瓦吉姆同志首发在SC论坛，经过瓦吉姆同志特许转载 P;|63" U m+ #G* 我的莫斯科
V warU(* gx C`Ml 李相斯基/阿拉格年 词
=OKUSHu@V 杜纳耶夫斯基 曲
&rc
r>- 曹永声 译配
W4h ]4X {~ w! 我曾经走遍世界各地方，
eq9qE^[Z& 住窑洞爬战壕过林莽。
) _?H BTG 有两回险些被人活埋死，
`;m0GU68 也饱尝别离和悲伤。
UM 0#S} 但是我永远为你自豪，
j2 >WHh 不断把这些话到处讲——
Cwji,* \fYPz }wt 莫斯科，我亲爱的首都，
(@ O,U 你永远活在我心上!
>: J1Gc [:A">eYI D? H|O[ 我爱那城郊树林沙沙响，
tM;+U 也爱那运河上大桥梁。
8Kn}o@Yd 我爱到城里红场去散步，
piIGSC 听克里姆林宫钟声响叮当。
hIa,PZ/Q 到处都有人为你歌唱，
\ oP 不管是在城市在村庄——
9R&.$5[W(s {%\;'&@z\ 莫斯科，我亲爱的首都，
M,Lq4 bz 你永远活在我心上!
eV0eMDY5 qa6HwlC 1 不能忘那年秋天动刀枪，
&@PAv5iNf 坦克叫刺刀亮炮声响；
xz7CnW1 不能忘二十八个好男儿，
F0kQ/x 为祖国战死在沙场。
j1ap,<\.k 鬼子兵虽然凶如豺狼，
bPl'?3 怎能够迫使你屈膝投降!
>9 <rc[ Ct3+ga$ 莫斯科，我亲爱的首都，
!wro7ilMB 你永远活在我心上!
1D~B\=LL} ER4#5gd 到那天全国人民齐欢唱，
_~*ba+{ 胜利旗帜飘扬在城头上。
y35e 3 祝贺你，巍然屹立多强大。
vQDR;T"] 祝贺你光荣万年长!
OSC_-[b- 我们都永远为你自豪，
q s9r$o.\l 祝福你，万万岁永无疆!
R F;u1vEQ8 c n9=wm\\ 莫斯科，我亲爱的首都，
V9
EC@) 你永远活在我心上!
:`4LV |I.5]r-EK 注：“二十八个好男儿”即步兵316潘菲洛夫师28烈士。
i2LN`5k $u)#-X;x -, $:^ 4 HEK ?z|Ne Моя Москва
KT<N
;[; 1 Va@w Музыка: И.Дунаевский
Xx m7s S Слова: М. Лисянский и А. Агранян
wMM1Q/-# !__^M3S,k Я по свету немало хаживал,
a3 He-76 Жил в землянке, в окопах, в тайге,
eYv+tjIF Похоронен был дважды заживо,
o+S?j*mv@ Знал разлуку, любил в тоске.
clIn}wQ Но всегда я привык гордиться,
ksYPF&l И везде повторял я слова:
=knBwjeD Дорогая моя столица,
2D3m Tpw Золотая моя Москва!
qJXf c||Zg = mhg@N4 Я люблю подмосковные рощи
iciRlx.$c И мосты над твоею рекой.
QX. U:p5C Я люблю твою Красную площадь
t
Q>/ 1 И кремлевских курантов бой.
H LE%f; В городах и далеких станицах
KXu1%`x=%Z О тебе не умолкнет молва,
owO &[D/ Дорогая моя столица,
#vPk
XcP Золотая моя Москва!
iX>)6)uJ v6T<K)S Мы запомним суровую осень,
obgO-d9l Скрежет танков и отблеск штыков,
=Q!V6+}nY^ И в веках будут жить двадцать восемь
LM!@LQAMY Самых храбрых твоих сынов.
X:
Be' И врагу никогда не добиться,
j?! /#' Чтоб склонилась твоя голова,
L|A1bxt Дорогая моя столица,
RF\h69]:I Золотая моя Москва!
G/KTF2wl7 MLmv+ Над Москвою знамена славы,
SMQC/t]HT Торжествует победу народ.
n+Ng7 Здравствуй город Великой Державы,
H\|H]: CE Где любимый наш Сталин живет!
tZr_ {F @ Будем вечно тобою гордиться,
]:4\ rBR3 Будет жить твоя слава в веках,
>R\!Qk Дорогая моя столица,
"YV vmCp Золотая моя Москва!
X(C=O?A Z>W&vDeuN 在线听：
C{V,=Fo^ xQqZi b5I /T 4GPi\lg 下载：
}7qboUG e http://download.sovmusic.ru/m/moyamosk.mp3 #*}cc 
