越南10月份新闻汇总河内 ☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛

查看完整版本: [-- 越南10月份新闻汇总 --]

☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 -> 河内 -> 越南10月份新闻汇总 [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

郑龙基	2011-09-30 08:28
10月新闻.........

阮文雄

2011-10-05 10:20

政府总理阮晋勇会见荷兰领导人

14:21 | 30/09/2011

（越共电子报）在访问荷兰期间，当地时间9月28日下午，越南政府总理阮晋勇分别会见了荷兰众议院议长Gerdi Verbeet女士、荷兰参议院副议长Kim Putters以及荷兰首都阿姆斯特丹（Amsterdam）市长 Eberhard Van de Laan 。

在各场会见中，阮晋勇总理强调，越南一向重视与荷兰加强多方面的友好合作关系，并希望荷兰政府继续支持与越南推动应对气候变化和水资源管理等领域的合作计划。此外，阮总理还希望，荷兰两院支持越荷经贸、投资、卫生、文化与教育等领域的合作。

阮晋勇总理表示相信两国国会今后的合作关系将继续取得有效和务实的进展，为推动两国多方面的友好合作关系做出贡献。

荷兰众议院议长Gerdi Verbeet认为，阮晋勇总理的此次荷兰之游是两国关系史上的重要里程碑，有利于推动双方多方面的合作关系。Gerdi Verbeet 议长强调，荷兰愿协助越南发展教育、卫生、应对气候变化等社会性事业，尤其是有效展开关于设立双方应对气候变化和水资源管理的战略伙伴关系的协议。

在观光荷兰首都阿姆斯特丹并与 Gerdi Verbeet 市长会见时，阮晋勇总理向阿姆斯特丹市人民对越南人民所给予的支持和珍惜的感情表示感谢，其中阿姆斯特丹市人民向河内人民赠送的友谊学校—河内-阿姆斯特丹高中学校是具有意思的礼物，体现了两国人民的友谊和热爱和平的精神。Gerdi Verbeet 市长表示，阿姆斯特丹市政府一直希望与越南各地方扩大多方面的合作关系，同时希望越南政府将为荷兰企业赴越投资经商创造便利条件，尤其是在财政、银行、油气与卫生等领域。

阮文雄

2011-10-05 10:23

推动越南-菲律宾海上联合巡逻

15:49 | 30/09/2011
（越共电子报）越南人民军总参谋长杜伯巳中将和菲律宾武装力量总参谋长奥班将军一致认为将来时间，越非两国两军将大力推动海上联合巡逻工作。

两位领导在9月28日举行会谈时均认为，十年来，尽管两国国防关系已取得良好进展，但两国军队尚未充分发挥双方的合作潜力。因此，两国军队应大力推进双方今后在代表团互访、设立首脑热线、情报信息交换、海上联合巡逻、搜救演习、海军交流以及双方共同关心的问题等领域的合作关系，为巩固越菲两国军队和两国人民的友好合作关系做出贡献。

同日下午，菲律宾武装力量总参谋长奥班礼节性地拜会了越南国防部长冯光青大将。

阮文雄

2011-10-05 10:24

国家主席张晋创会见马来西亚企业代表团

15:49 | 30/09/2011

（越共电子报）据越南通讯社报道，9月29日，在马来西亚首都吉隆坡，张晋创主席和越南高级代表团会见了前来拜会的马来西亚各大型企业代表团。随后国家主席张晋创一行走访了马来西亚国家石油公司（Petronas），并接受该集团向越南橙黄剂受害者赠送的象征性礼物。

前来拜会越南国家主席张晋创的包括已经和正在计划对越南进行投资的马来西亚从事银行、财政、保险、房产服务等领域的代表。

张晋创主席对有意向在越南投资的马来西亚企业表示欢迎，并强调越南将为包括马来西亚在内的外国企业在越南进行投资经营创造各便利条件。

目前，马来西亚企业在越南共有390个投资项目，总注册资金约达190亿美元，马来西亚企业一直是越南一流贸易投资伙伴之一。

当天，张晋创主席一行参观了马来西亚首都吉隆坡的双塔大厦，并与马来西石油公司领导人进行会面。趁此机会，马来西石油公司领导人向张晋创主席转交本公司赠送越南橙黄剂受害者的象征性礼物。

阮文雄

2011-10-05 10:26

对北中部地区开展促进投资

15:51 | 30/09/2011

（越共电子报）到目前为止，北中部地区共吸引外资项目243个，总投资金额约达200亿美元，占全国总投资金额的10%。

9月29日，计划及投资部外国投资局与北中部各省在河内联合举行了介绍定于10月17日在义安省荣市进行的“对北中部地区开展促进投资会议”的新闻发布会。

计划及投资外国投资部表示，到目前为止，北中部地区共吸引项目243个，总投资金额约达200亿美元，占全国总投资金额的10%。虽然项目数量不多但是规模仍比其他地区要大。

北中部地区包括义安、清化、河静、广平、广治、承天-顺化，该地区均有临海优势以及拥有老挝和柬埔寨边境路。过去的时间内，该地区内各省的经济增长较高，能吸引国内外投资资金，因此，应该加快发展社会经济，逐步改善提高人民生活质量。

但是，各地方之间的投资还没一致，特别是在吸引外资方面。因此，此次会议将成为各地与国内外投资者间的桥梁，并将提供准确、有价值的有关各地的内在潜力、投资经营环境以及投资者的需求和能力的消息。

阮文雄

2011-10-05 10:28

越荷拟进一步加强能源和石油合作

15:51 | 30/09/2011
（越共电子报）在访问荷兰期间，政府总理阮晋勇出席了由荷兰经济、农业和创新部举办的荷兰-越南能源与石油合作论坛。

在论坛上发言时，越南政府总理阮晋勇表示，越南将能源视为落实千年发展目、缩短国家工业化和现代化进程的尖端经纪行业。这些年来，为了发展这一特别的经济行业越南已经集中力量及出台了众多有关的政策和机制。为了满足经济社会发展的能源需求和确保国家能源安全以及在世界油价变幻莫测的背景下，越南政府正在积极研究和采取不同的措施，其中包括多样化能源资源、优先发展可再生能源、天然气、核能等措施。

总理呼吁国外能源集团，尤其是荷兰各家能源企业与越南大力推动在能源领域上的投资、经商与合作，尽力与越南基于互利共赢胜利落实发展能源行业的目标。

荷兰副总理克西姆•费尔哈根(Maxime Verhagen)肯定，在将来时间，荷兰将继续与越南在技术交流、科研、石油领域上的培训等方面进行紧密配合；鼓励与协助两国各家企业，尤其是向越荷能源、油气投资合作活动提供财政资源援助。

在论坛上，阮晋勇和克西姆•费尔哈根一同出席了两国职能机关间的合作备忘绿、越南石油集团和荷兰Royal Dutch Shell 集团间的石油领域合作协议、越南石油集团和参与关于合作培训、科研、技术转交的AETI计划的各家公司间的合作意向书、越南石油大学和荷兰Delft技术大学间的培训合作备忘绿等签字仪式。

阮文雄

2011-10-05 10:33

越南国家央行下调一个月以下的越南盾定期存款利率

16:09 | 30/09/2011
（越共电子报）近几个月来，有一部分信用机构采用短期（隔夜存款、两天存款、一周存款和两周存款）越南盾的存款利率最高为14%/年，这为信用机构和全部银行系统在调动资金时会引发了资金流动和限期的风险。

