苏联共产党中央委员会并苏联全体军民同志： FQ O6w'  
*!.'1J:YJ(  
    自在苏联国家安全委员会任职以来，我一直在注意履行自己职责，刚才上网查看本月以前的报到帖子是发现了一个现象，这就是，我们的苏联国防部同时有三个同志担任第一副部长职务，如图： @-u/('vpB  
(c[|k  
*4r;H2%c  
[attachment=25641] L*L3;y|  
\/lS!+~'']  
[attachment=25642] BQw#PXp3  
e#16,a-}o  
[attachment=25643] d3Y#
_!)  
z?E:s.4F  
501|Y6ptl  
按照以往的惯例和生活常识理解，我们每个单位的第一副职应该是一个，而且仅仅一个，而其他副职可以为2个以上。而我们这里的第一副职同时有四个，我就不明白了。 ]2Lwd@  
[QL)6Xr  
    我想知道的是，我们这样设置职务是否确有必要？如果不是的话，就是我们这里职务设置臃肿，建议精简。 !@*Ac$J>$  
     A\z[/3& RK  
    以上疑问，属于个人不成熟意见，答复为盼。

个人认为，苏联的“部长会议第一副主席”、“第一副部长”之类的，如果翻译得策略一点，还是翻译成“常务”好一些