的“对北中部地区开展促进投资会议”的新闻发布会。 (+|X<Bl:`  
7OB%A&  
计划及投资外国投资部表示，到目前为止，北中部地区共吸引项目243个，总投资金额约达200亿美元，占全国总投资金额的10%。虽然项目数量不多但是规模仍比其他地区要大。 QL2Nz@|k  
,Pn-ZF  
北中部地区包括义安、清化、河静、广平、广治、承天-顺化，该地区均有临海优势以及拥有老挝和柬埔寨边境路。过去的时间内，该地区内各省的经济增长较高，能吸引国内外投资资金，因此，应该加快发展社会经济，逐步改善提高人民生活质量。 _p\629`  

8RVS)D''  
但是，各地方之间的投资还没一致，特别是在吸引外资方面。因此，此次会议将成为各地与国内外投资者间的桥梁，并将提供准确、有价值的有关各地的内在潜力、投资经营环境以及投资者的需求和能力的消息。

越荷拟进一步加强能源和石油合作   gX[|;IZ0o  
4|`Yz%'  
15:51 | 30/09/2011   g %f*ofb  
（越共电子报）在访问荷兰期间，政府总理阮晋勇出席了由荷兰经济、农业和创新部举办的荷兰-越南能源与石油合作论坛。 <"W?<VjO  
|+>uA[6#  
在论坛上发言时，越南政府总理阮晋勇表示，越南将能源视为落实千年发展目、缩短国家工业化和现代化进程的尖端经纪行业。这些年来，为了发展这一特别的经济行业越南已经集中力量及出台了众多有关的政策和机制。为了满足经济社会发展的能源需求和确保国家能源安全以及在世界油价变幻莫测的背景下，越南政府正在积极研究和采取不同的措施，其中包括多样化能源资源、优先发展可再生能源、天然气、核能等措施。 U4Z[!s$  
{@?G 9UypA  
总理呼吁国外能源集团，尤其是荷兰各家能源企业与越南大力推动在能源领域上的投资、经商与合作，尽力与越南基于互利共赢胜利落实发展能源行业的目标。 pD"YNlB^  
N;uUx#z  
荷兰副总理克西姆•费尔哈根(Maxime Verhagen)肯定，在将来时间，荷兰将继续与越南在技术交流、科研、石油领域上的培训等方面进行紧密配合；鼓励与协助两国各家企业，尤其是向越荷能源、油气投资合作活动提供财政资源援助。 X*i/A<Y`=  
KkEv#2n  
在论坛上，阮晋勇和克西姆•费尔哈根一同出席了两国职能机关间的合作备忘绿、越南石油集团和荷兰Royal Dutch Shell 集团间的石油领域合作协议、越南石油集团和参与关于合作培训、科研、技术转交的AETI计划的各家公司间的合作意向书、越南石油大学和荷兰Delft技术大学间的培训合作备忘绿等签字仪式。

越南国家央行下调一个月以下的越南盾定期存款利率   ["}A S:  
Z1M>-[j
)  
16:09 | 30/09/2011   F*M|<E=  
（越共电子报）近几个月来，有一部分信用机构采用短期（隔夜存款、两天存款、一周存款和两周存款）越南盾的存款利率最高为14%/年，这为信用机构和全部银行系统在调动资金时会引发了资金流动和限期的风险。 'l~6ErBSg  
g?B3!,!9  
因此，国家央行9月28日颁行了第三十号通知，下调无定期越南盾存款利率和一个月以下的越南盾存款利率为6%/年。其他一个月以上的越南存款基准利率保持14%/年不变。仅有基层人民信用基金的一个月以上的最高越南盾存款利率调高为14.5%/年。 blGf!4H  
:-?Ct  
本通知从2011年10月1日起生效，并取代由国家央行2011年3月3日颁行有关规定越南盾最大限度存款利率的02号通知。