因此，国家央行9月28日颁行了第三十号通知，下调无定期越南盾存款利率和一个月以下的越南盾存款利率为6%/年。其他一个月以上的越南存款基准利率保持14%/年不变。仅有基层人民信用基金的一个月以上的最高越南盾存款利率调高为14.5%/年。

本通知从2011年10月1日起生效，并取代由国家央行2011年3月3日颁行有关规定越南盾最大限度存款利率的02号通知。

阮文雄

2011-10-05 10:34

中国成为我国最大的蔬果进口市场

16:12 | 30/09/2011

（越共电子报）据统计数据显示，仅在2011年8月我国的蔬果进口金额达2700万美元，环比增加了1.9%，但是同比下降了3.7%，今年前8个月内我国的蔬果进口金额达1.78亿美元，同比增加了1.1%，占全国进口总额的0.3%。

2011年前8个月，越南从9个市场进口蔬果，其中，缅甸是越南新的进口市场，进口金额为720万美元，占总金额的4%。

今年前8个月，向越南提供蔬果一些市场的金额大幅增加，如澳大利亚达1160万美元，同比增加了28.3%，占总额的6.5%；其次是美国达2000万美元，同比增加了19.9%，占总额的11.2%；智利达280万美元，同比增加了18.5%，占总额的1.5%。

相反2011年前8个月，向越南提供蔬果的一些市场也有下降如：印尼达35.2万美元，同比下降了81.8%，占总额的0.2%；其次是巴西达150万美元，同比下降了13.7%，占总额的0.8%；泰国达2660万美元，同比下降了10.3%，占总额的14.9%；最后是中国达8100万美元，同比下降了8.4%，占总额的45.5%，并成为越南最大的蔬果进口市场。

阮文雄

2011-10-05 10:39

越南再度被选为世界知识产权组织协调委员会成员

16:14 | 30/09/2011

（越共电子报）世界知识产权组织（WIPO）成员国大会第49届系列会议于9月26日在瑞士日内瓦开幕。来自184个成员国的数百名代表出席会议。越南常驻联合国代表团团长武勇大使率领越南代表团与会。

在本届成员国大会上，越南再度被选为2012-2013任期WIPO协调委员会。

越南与会代表在会上发言时强调，知识产权是推动革新、创新和创造发展动力的重要工具。越南承诺将与WIPO及其成员国加紧在知识产权方面的协调，意在应对WIPO当前面临的各种挑战。

大会期间，越南代表团与日本专利局和法国国家知识产权院等部门负责人举行了双边合作会晤。此次会晤有助于打开越南与法国和日本之间在知识产权领域间新的合作走向。

越南代表团还与美国专利与商标局共同签署了合作协议。越南科学工艺部长助理陈越雄表示，这是越南和美国在知识产权方面所签署的第一份合作文件，标志着两国在此领域上的合作迈向更高水平。该合作文件的展开将有助于推动越南知识产权体系的发展。

阮文雄

2011-10-05 10:43

越共中央宣教部代表团访问老挝

16:15 | 30/09/2011

（越共电子报）应老挝人民革命党中央宣传训练部的邀请，越共中央政治局委员、党中央书记处书记、中央宣教部长丁世兄率领的越共中央宣教部高级代表团于9月29日至10月2日对老挝进行工作访问。

中央宣教部代表团29日与老挝人民革命党中央书记处书记、党中央宣传训练部长为团长Chueang Sombounkhan的老挝人民革命党中央宣训部代表团举行了双边会谈。双方签署了2011-2015阶段合作协议。

根据该协议，双方应加大对两国人民之间良好的传统情谊和两国各自的革新成就及重要的政治事件的宣传力度，有效地举办本国党和国家重要的节日纪念活动，致力推动“2012年越老友好年”宣传工作，向两国干部、党员和人民群众广泛宣传越老-老越特殊关系历史全集编撰项目，为将两国间传统友谊、特殊团结和全面合作关系推向新台阶做出贡献。

越共中央宣教部将为干部培训、建立《宣传杂志》网络版方面对老挝人民革命党中央宣训部提供帮助。

阮文雄

2011-10-05 10:56

设在胡志明市的美国文化中心正式开张

16:16 | 30/09/2011
（越共电子报）28日，美国驻胡志明市总领事馆设在胡志明市的美国文化中心正式开张并投入运行。

美国驻越大使大卫•希尔（David Shear）表示希望，该中心将通过发展人与人之间的直接关系为拉近美国和越南关系创造机会。

大卫•希尔大使还表示，美国文化中心不仅向越南研究者提供学习和研究的机会，还向越南大学生提供在美国留学的信息，同时也是所有越南人练习英语、寻找资料的场所。

美国文化中心设在胡志明市第一郡黎笋街34号钻石广场（Diamond Plaza ），每周一至周五下午免费对外开放。此前，美国驻胡志明市总领事馆已在河内和岘港分别开设了美国文化中心。

阮文雄

2011-10-05 11:07

越欧进行税务及海关对话

16:16 | 30/09/2011

（越共电子版）9月29日下午财政部与欧洲驻越南工商总会（Eurocham）就税务和海关政策举行了座谈会。
Eurocham副主席Tomaso Andreatta表示，诸多欧盟企业把越南视为第二个家乡——充满魅力的投资落脚点，并希望在公正、平等和透明的环境下继续与越南进行投资合作。
财政部副部长杜黄英俊表示，这是第二次双方就税务和海关进行了对话。黄英俊在第一次对话举行后，对越南外国承包商税的规定进行了补充和修正，并准备对纳税收入和个人所得税进行修正。
“我们已妥善解决了欧盟驻河内企业在税务行政手续中遇到的障碍。财政部也即将对增值税、特别消费税和企业所得税等进行修正，”杜黄英俊如此表示。
在真诚和充满责任的精神基础上，双方就增值税、企业所得税、转让项目活动等税务和海关行政手续问题交换了意见。

阮文雄

2011-10-05 11:08

改善农村清洁用水和环境卫生的条件

13:43 | 01/10/2011
（越共电子报）由新加坡连氏援助组织（Lien Aid ）资助的2011年至2014年“改善越南农村清洁用水和环境卫生的条件”项目已得到农业和农村发展部批准。

此项目总投资额为76万美元，将在越南农村地区展开，并在九龙江平原地区海水侵蚀地区和洪水地区优先实施此项目。

主要目标旨在通过供给清洁用水和环境卫生设施提高人民生活质量和水平。

预计，项目取得的成果将是向九龙江平原地区提供清洁用水及符合卫生标准的技术。水处理技术将在海水侵蚀地区试点，同时有效地展开水务质量管理和监督工作。于2014年12月项目将结束。

