《唱支山歌给党听》词作者亲述创作经历(图) 0 [attachment=46280] UvGX+M,z' 姚筱舟(蕉萍)同志 UmCIjwk ([ hd “唱支山歌给党听,我把党来比母亲……”上世纪60年代,一首名叫《唱支山歌给党听》的歌曲唱遍祖国大地,并且经久不衰。这首歌的曲作者朱践耳、演唱者才旦卓玛名声远播已数十年,而词作者蕉萍的真实姓名却鲜为人知。 1k)`C<l 6}_J;g\| 日前,年近八旬的的铝山人姚筱舟(笔名蕉萍),因为参加“二野军大五分校饶铅校友联谊会”回到家乡铅山省亲,讲述了创作该词背后鲜为人知的故事。 qjR p5 (k %0|%eR 下放期间萌发创作热情 af/;D r@ 0[s<!k9= 曾赴朝参战的姚筱舟1954年转业到陕西省。他先在商洛石棉矿,后调到铜川矿务局焦坪煤矿当了一名采矿技术工。 H"rIOoxf !_:|mu' 1957年,新华井发生火灾事故,14名工人在事故中丧生。当时生病在家的姚筱舟被认定负有间接责任,下放到焦坪露天煤矿。 cV* 0+5 ."j*4 在那些日子里,区队党支部书记除了经常找他谈心、开导他之外,还特意让他去写表扬稿、编黑板报,并常常有意识地派给他较轻松的活儿。矿工在休息的时候总是缠着他谈古论今,他们在一起喝浓茶、下“四子棋”。 Z.0mX# C2?p>S/q 后来姚筱舟才知道,矿工兄弟所做的这一切,都是受党支部和党小组的委派专门帮助、照顾他的。这结结实实的爱、浓浓厚厚的情,使姚筱舟很快从噩梦里惊醒,从厄运中站起,重新树立起生活的信心,使他萌发了创作冲动。 =YR+`[bfI -<5H8P- 1958年5月,党的第八次全国代表大会第二次会议提出了“鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义”的总路线之后,全国上下掀起了贯彻总路线的高潮,诗坛也被搅得沸沸扬扬。27岁的姚筱舟在一个风雪交加之夜,守在煤油灯下,一口气写了3首诗,其中包括《唱支山歌给党听》。 z"!=A}i &^ =Y76 之后,姚筱舟以“蕉萍”为笔名,把这3首诗寄到《陕西文艺》,很快被刊发在《诗传单》专栏内,后被春风文艺出版社编在《新民歌三百首》一书中。 0urM@/j+ jE$]Z(Ab 雷锋改歌词“点石成金” Byns6k +B
OuU# 《唱支山歌给党听》饱含了对共产党的热爱、对旧社会的憎恨,使亿万中国人熟知的伟大的共产主义战士雷锋产生了强烈的共鸣。 2J7JEv| {Yti 雷锋把这首诗抄在了他的日记里,并对诗进行了3处修改:原诗中的“母亲只能生我身”改成“母亲只生了我的身”;另一句“党号召我们闹革命”改为“共产党号召我闹革命”。雷锋又删除了诗中有关“大跃进”内容的最后4句。《前进报》刊登雷锋的这首诗后,其他几家报纸也作了转载。 Z15b'^)?9 zh4m`}p 1962年,雷锋不幸牺牲。1963年,毛主席亲笔题词“向雷锋同志学习”,学雷锋的活动便在全国开展起来。紧接着,《雷锋日记》出版了。 5{#ya2 M5B?`mTl 1962年,雷锋日记里的这首诗引起朱践耳的注意。朱践耳决定给这首“雷锋遗诗”谱曲,以便传唱。 i^/D_L. =!2(7Nr 朱践耳谱曲一气呵成,之后就把新作寄到了《文汇报》。1963年2月21日,《文汇报》刊载了这首新歌。因为不清楚这首诗是雷锋摘抄的,所以朱践耳就为它加上了标题《雷锋的歌》,还注明了歌词摘自《雷锋日记》。 .7H*F9 }}v28"\TA 中国音协为姚老正名 -axmfE?g0 G]I^ zd&P 1963年7月,姚筱舟在中央人民广播电台的节目中第一次听到这首歌,他既惊讶又激动,他没有想到自己的一首小诗竟然会成为广为传唱的动人歌曲。 cs)z! E"%G@,|3* 他抑制不住兴奋的心情,试着给朱践耳写了一封信,信中说明了《雷锋日记》的歌词是摘抄自他所发表的一首小诗的前八句。 R(A"6a8* I\VC2U 正好,中国音协的刊物《歌曲》要转载《雷锋的歌》,征求朱践耳的意见,朱践耳就将姚筱舟写给他的这封信转寄给中国音协。 v?4MndR ,,(BW7( 中国音协通过组织渠道向陕西省焦坪煤矿党委了解此事,证明情况属实。于是《歌曲》编辑部发表时就用诗的第一句“唱支山歌给党听”作为标题,歌词以诗的形式发表时署名“蕉萍”。 y/ah<Y0( "\kr;X' 从那以后,《唱支山歌给党听》的词作者得以正名。 QsPL^ Ny E2|c;{c 尽管很多人不知道“蕉萍”是谁,但姚筱舟还是感到非常欣慰和满足,他的心也插上了翅膀,伴随着这首歌的传唱而飞扬。 oz?6$oE(bt uX,ln(9I*H 姚老激动地说:我是一名煤矿职工,我只要一息尚存,就要像矿工那样去“流咸涩的汗,走艰辛的路,写开拓者的歌”。 |