从2002年6月开始，将过去27年内逝世的安葬的大城山革命烈士陵中抗日烈士的已故遗孀分别举行仪式，与其夫合葬入大城山。 &88c@Ksn  
>T)tAZ?WK  
博兄可有具体名单？ ZK h4:D  
OAaLCpRp  
Sx1|Oq]  
相关报道，谁能帮忙翻译一下 /!%?I#K{Wq  
=7[}:haB{  
렬사들의　묘에　부인유해　합장／대성산혁명렬사릉 &Im-@rV!  
 kGAB'  
   대성산혁명렬사릉에　안치된　렬사들의　묘에　부인들의　유해가　합장되고　있다． b94+GLU8b  
~UHjc0  
　혁명렬사릉은　２７년전　항일혁명선렬들의　고귀한　혁명정신과　투쟁업적을　후손만대에　길이　빛내여　주시려는　위대한　수령　김일성주석의　발기와　세심한　지도에　의하여　평양에　있는　대성산의　주작봉마루에　꾸려　졌다． *z};&UsF{  
　위대한　김정일령도자의　은정　깊은　조치에　의하여　６월　초부터　현재까지　대성산혁명렬사릉에　안치된　２０여명렬사의　묘에　부인의　유해가　합장되였다． U6.hH%\}@  
M+I9k;N6&  
　유해를　합장하는　의식이　현지에서　각각　진행되였다．

2002年安葬了李学满,许亨植,李东光,李洪光等4人入大城山。 KWM.e1(  
B6@q`Bmw.  
zK>m4+)~  
<{h\Msx%  
相关报道，谁能帮忙翻译一下 MS:,I?  
@urZ  
대성산혁명렬사릉에　항일혁명렬사들의　유해　새로　안치 {|@}xrB  
항일혁명렬사들인　리학만，허형식，리동광，리홍광의　유해가　대성산혁명렬사릉에　새로　안치되였다． o_BRsJy  
이들은　위대한　수령　김일성동지께서　제시하신　주체적인　무장혁명로선을　높이　받들고　영광스러운　항일혁명투쟁에　참가하여　조선인민혁명군　지휘관，정치일군으로서　조국의　광복을　위하여　영웅적으로　투쟁하다가　광복의　날을　보지　못하고　장렬하게　희생되였다． x4h.WDT$  
항일혁명렬사들의　유해를　대성산혁명렬사릉에　새로　안치하는　의식이　１２일에　진행되였다． `
q`ah_  
혁명렬사릉에는　이들의　반신상이　세워　져　있었다． o'Fyo4Qd  
조선로동당　중앙위원회　김기남비서　등　간부들과　항일혁명투사들，관계부문　일군들，유가족들이　의식에　참가하였다． j3H_g
^  
김기남비서는　경애하는　김정일장군님의　크나큰　사랑속에　혁명렬사들의　고귀한　정치적생명은　길이　빛나고　있으며　그들이　죽어서도　주체혁명대오와　함께　영생의　삶을　누리고　있다고　말하였다． .IM]B4m  
의식에서는　렬사들의　유해가　묘에　안치되였다． NwdrJw9  
이어　조선로동당　중앙위원회，조선민주주의인민공화국　내각，항일혁명투사들의　명의로　된　화환들과　꽃다발들이　진정되였다． j#u{(W'r  
참가자들은　위대한　수령　김일성동지의　령도를　높이　받들고　조국의　광복을　위하여　끝까지　영용하게　싸운　항일혁명렬사들을　추모하여　묵상하였다． N3zZ>#{  
한편　이날　혁명렬사릉에　항일혁명렬사　리두익의　유해가　안치되고　반신상이　세워　졌다

呵呵，这两篇文章都出找出来没有记录下，失误啊失误 FS=LpvOG)  
 F=a  
看来李斗益次帅也葬在了大城山

抗日革命烈士李学满、许亨植、李东光、李洪光的遗骸在大城山革命烈士陵安置。 dh.{lvlX|  
` AD}6O+x  
他们在伟大领袖金日成同志提出的主体革命武装路线旗帜下参加了光荣而神圣的抗日革命斗争，作为朝鲜人民革命军的指挥官和政工干部为祖国的光复英勇战斗，没有看到光复的那一天而壮烈牺牲。 w<zzS:PF*  
Ju&FwY+  
安置仪式12日在大城山革命烈士陵举行。 [8q`~S%-]  
RZKx!X4=q  
他们的半身像也在大城山革命烈士陵中树立。 o3eaNYa  
e igVT4  
朝鲜劳动党中央委员会书记金基南等干部，及抗日革命老战士，有关部门干部，烈士遗属等参加仪式。 J7C?
Z  
m@lUJY  
金基南同志指出，在敬爱的金正日同志的巨大关爱下，革命烈士的高贵的政治生命得以延续发放光彩并必将与主体革命队伍一道永世长存。 ?B$L'i[l  
/hmDe
Po}  
烈士们的遗骸安置在墓地中。 SS24@:"{  
$7]?P;$  
接着以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国内阁、抗日革命老战士等名义敬献了花圈。 $}0!dR2  
=tY%`e  
仪式参加者们为这些在伟大领袖金日成同志领导下为祖国光复战斗到最后的抗日革命烈士肃立默哀。 Xit@.:a;  
){z#Y#]dP  
此外，同日还安置了抗日革命老战士李斗益的遗骸并为其树立了半身铜像。

夫妻合葬的那篇文章，博兄也翻译一下！！！

    夫人遗骸合葬入大城山革命烈士陵烈士墓地。 1zG6^U  
     ZZwIB3sNhf  
    革命烈士陵是27年前为让子孙后代永远铭记光辉的抗日革命先烈宝贵的革命精神和斗争业绩，伟大领袖金日成同志倡议和悉心指导下，在平壤大城山朱雀峰山麓修建的。 y`5 ?  
     X2;72  
    作为伟大领导者金正日同志极具恩德的举措，自6月初起至现在，20多位夫人的遗骸陆续安置合葬入大城山革命烈士陵。 "VHT5k  
     [\ Sd*-  
    遗骸合葬仪式分别在现场举行。

李学满、许亨植、李东光、李洪光、李斗益，五个人是从爱国烈士陵移葬到大城山的

Quote:

引用第12楼博恒于2010-05-05 16:51发表的  : CjlA"_!%E  
呵呵，这两篇文章都出找出来没有记录下，失误啊失误

RB/;qdqR  
看不懂啊……

Quote:

引用第16楼博恒于2010-05-06 07:36发表的  : z4nVsgQ$  
李学满、许亨植、李东光、李洪光、李斗益，五个人是从爱国烈士陵移葬到大城山的

y=jTS  
]cv|A^  
>HL8hN'q'  
一个问题，是否是次帅，又是抗联的就可以进大城山？

Quote:

引用第18楼专磨乃志于2010-05-06 21:44发表的  : 2dI:],7  
.HtDcGp  
Q'=!1^&  
=C:0='a  
一个问题，是否是次帅，又是抗联的就可以进大城山？

OQsH,'
  
不好这么说吧，去年金镒铉去世，也没听到有关他入葬大城山的报道啊