阮文雄

2011-10-05 11:09

拟定越南煤炭产业发展新规划

15:23 | 02/10/2011

（越共电子报）工商部已拟定越南至2020年-面向2030年煤炭产业发展新规划的草案。

根据资源与环境部的数据显示，越南至2011年煤炭资源储备量达到487亿吨，按规划，煤炭资源开发总量约为72亿吨。

工商部预计至2020年国内煤炭需求量或为1.03亿吨（基本方案）或为1.18亿吨（高需方案）。

本规划还提出煤炭开发计划，即至2015年开发量达5500万吨至8800万吨，至2020年约达6000万吨至6500万吨。

此外，本规划还提出煤炭产业发展投资资金需求，据此迄今至2015年资金需求量约为259万亿越盾，由2016年至2020年约为109万亿越盾。

黄忠海副总理要求工商部以及相关部门注重朝着同步、充分发挥内力、与扩大国际合作配合的方向推动煤炭产业可持续、有效发展。

阮文雄

2011-10-05 11:11

通过手机短信评选下龙湾成为世界“新七大自然奇观”

14:40 | 03/10/2011

（越共电子报）9 月 30 日，越南通信传媒部签发了有关通过 147号总台发出手机短信投票评选越南下龙湾为世界 “ 新七大自然奇观 ” 的决定。上述决定颁发后，广宁省人民委员会立即展开呼吁全国人民，尤其是广宁省各部门行业的干部人员和全国年轻人积极通过发出手机短信方式为下龙湾投票的活动。目前，新增手机短信投票方式意味着增加评选下龙湾成为为世界 “ 新七大自然奇观 ”的选票数量。
此前， 9 月 27 日，《新开放世界》 (NewOpenWorld) 基金会会长伯纳德 · 韦德 (Bernard Weber) 已向广宁省领导转交下龙湾进入《新七大自然奇观》评选决赛的证书。
预计， 11 月 11 日，《新开放世界》基金会将正式公布世界 “ 新七大自然奇观 ” 评选活动的最终结果。

阮文雄

2011-10-05 11:12

越南政府总理阮晋勇对荷兰的正式访问圆满结束

14:42 | 03/10/2011

（越共电子报）在荷兰访问期间，9月30日，越南政府总理阮晋勇和夫人同越南政府高级代表团一行参观了荷兰鹿特丹港市的防波堤、海港海岸加固工程等西里工程，并会见了荷兰王储威廉•亚历山大和鹿特丹市市长阿布塔莱布（Ahmed Aboutaleb）。

会见荷兰王储威廉•亚历山大时，阮晋勇总理在听取了荷兰应对海平面上升和水资源管理等领域的规划措施后表示，希望荷兰皇室和威廉•亚历山大王储继续鼓励荷兰企业与越南建立稳定长期合作关系并为其创造便利条件，同时支持越南与荷兰在战略合作伙伴框架内所制定的各项合作计划。

荷兰王储威廉•亚历山大认为，荷兰与越南在应对海平面上升和水资源管理等问题上面临着共同的挑战，相信两国政府将会大力协助两国企业在这一方面所展开的合作。

另一方面，荷兰鹿特丹市市长阿布塔莱布在与越南总理阮晋勇会面时表示，希望越南政府继续为在越南投资，尤其是在越南海港、后勤服务、水资源管理等领域进行投资的荷兰企业创造便利条件。

10月2日上午，阮晋勇总理一行已离开荷兰，圆满结束对荷兰王国的正式访问。离开荷兰之前，越南政府总理阮晋勇一行还探访了荷兰达门造船集团。阮总理表示，越南政府着重发展造船工业并把其视为越南发展经济社会的重要任务之一。

早在1994年，荷兰达门造船集团已进入越南市场，与越南同行企业合作制造了约100只在国内销售和用于出口的船只。

阮文雄

2011-10-05 11:13

政府总理开始对乌兹别克斯坦进行正式访问

14:43 | 03/10/2011

（越共电子报）应乌兹别克斯坦总理沙夫卡特•米罗莫诺维奇•米尔济亚耶夫（Shavkat Mirziyoyev）的邀请，越南政府总理阮晋勇和夫人同越南政府高级代表团一行于当地时间10 月 2 日上午抵达了乌兹别克斯坦首都塔什干国际机场，开始于10月2至4日对该国进行的为期三天的正式访问。

沙夫卡特•米罗莫诺维奇•米尔济亚耶夫总理及乌兹别克斯坦高级官员前往机场欢迎阮晋勇总理和夫人一行。

沙夫卡特•米罗莫诺维奇•米尔济亚耶夫总理高度评价了越南在革新事业中所取得的巨大成就，并肯定该国将致力于推动两国在各个领域上的传统友好关系的日益良好发展。

阮晋勇总理表示，越南政府代表团此次乌兹别克斯坦之行的目的是加强两国的传统友好合作关系，加大两国在经济、贸易，尤其是油气等领域的多方面合作力度。

同日，越南政府高级代表团前往越南驻乌兹别克斯坦大使馆看望了大使馆的全体干部员工及在该国的越南人群体代表、探访了Sergeli纺织联合企业和越南石油集团在中亚地区的办事处。

按计划，在访问乌兹别克斯坦期间，阮晋勇总理将同沙夫卡特•米罗莫诺维奇•米尔济亚耶夫总理举行会谈；与该国各位领导人进行会面并就推动双方在经贸、投资，特别是推动双方在石油、农业等尖端领域上的合作关系的措施交换意见。

越南和乌兹别克斯坦具有良好的传统友好合作关系。两国于1996年成立经贸科技合作政府间委员会。2009年，越南国家石油集团与乌兹别克斯坦国家石油公司建立勘探和开采油气领域的合作关系。

乌兹别克斯坦从越南进口茶叶、咖啡、橡胶、手工艺品等热带农产品，同时也向越南供应有色金属、肥料、机械设备及其零附件等该国的优势商品。

阮文雄

2011-10-05 11:15

越南和平省芒族人锣钲文化

14:43 | 03/10/2011

（越共电子报）面向庆祝和平省成立125周年和第一届芒族锣钲文化节，全省从山区到和平市中心到处都响着浓郁芒族文化特色的锣钲声。和平省文化发祥地的新洛县芒悲地区目前保存着500套锣钲并逐步恢复这个独特的锣钲文化空间。芒族人成套锣铮12个，象征着一年的12个月，同时也是乾坤春夏秋冬四季的循环。12个锣钲有12种不同的音色，成为芒悲地区传统文化的独特价值。

这些年来，面临芒悲锣钲文化空间逐渐失去危机，芒族老人和喜爱锣钲的人静悄悄地保存着各套锣钲，同时向年轻一代传授锣钲使用技巧，希望芒悲地区锣钲的12种音色永远是芒族人的灵魂。

值和平省成立125周年和锣钲文化节之际，芒族艺人将已独特的表演节目和原本风格，再现真正古老的芒族人锣钲文化空间。

值此之际，9月30日下午，和平省举行了题为“保存和发扬芒族人锣钲文化空间价值”的科学研讨会，中央和地方诸多科学家、研究家和文化管理者参加了研讨会。

阮文雄

2011-10-05 11:15

国家财政结构重组时机成熟

14:44 | 03/10/2011
（越共电子报）财政部日前举行了“国家财政结构重组：政策挑战和联结-综合趋势”研讨会。

据财政部部长王廷惠表示，越南将聚焦完善财政体制，提高各种资源的使用效果，发挥国家投资资金的定向性作用；革新对公共事业单位的财政政策；保持国家财政安全；确保宏观财政平衡；逐渐下调国家财政赤字率；将公债保持在安全范围之内等。