中国成为我国最大的蔬果进口市场   h{k_6ym  
EM@;3.IO  
16:12 | 30/09/2011   Ur^j$B}  
'0:i<`qv#g  
（越共电子报）据统计数据显示，仅在2011年8月我国的蔬果进口金额达2700万美元，环比增加了1.9%，但是同比下降了3.7%，今年前8个月内我国的蔬果进口金额达1.78亿美元，同比增加了1.1%，占全国进口总额的0.3%。 2#3^skj  
Wqra8u#  
2011年前8个月，越南从9个市场进口蔬果，其中，缅甸是越南新的进口市场，进口金额为720万美元，占总金额的4%。 TI=h_%mO  
9Y/L?km_(  
今年前8个月，向越南提供蔬果一些市场的金额大幅增加，如澳大利亚达1160万美元，同比增加了28.3%，占总额的6.5%；其次是美国达2000万美元，同比增加了19.9%，占总额的11.2%；智利达280万美元，同比增加了18.5%，占总额的1.5%。 1~J5uB
4  
in<}fAro6  
相反2011年前8个月，向越南提供蔬果的一些市场也有下降如：印尼达35.2万美元，同比下降了81.8%，占总额的0.2%；其次是巴西达150万美元，同比下降了13.7%，占总额的0.8%；泰国达2660万美元，同比下降了10.3%，占总额的14.9%；最后是中国达8100万美元，同比下降了8.4%，占总额的45.5%，并成为越南最大的蔬果进口市场。

越南再度被选为世界知识产权组织协调委员会成员   9XX>A*  

[$\z'}  
16:14 | 30/09/2011   AVG>_$<  
z%1{  
（越共电子报）世界知识产权组织（WIPO）成员国大会第49届系列会议于9月26日在瑞士日内瓦开幕。来自184个成员国的数百名代表出席会议。越南常驻联合国代表团团长武勇大使率领越南代表团与会。 -I":Z2.fR  
&-%X:~|:X  
在本届成员国大会上，越南再度被选为2012-2013任期WIPO协调委员会。 6 {}JbRNf  
4,G w#@  
越南与会代表在会上发言时强调，知识产权是推动革新、创新和创造发展动力的重要工具。越南承诺将与WIPO及其成员国加紧在知识产权方面的协调，意在应对WIPO当前面临的各种挑战。 Y#FO5O%W  
ubYG  
大会期间，越南代表团与日本专利局和法国国家知识产权院等部门负责人举行了双边合作会晤。此次会晤有助于打开越南与法国和日本之间在知识产权领域间新的合作走向。 DdSSd@,x*  
X<]qU3k5  
越南代表团还与美国专利与商标局共同签署了合作协议。越南科学工艺部长助理陈越雄表示，这是越南和美国在知识产权方面所签署的第一份合作文件，标志着两国在此领域上的合作迈向更高水平。该合作文件的展开将有助于推动越南知识产权体系的发展。

越共中央宣教部代表团访问老挝   T@[!A);  
Wkzs<y"  
16:15 | 30/09/2011   -h#mn2U~3r  
   w8iR|TV  
（越共电子报）应老挝人民革命党中央宣传训练部的邀请，越共中央政治局委员、党中央书记处书记、中央宣教部长丁世兄率领的越共中央宣教部高级代表团于9月29日至10月2日对老挝进行工作访问。 #?[.JD51l  
at|g%$%  
中央宣教部代表团29日与老挝人民革命党中央书记处书记、党中央宣传训练部长为团长Chueang Sombounkhan的老挝人民革命党中央宣训部代表团举行了双边会谈。双方签署了2011-2015阶段合作协议。 JN'cXZJPn  
aRJcSV  
根据该协议，双方应加大对两国人民之间良好的传统情谊和两国各自的革新成就及重要的政治事件的宣传力度，有效地举办本国党和国家重要的节日纪念活动，致力推动“2012年越老友好年”宣传工作，向两国干部、党员和人民群众广泛宣传越老-老越特殊关系历史全集编撰项目，为将两国间传统友谊、特殊团结和全面合作关系推向新台阶做出贡献。 Fl3#D7K  
v>A=2i*j  
越共中央宣教部将为干部培训、建立《宣传杂志》网络版方面对老挝人民革命党中央宣训部提供帮助。