世行驻越南行长Victoria Kwakwa表示，越南应最大限度地优化各种资源。因此财政政策需要保持透明性，这将有助于政策划定者意识到自己的责任并推出与实际相符的政策。

世行经济专家Deepak Mishra表示，越南应通过内币协调短期和长期债务，不应过度依赖美元。抗击债务的最佳措施是稳定宏观经济，加强投资及控制债务水平。

目前，越南财政市场通过银行、债券及保险等市场的发展而出现了蓬勃发展。但是监管和检查制度存在的不少问题和不足仍令人担忧。

据国家财政监管委员会副主任何辉俊表示，要想提高财政监管系统效力，须完善越南财政监管的相关法律规则，其中包括设立具有合一性的财政检查和监督机关。

阮文雄

2011-10-07 12:52

台湾企欲加大与越南的合作力度

16:35 | 03/10/2011

（越共电子报）近日，为了增强越南与中国台湾企业之间的贸易经济合作关系，越南工商总会（VCCI）与中国台湾驻胡志明市贸易中心（TAITRA）联合在河内GRAND PLAZA贸易中心举行了2011越南-中国台企交流活动。

VCCI副主席范家肃在交流活动上发表讲话时表示，在正式成为世界贸易组织成员的4年后，凭着便利的地理条件及开放的政策，越南的投资及经营环境已得到了很大改善，越南为包括中国台湾投资者在内的外国投资者带来了许多新机会。

范先生表示希望，通过此次交流活动两国企业能展开进一步交流，学习对方发展经济及发展中小型企业的经验，继续与越南展开各种投资、贸易合作项目。旨在改善两国的贸易平衡，并且在接下来的时间内为增强越南与中国台湾的经贸关系作出积极贡献。

TAITRA副主席武Wayne表示，2010年两国首次为两国企业举行交流活动，首届活动得到了来自中国与泰国的63家企业的积极响应。今年的交流活动增加了优质产品的展示环节，属于绿色能源、必需品、3C电子、化妆品以及健康用品和各种工业产品等5个各领域的72家中国台湾企业带来了本公司的各种优质产品。

武Wayne相信通过此次活动，两国企业将共同寻找到合适的合作伙伴。贸易协会将成为促使双方贸易关系不断发展的越南-中国台湾间的贸易桥梁以。

近年来，越南与中国台湾的贸易经济关系不断发展。2011年头7个月，两国的双向贸易金额达60多亿美元，其中，越南的进口金额达51亿美元，同比增加了34%。越南进口的主力商品是汽油、布料、塑料及钢铁等。越南对台出口金额达9.6亿美元，同比增加了22%。主要的进口商品是纺织品、橡胶和水产等。

截至2010年12月21日，中国台湾以2146个项目在对越投资的92个国家和地区中居于首位，投资总额约达230亿美元。2010年新批项目为95个，投资总额达12亿美元； 2011年前5个月新批项目达19个，投资总额达1.717亿美元。越南与中国台湾签署了劳动领域的投资保护、贸易、合作协议以及农业和水产领域的合作协议，双方经易合作关系不断向前发展。

阮文雄

2011-10-07 12:54

国会常委会将两项五年经济方案呈递国会审批

16:36 | 03/10/2011

（越共电子报）经过五天的紧张工作，第十三届国会常委会第二次会议于10月1日落下帷幕。国会主席阮生雄致闭幕词时表示：为了使政府五年经济社会发展方案拥有更高的质量，国会应为其提出更多更好的意见及建议以使其更加完善。

其中，政府须澄清有关发展目标的基本问题、仔细评估国家管理和政府调控指导中的主观原因、仔细分析落实今后五年经济目标的有利条件；推出拥有一定程度的有关经济大致定向的政策和主张。那么方案被递交国会审批时才有望获得高效。

此前，国会常委会已为政府有关2011年经济社会发展实施情况和国家财政预算；2012年经济社会发展的方向、任务和计划；国家财政预算和中央财政分配方案及2011-2015年政府债券使用计划等报告献言献策。

国会常委会大部分的意见均赞同政府今后五年经济社会发展计划中所提出的6.5%的经济平均增速。与会代表认为只有这样才能确保宏观经济稳定和控制通货膨胀率。

阮文雄

2011-10-07 12:54

和平省庆祝建省125周年

16:37 | 03/10/2011
（越共电子报）10月2日，和平省隆重举行了建省125周年（1886年至2011年）、重新建省20周年及接受“胡志明勋章”的庆祝仪式。政治局委员、书记处常务书记黎鸿英代表党和国家领导人出席了仪式。

黎鸿英同志高度评价了和平省党部、政府以及人民在125年来，尤其是重新建省的20年来所取得的巨大成果，并强调，和平省应充分发挥优势以促进本省经济结构及增长模式的转变，其中应优先发展经济支柱行业及各种高效行业，必需在投资方面实现突破性进展、将经济发展与生态环保紧密结合。与此同时，需注重农林专耕区的建设、大力推动商品工业化生产，将养殖及加工紧密相结合以提高产品价值；加强科技应用和科技转让，提高产品的效益、质量及价值。

此外，和平省还需调整经济结构，旨在为新农村建设、消饥减贫、扶贫致富、提高各民族同胞文化及物质生活水平等工作做出积极贡献；推动生态旅游、文化旅游等具有潜力及优势的服务产业的发展。关注教育培训事业以提高民智和人力资源素质及提高人力资源质量，并将此视为满足工业化、现代化要求的重要突破口。

阮文雄

2011-10-07 12:55

越瑞合作潜能巨大

15:00 | 04/10/2011
（越共电子报）值越南-瑞士建交40周年（1971年10月11日-2011年10月11日）之际，越通社驻瑞士记者就有关两国传统关系的一些问题对瑞士总统Micheline Calmy-Rey进行了采访。

瑞士总统在采访过程中肯定，越南和瑞士有着40年的密切合作关系，并希望该关系将继续得到加强和取得进一步的良好发展。

Micheline Calmy-Rey总统高度评价了越瑞两国建交以来的关系，并表示当前越瑞关系正不断发展。两国已经在经济领域上建立起合作关系。目前双方贸易平衡正偏向越南，这也是越南发展的重要潜力。

Micheline Calmy-Rey总统表示，虽然2010年双方贸易往来有所下降，但是两国间的发展潜能巨大，两国的双边贸易往来关系将可以取得进一步的发展。

Micheline Calmy-Rey总统表示，越南和瑞士已展开了人权对话，这些对话会的举行令人满意，因为这不仅对瑞士有着重要意义而且还关乎两个国家的利益。

在谈到两国的合作关系，特别是两国在瑞士持有潜能和优势的财政、银行和高技术领域上的合作关系时，瑞士总统认为，越瑞两国在贸易投资领域上的合作潜能巨大。

Calmy-Rey 强调，瑞士一向希望能与越南在经济发展的道路上一同携手并行。因此，瑞士已制定出了在经济领域上与越南展开合作及成为彼此的合作伙伴的主张。

阮文雄

2011-10-07 12:56

亚欧绿色增长论坛拉开帷幕

15:00 | 04/10/2011

（越共电子报）10月3日上午，以“携手行动迈向绿色经济”为题的亚欧论坛（ASEM）在首都河内拉开帷幕。参加会议的有来自亚欧协会成员国的180名代表，其中有逾70名高级官员、亚欧驻越南大使及绿色增长方面的经济专家等。政府副总理武文宁出席并致开幕词。

武文宁在开幕演讲中表示，这是亚欧会议今年的重要事件之一。“本次论坛上所提出的意见将为亚欧两大洲未来的经济发展定向政策起到极大的作用。我希望与会代表共同讨论并寻找出绿色增长的新模式——推动未来全球经济发展的动力” ，武文宁如此表示。

武文宁表示强调，越南政府一贯坚持奉行快速与可持续发展相协调的目标；推动经济发展与实现社会公平和环保同步。

在为期两天的工作中，与会代表将围绕着共享绿色增长国家战略政策的工作策划经验；加大各组织为促进绿色增长模式所做的贡献和作用；加强亚欧内部合作的措施等三大内容展开讨论。

与会代表一致认为，在气候变化正在成为人类面临的巨大威胁、绿色增长成为世界各国所关注的焦点问题等背景下，ASEM在推动绿色增长、发展新技术、为区域和国际各国提供绿色发展经验等环节中起着带头和推动作用。

阮文雄

2011-10-07 12:57

越南参加在孟加拉举行的亚洲旅游博览会

15:02 | 04/10/2011

（越共电子报）越南驻孟加拉大使馆已组织越南展位参加由孟加拉旅游总局、民运航空及旅游部在孟加拉举行的2011亚洲旅游博览会。

越南展位是博览会上的200个展位之一，展位所展出的各种越南商品受到了广大游客的关注。

越南展位陈列了能展示出越南风土人情的多种商品，同时播放了介绍越南淳风美俗及饮食文化的影片。

参展期间，越南大使馆也印制了有关宣传图片、传单。

此前，越南驻孟加拉大使阮文实在博览会上发表讲话时表示，越南与孟加拉之间的关系日益发展，经贸关系更是取得了突破性进展。

据阮大使表示，近几年来越南旅游业已取得了许多突出成就，赴越南旅游的游客不断增加。今年，越南将力争吸引国际游客600多万人次。

孟加拉民运航空及旅游部部长Muhamed Quader对越南旅游业的发展成就表示钦佩，同时把越南视为旅游发展领域中的榜样。

Quader部长表示，希望两国在旅游和航空领域的合作关系将得到进一步促进，两国人民能够增进彼此间的了解并变得日益亲密。

阮文雄

2011-10-07 12:58

今年头9个月，广宁省共接待游客510万人次

16:56 | 04/10/2011
（越共电子报）据广宁文化、体育及旅游厅的统计显示，2011年9月，广宁接待游客43.3万人次，促使该省今年头9个月的游客量达逾510万人次，同比增加约10%。

其中，国际游客达逾170万人次，增加了14%；留驻游客量约达200万人次，同比增加了29%。赴下龙湾旅游的游客量达210万人次，旅游经营收入达2.8万亿盾（约为1.33亿美元），增加了15%。
预计2011年最后几个月，赴下龙湾参观的国际海船游客将达逾6万人次。

阮文雄

2011-10-07 12:59

工商部：2011头9个月贸易逆差额达逾68亿美元

16:57 | 04/10/2011

（越共电子报）据工商部2011年头9个月工业生产及贸易报告显示，2011年头9个月，我国的贸易逆差额达逾68亿美元，占商品出口金额的9.8%。

今年头9个月的商品出口金额约达70亿美元，相当于年计划的88%，同比增加了35.4%。非洲和亚洲成为越南出口增幅较大的两大市场。主力出口商品的出口价格也同比上涨。

商品进口金额约达768.7亿美元，同比增加了26.9%。越南对亚洲各市场的进口总额仍占所有进口市场比重的78.5%。

由此，2011年头9个月我国的贸易逆差额达逾68亿美元，占商品出口金额的9.8%。

报告显示，出口增幅大于进口增幅（出口额增加了35.4%，进口额增加了26.9%），逆差比例（9.8%）低于政府计划（16%）。

出口方面，我国出口金额达10亿美元以上的商品又新增5种，其中包括：腰果、汽油、丝、钢铁、电线及电缆等，这促使出口金额达10亿美元以上的商品增至20种。

阮文雄

2011-10-07 13:00

越南和乌兹别克斯坦加强石油勘探开采合作

17:18 | 04/10/2011
（越共电子报）10月4日上午，政府总理阮晋勇、夫人和越南政府高级代表团圆满结束了2011年10月2至4日对乌兹别克斯坦进行的正式访问。

访乌期间，阮晋勇总理分别同该国总理米尔济约耶夫（Shavkat Mirziyoyev）、总统卡里莫夫（Islam Karimov）、参议院主席比罗夫（Ilgizar Sobirov）等领导人进行了会谈。

会谈中，双方重申了新形势下继续巩固和发展越乌传统友谊、互利共赢合作关系的一贯主张，同时一致认为应进一步加强互访、为促进双边合作关系注入新动力。

两国领导人对加强两国包括经贸、投资等各方面的合作关系的各项措施进行了探讨并达成了一致，两国领导人决心通过推动双方在各个领域上尤其是在经贸投资领域上的合作及配合来进一步推动两国关系。

双方一致同意将积极采取各种措施以力保进出口的增长，积极展开贸易促进活动，为推动两国企业间的相互联系、相互交往创造条件，建立并加强双方在油气勘探开采、农业、化肥生产、棉花纤维、建材、电子、信息技术和电信等具有巨大潜力的领域的合作关系。

双方特别讨论了加强石油合作领域的措施并就其达成一致意见。阮晋勇总理强调，油气领域合作是越乌之间的合作焦点。阮晋勇总理建议乌方尽早完成国内手续，以使越南国家石油集团和乌兹别克斯坦布哈拉西瓦地区的乌兹别克斯坦国家石油公司能够正式签署合同。阮晋勇总理肯定，越南政府愿意随时为乌兹别克斯坦参与在越南大陆架的油气勘探开采项目创造有利条件。

乌兹别克斯坦总理米尔济约耶夫强调，乌兹别克斯坦政府一向支持并为该国与越南的油气合作项目创造便利条件，同时把其视为两国重要的合作领域。

访问期间，两位总理出席了两国政府间植物检疫领域的合作协议及河内国家大学和塔什干国家大学之间的合作协议的签署仪式。

阮文雄

2011-10-07 13:00

国家主席张晋创对司法学院进行工作考察

17:27 | 04/10/2011
（越共电子报）10月3日，国家主席、中央司法改革指导委员会主任张晋创对司法学院进行工作考察。

张晋创对学院全体教职员工在研究和教书育人方面所做出的努力表示赞扬，并将其视为司法学院各项工作取得成功的决定性因素。国家主席表示，为了让学院成为大型的司法职称培训中心，司法学院应着力打造教育素质的根本转变，保障在校学员得到符合于自身职称要求的知识培训。

随着国际合作的不断扩大，司法学院应主动创新和逐步改革教育模式，建设高素质、专业化的师资队伍，致力推动科研工作，标准化课程体系，采取先进的教育方式，旨在完成党十一大所指定的目标，为国家在新形势下的司法改革战略服务。

阮文雄

2011-10-07 13:01

国会常委会第三次会议召开

18:09 | 04/10/2011

（越共电子报）为第十三届国会第二次会议做好筹备工作的国会常委会第三次会议昨日（10月3日）上午在河内拉开帷幕。
国会常委会本次会议的议题内容包括：对最高人民法院和最高人民检察院2011年工作报告，人民控告和申诉处理工作、案件执行工作以及打击犯罪工作，反贪反腐、实施节俭反对浪费等报告做出评估；对包括《申诉法》、《控告法》、《测量法》和《越南海洋法》等四项法律草案在内的将呈递国会审核的十项法律草案提出意见和建议。
国会常委会同时对《水资源法》、《劳动法》（修正案）、《工会法》（修正案）、《反洗钱法》、《存款保险法》、《行政违法行为处理法》等第一次呈递国会讨论的六项法律草案进行讨论并提出意见。
此外，国会常委会的此次会议将为国会和国会常委会2012年的监督活动计划及其他重要内容献言献策。

预计，第十三届国会第二次会议将在本月20日拉开帷幕。

阮文雄

2011-10-08 11:39

女足亚青赛综述：中国1-1平日本澳洲4-3越南
2011-10-06 19:30 来源：腾讯体育
　　腾讯体育讯北京时间10月6日17：00，2011女足亚青赛在越南开战，率先进行的两场比赛，中国女足1-1战平日本女足，澳大利亚女足则4-3击败东道主越南女足。韩国和朝鲜女足的比赛则将在稍后开始。

　　中国1-1日本

　　中国女足在第32分钟率先取得进球，遗憾的是在比赛快要结束之时，日本女足攻入一球扳平比分，中国女足只能接受平局的结果。

　　越南3-4澳大利亚女足

　　开场4分钟，澳大利亚率先进球，但随后在第7分钟，第38分钟，第49分钟，越南女足连入三球反超比分，随后澳大利亚女足突然发威，在第60，62，73分钟连入三球反超比分，最终以4-3的比分击败东道主越南队取得开门红。

阮文雄

2011-10-08 11:40

鞋类等纺织品成越南对德出口的主要商品
http://www.shoes.hc360.com2011年10月08日10:03新浪网

慧聪鞋网10月8日讯据《越南经济时报》10月6日报道，越德友协称，近年来越德双边贸易额不断增长，今年预计达50亿美元。越南对德出口的主要商品为鞋类、纺织服装、水产品、农产品等。其中，德国是越南咖啡和胡椒最大的进口国。越南自德国进口的商品为机械、电力矿产和建筑设备、汽车和药品等。目前德国在越南有210家企业和办事处，投资项目139个，协议投资额7.78亿美元。

阮文雄

2011-10-08 11:51

阮富仲总书记对中央民运部进行工作视察

20:02 | 04/10/2011
（越共电子报）值纪念党民运工作传统日81周年和“全国民运日”12周年之际，党中央总书记阮富仲10月3日下午对中央民运部进行了工作视察。

党中央书记处书记、中央民运部长何氏洁表示：一直以来，中央民运部均认真落实党的民运路线，为将党民运工作的路线和主张具体化献计献策，建立政治体系中的民运工作规制，协调展开实施、监察和总结工作，为将党民运路线落到实处做出贡献。

阮富仲总书记指出，民运部未来应继续主动掌握情况和民众思想，革新和提高活动效率和质量，加强政府的民运工作效率，打造社会的广泛共识，为顺利落实党十一大的目标做出贡献。

中央民运部应与各部门、部委、祖国阵线和民众团体在民运工作中紧密协调，并发挥其作用，增强与人民的直接对话，妥善解决人民群众直接涉及他们生活、就业和收入等问题的正当愿望。

阮文雄

2011-10-08 11:52

越南建议IAEA续为越南原子能发展提供协助

20:03 | 04/10/2011

（越共电子报）政府副总理武文宁昨日（10月3日）下午在接见国际原子能机构总干事天野之弥(Yukiya Amano)时对IAEA与越南展开的合作表示感谢，并希望IAEA为越南原子能发展提供协助。
武文宁表示，原子能是越南在经济社会发展中解决能源需求的方案之一。他肯定，越南已承诺将原子能运用在经济社会发展及和平安全领域之中。
天野之弥高度评价越南在过去时间为将原子能运用于经济社会发展领域所做出的努力，同时坚信越南将在这一领域很快获得成功。
国际原子能机构曾对越南在完善确保原子能安全的法律体系、健全有关原子能监管机构组织以及在经济社会发展方面上应用原子能的经验等作出了积极的协助。
同日，越南外交部长范平明也与天野之弥会见并进行会谈。范平明肯定，除了支持和参加核不扩散与核裁军等国际活动以外，越南十分重视世界各国在为和平目的使用核能的正当权利。
天野之弥认为，越南是在严格满足国际标准地展开核电计划，并承诺IAEA将为越南和平发展核电提供协助。

阮文雄

2011-10-08 11:52

国家主席张晋创视察太原省富山监狱

20:03 | 04/10/2011

（越共电子报）10月2日，国家主席张晋创莅临太原省视察了公安部富山4号监狱，目的是检查富山监狱罪犯教育管理和改造工作情况。
张晋创主席与公安部领导以及太原省领导一同视察富山监狱罪犯教育改造现场并听取了该监狱领导的工作报告。

富山4号监狱前身是越北山锦监狱，于1947年成立。目前，富山监狱设有学习室、医务所、职业技能培训基地、小卖部、会见室等确保教育管理工作的基础设施，有利于帮助罪犯减轻心理的压力，解除过去犯错的自卑感，帮助罪犯更加相信党和国家的人道主义政策，从而积极改造。

在向张主席报告关于在全国司法协助和实行刑事案工作情况时，公安部某总局总局长高玉滢中将表示，公安部门已有效落实对各对象的政策。特别是，全国有关案件执行单位已展开国家主席的特赦令，确保符合标准和规定的条件，公开和明确审查罪犯档案。

张晋创主席相信，以英雄传统的富山4号监狱干部和战士将为罪

阮文雄

2011-10-08 11:53

在比利时推介越南电影

21:53 | 04/10/2011

（越共电子报）河内Wallonie-Bruxelles代表团透露，值“比利时越南文化日”之际及在越南和Wallonie-Bruxelles文化合作计划的框架内， 10月4至8日比利时将公开放映越南精彩的一些电影作品。

将在布鲁塞尔（Bruxelles）放映的“越南电影全景”计划中代表着越南电影业的一些作品包括故事片和记录片，一些影片曾在国内和国际电影节中获奖。其中最具代表性德要数曾代表越南电影参加法语Namur（FIFF）国际电影节的阮潘光平导演所执导的影片《无限的田地》。一些越南导演和女演员杜海燕共同出席电影放映一事。借此机会，“越南电影海报”展览会也在比利时举行。

此外， INSAS (比利时国家艺术表演学院)还举行了“越南记录片”放映会。

上述活动由越南驻比利时大使馆、Wallonie-Bruxelles国际合作机构及越南文化体育和旅游部联合举办。

阮文雄

2011-10-08 11:53

第四季度我国大米出口量将达111-120万吨

14:42 | 05/10/2011
（越共电子报）10月4日，VFA副主席范文七在越南粮食协会（VFA）举行的新闻发布会上表示，从现在到年底大米出口价格将保持稳定以及呈上扬趋势，同时2011年大米出口量达700万吨的目标将继续得到保持。

截至9月底，我国大米出口量达587.8万吨，创汇28.16亿美元，数量和金额同比分别增加了9.13%和23.7%，平均出口价格为479美元/吨，同比增加了56.48%。年初至9月底签署合同的大米出口总量达685.5万吨，同比增加了13.7%。预计第四季度我国的大米出口量将达110-120万吨。

阮文雄	2011-10-08 11:55
越共中央总书记阮富仲即将访华 .>.GQUr J[hmY=, 14:42 \| 05/10/2011 ZX1/6\|_ （越共电子报）应中共中央总书记、中华人民共和国国家主席胡锦涛的邀请，越共中央总书记阮富仲将于本月11至15日对中华人民共和国进行正式访问。

阮文雄

2011-10-08 11:56

阮晋勇总理对乌克兰进行正式访问

14:42 | 05/10/2011
（越共电子报）应乌克兰总理阿扎罗夫（Mykola Azarov）之邀请，阮晋勇总理及夫人一行于10月4日抵达首都基辅，开始对乌克兰进行为期3天（10月4至6日）的正式访问。

欢迎阮晋勇总理一行的礼宾仪式在Borispol机场隆重举行。

阮晋勇总理的乌克兰之行旨在展开发展两国全面合作伙伴关系的协议，并就推进越乌两国在经贸、投资、科技、教育培训等领域的合作的具体方向和措施进行探讨。

这些年来，越南-乌克兰一向保持和不断发扬两国良好的传统合作关系。2011年3月份乌克兰总统维克多-亚努科维奇 (Viktor Yanukovych) 访越期间，双方共同签署了发展双方全面合作伙伴关系的共同声明以及推动两国关系相关措施的协议。

2010年越乌双边贸易额达近2.6亿美元，2011年上半年约达9500万美元。越南对乌克兰的主力出口商品为大米、茶、咖啡、橡胶、水产品、纺织品等。越南从乌克兰进口的主力商品有钢材、化肥、机械设备、化工品等。此外，乌方还对越南水海产品施行最惠国待遇。

关于投资领域，目前，乌克兰在越投资项目为4个，投资额达近2400万美元。越南在乌克兰的投资项目为4个，投资额为2700万美元。能源领域是两国的重要合作领域。

能源领域是两国重要的合作领域。目前双方已经就设计、新建和改造各家水电站和火力发电等能源新合作项目进行了商讨并达成了一致。

越南和乌克兰在包括联合国在内的各国际组织和论坛中一直相互支持及密切配合。

阮文雄

2011-10-08 11:56

胡志明市和韩国釜山签署贸易合作协议

14:43 | 05/10/2011

（越共电子报）韩国釜山市沙上贸易发展委员会和胡志明市贸易与投资促进中心4日签署了有关信息互动、发展技术及促进经贸投资的双边合作协议。
沙上贸易发展委员会是韩国最大的且在促进和协助企业经营方面颇有经验的16个贸易组织之一。

胡志明市和韩国釜山签署贸易合作协议一事将为促进越韩两国之间的经贸投资做出贡献，为两国企业深入了解各自的市场和寻找商机搭建桥梁。

此次访越的韩国代表团由从事皮鞋、机械设备、钢铁制造和高新技术等领域的31家企业组成。

年初以来，越南和韩国双边贸易总额约达102亿美元。双方正力争实现今年全年双边贸易总额达160亿和2015年达200亿美元的目标。目前，韩国企业正在对越南的基建、电信、重工业机械、房地产、汽车制造、造船、酒店等领域进行投资。

阮文雄

2011-10-08 11:57

我国对亚非两大洲的出口迅速增加

14:44 | 05/10/2011

（越共电子报）工商部表示，在过去的9个月内，越南对所有出口市场的出口金额和数量均有所增加，其中，我国对亚非两大洲的出口呈骤增趋势。据初步计算，我国对非洲的出口量增加了260%，对亚洲市场的出口量增加了42%。此外，与2010年同期相比，我国对向欧洲的出口增加了24%，对美增加了21%，对大洋洲增加了11.8%。据工商部透露，对非洲市场的出口大幅度增加的主要原因是我国对南非的黄金出口增加了3倍。此外，我国对埃及、阿尔及利亚、塞内加尔、科特迪瓦等非洲其他市场的增幅均达40%以上。

我国对亚洲市场的出口主要集中在东亚各国。主力出口商品是纺织品及水产。

因为纺织品、鞋类、木制品及电子零件等工业加工产品出口量的增加也促使越南对欧洲市场的出口不断增加。

我国对美国和大洋洲的出口增速低于全国平均水平。主要是受到了美国经济面临困境而消费需求下降以及对大洋洲的石油出口量下降等因素的影响。

阮文雄

2011-10-08 12:01

越南橡胶年出口金额预达36亿美元

14:57 | 05/10/2011

（越共电子报）据农业与农村发展部计算机及统计中心预测，今年全年我国的橡胶出口量将有望达82万吨，创汇逾36.29亿美元（2010年为23亿美元）。

2011年越南橡胶业通过扩大出口市场、增强贸易促进等方式加大橡胶出口力度。

同时配合各企业联合在西北、东北地区增加6万公顷的橡胶种植面积，使我国的橡胶种植面积增至80万公顷。

科学家也提出了促使橡胶产量在2015年达110万吨以及在2020年达120-140万吨的有效发展措施。

据统计，9月份橡胶出口量约达8万吨，创汇3.42亿美元；今年头9个月的橡胶出口量达53万吨，创汇23亿美元；数量和金额同比分别增加了3.3%和61.1%。

虽然越南对一些市场的橡胶出口有所下降但是对所有市场的橡胶出口金额均有所增加。今年头8个月橡胶出口价格同比增加了58.3%，达4323美元/吨。预计，由于经济复苏缓慢以及欧洲发生公债危机将使橡胶价格在接下来的时间内有所下降。

2011年头8个月，越南对中国的向橡胶出口量达274834吨，占市场份额的61%，创汇11.7亿美元。马来西亚排名第二，达32903吨，占市场份额的7.3%。其次是中国台湾占市场份额的4.7%，韩国占4.4%以及德国占3.7%。

阮文雄

2011-10-08 12:02

李山岛渔港码头竣工

15:35 | 05/10/2011
（越共电子报）广义省李山岛县投资总额达逾310亿越盾的渔港码头工程10月4日通过竣工验收并投入使用。

李山岛县政府主席陈玉原表示，李山岛渔港码头工程在按照广义省政府的紧急令进行施工改造的两年后完成。

李山渔港码头在投入使用后将为发展当地的经济社会、维护国防安全和改善数百艘渔船入港停泊的服务等工作做出贡献。

阮文雄

2011-10-08 12:02

亚欧绿色增长论坛闭幕

15:36 | 05/10/2011
（越共电子报）经过两天紧张忙碌的工作，以“携手行动迈向绿色经济”为题的亚欧论坛于昨日（10月4日）落下帷幕。

本次亚欧绿色增长论坛已构建了一幅比较完整的亚欧两洲绿色增长蓝图。在论坛上所陈述的内容主要围绕着亚欧成员国展开落实绿色增长模式的情况；绿色增长的实践性经验和做法；制定国际和区域级的体制和政策、推动亚欧国家展开绿色增长的具体措施等。

本次论坛的与会论文虽形式多样且内容丰富，但其对推动绿色增长的基本内容是一致的，即洁净技术、洁净能源、减少温室气体排放量、保护生物多样性、保护自然资源、减少环境污染等。

资源环境部副部长陈红河致闭幕词时推出了一项行动计划。据此，陈红河表示，亚欧各国应优先推动建设和形成与绿色增长相关的全球和区域级的体制和政策、加强多边和双边合作机制，如成立绿色气候基金和制定清洁发展机制等。

陈红河在对本次论坛的成功及其对越南的意义进行评估时表示，在越南为经济社会五年发展计划作筹备和即将审核包括建设绿色经济在内的应对气候变化国家战略的背景下，本次论坛所提供的信息对越南有着积极作用。

阮文雄

2011-10-08 12:03

2011青年报国际足球锦标赛决赛：越南U21球队问鼎冠军宝座

15:37 | 05/10/2011
（越共电子报）10月4日晚， 2011年第五届青年报杯国际足球锦标赛的决赛场在嘉来省波来古（Playcu）运动场举行，越南青年报U21队在主场击败了伊朗U21队并棒起金杯。

开场后迎来了一场阵雨，为了试探彼此的实力，两支球队在开场后均小心谨慎。第33分钟时，越南青年报U21队凭借前锋友魁的一球破门以1:0暂时领先。而后，伊朗U21队及时调整了队形并在上半场补时阶段的第二分钟凭借前锋Alireda Jahan射进一球战平。上半场以1:1收场。

开赛后第60分钟，越南青年报U21球队凭借12号球员世兴30米开外的一记远射射打破平局，越南队以2:1领先于伊朗队。这一比分一直持续到终场。

越南青年报U21队以2:1战胜伊朗队并夺得了本赛事的冠军。此前，卡达尔Aspire学院队以2:1击败了泰国U21队并获得了季军。

阮文雄

2011-10-08 12:04

河内响应“世界视觉日”活动

15:48 | 05/10/2011

（越共电子报）响应 2011 年“世界视觉日”（ 2011/10/13 ）， 10 月 4 日上午，河内眼科医院与弗雷德霍洛基金会（ Fred Hollows ）、标准渣打银行（ Standard Chartered Bank ）联合举行题为“给你光明双眼”的集会。这是越南第9次参加该活动。

目前，全世界约有 3.14 亿盲人和弱视者，越南约有 200 万名盲人，其中失明儿童 2.3 万人。该数字令人担忧。因此，全社会需提高对有关失明症的认识和加强防治失明症的各项活动。响应 2011 年“世界视觉日”，除了举办集会和图片展外，组委会还向河内15岁以下的儿童提供眼疾咨询看诊，以及从10月10日至14日为眼睛畸形的儿童进行手术。

阮文雄

2011-10-08 12:04

越南对印度的商品进口金额达15亿美元

15:49 | 05/10/2011

（越共电子报）据统计数据显示， 2011年8月我国对印度的商品进口金额达1.49亿美元，环比增加了13.4%以及同比增加了47.5%，累计今年头8个月我国对印度的商品进口总额达15亿美元，同比增加了34.6%，并占全国进口总额的2.2%。

今年头8个月饲料和原料是越南对印度的主力进口商品，进口金额达3.797亿美元，同比增加了61.3%，占商品进口总额的25.4%。

2011年头8个月，越南对印度一些商品的进口金额大幅增加，具体为：水产达3300万美元，同比增加了983.3%，占商品进口总额的2.2%；其次是钢铁达3780万美元，同比增加了169.9%，占总额的2.5%；纸达1200万美元，同比增加了127.7%，占总额的0.8%；最后是塑料制品达5300万美元，同比增加了70.9%，占总额的0.4%。

2011年头8个月，越南对印度一些商品的进口金额有所下降，如：一般金属达3700万美元，同比下降了51.5%，占商品进口总额的2.5%；其次是橡胶制品达250万美元，同比下降了26.4%，占总额的0.2%；香烟原辅料达2400万美元，同比下降了19.8%，占总额的1.6%；最后是农药及原料达3460万美元，同比下降了4.5%，占总额的2.3%。

阮文雄

2011-10-08 12:05

2011年国际农业展览会即将开展

16:08 | 05/10/2011

（越共电子报）题为“越南农业全面发展、逐步走向现代化”的2011年国际农业展览会（Agroviet）将于11月11日至14日举行。

农业与农村发展部4日在河内市举行了有关展览会的新闻发布会。

农业贸易促进中心经理陶文胡在新闻发布会上表示，Agroviet是农业产业贸易促进的重要年度事件。此次展览会将有助于个人和组织推广商品商标和共享科技进步经验，同时也是推崇高质量、保障食品卫生安全及亲善环境的越南农林水产的大好机会。

展会期间还将举行系列学术研讨会并组团参观农业生产基地。展会还将扩大各方合作关系和招商引资力度以为越南农业在未来时间内的可持续发展服务。

阮文雄

2011-10-08 12:07

越南国家足球队踏上日本友谊赛的征程

18:27 | 05/10/2011

（越共电子报）结束了10月4日在河内市美亭运动场上的最后一天训练之后，越南国家足球队踏上了日本友谊赛的征程。此前，在河内进行的三天练习中，各个球员均较好地完成了体力和强度训练。

此外，越南国家足球队主教练Falko Goetz对球员们展开心理训练已让球员们将心态放宽。训练期间，越南国家足球队的20名球员均训练出了较好的比赛体力和比赛心理。在日本国家队的23名球员中有9名球员在欧洲球队中效力。越南国家足球队和日本国家足球队间的友谊赛将于10月7日19时45分（日本时间）举行。

阮文雄

2011-10-08 14:04

政府总理阮晋勇与在乌克兰的越南人群体亲切会面

20:08 | 05/10/2011
（越共电子报）在访问乌克兰期间，政府总理阮晋勇于当地时间10月4日下午在乌克兰首都基辅探望了越南驻乌克兰大使馆的全体干部员工和该国的越南人群体。

阮晋勇总理在与越南驻乌克兰大使馆的干部员工进行亲切交谈时表示，两国在政治、经济、贸易、军事技术、科技、文化、教育培训以及双方各地方之间的合作已使越南和乌克兰之间的友好合作关系不断发展。

总理希望，大使馆干部员工要团结一致、重视经济外交工作；协助两国各部门行业、地方和企业建立合作关系并高效展开各项工作。

越南驻乌克兰大使胡德明月表示，乌克兰一向重视并优先发展与越南之间的传统友好合作关系；并随时愿意协助越南扩大乌克兰和欧洲东南地区的货物市场。

政府总理阮晋勇在同乌克兰的越南人群体进行会面时强调，我党和国家素来均十分关注在国外的越南人群体，并视在国外的越南人群体为越南民族不可分割的一部分。

阮晋勇总理希望，乌克兰的越南人群体在生活中要团结友爱和相互帮助，保护民族文化特色，建设健康强大的群体并融入到当地的社会生活中去。

胡德明月大使表示，在乌克兰的越南人全体当前约有1万人，他们都遵纪守法并与当地政府建立了良好的关系。总体来看，他们的生活均较为稳定并一直心系祖国。

查看完整版本: [-- 越南10月份新闻汇总 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.027014 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us