v
华约军事论坛首页
|
v
音乐版
|
无图版
|
风格切换
|
帮助
»
您尚未
登录
注册
|
标签
|
推荐
|
搜索
|
社区服务
|
国籍门派
社区服务
人民银行
勋章军衔
社区监狱
风格切换
wind
zh
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛
»
无产阶级俱乐部
»
网络里的 “灌水”和“官方”
新 帖
本页主题:
网络里的 “灌水”和“官方”
打印
|
加为IE收藏
|
复制链接
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
yangjinwei
罗共中央政治执行委员会委员 罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席兼国防部长
级别:
中央理事
精华:
0
发帖:
2897
爱心:
692 点
金钱:
2147483647 卢布
好评度:
0 点
国籍门派:
罗马尼亚社会主义共和国
在线时间:189(小时)
注册时间:2007-11-28
最后登录:2024-04-28
小
中
大
引用
推荐
编辑
只看
复制
网络里的 “灌水”和“官方”
0
J^m#984
e$u=>=jV]
{N42z0c
灌水
i7_Nv
W2?6f:
随着互联网的发展,人们发现生活中涌现出许多新鲜的词语,有的十分生动形象,如经常用于网络聊天室、网络专栏和专题讨论的“灌水”就是典型的例子。说起“灌水”,喜欢上论坛的网友都很熟悉。随着互联网日益走进大众生活,上网、聊天、发帖也成了现代人,尤其是年轻人热衷的事情,也有许多网站有灌水专区,现在还有更多的人喜欢在QQ群里“灌水”。
0JN>w^
D2z" Z@
“灌水”一般指在网上发表意见,写帖子。有时也用来形容滥发帖子。
US[{ Q
gdPv,p19L
网上用语“灌水”,译自英文add water,来源于美国前总统里根在一个BBS(电子布告栏)上的ID(网上身份证)。据说他是个BBS爱好者,在总统任内常喜欢利用电子布告栏微服出巡,了解民生疾苦。他也用add water这个ID结交了不少网友,但没有人知道他就是总统。一直到卸任之后,他才跟几个好友透露了这个秘密。结果短时间内犹如火山爆发般一发不可收,E-mail、post大量涌来,而add water的威力就这样流传开了。后来,传到台湾,译成中文便成了“灌水”。由于人人皆可匿名上网畅所欲言,BBS成为一个大众皆可使用的公共领域。于是,一种亚文化渐渐形成,那就是“灌水”。
j^-E,YMC
mnh>gl!l
c07'mgsU
d}2tqPy a
官方
[H<![Z1*r
Uus%1hC%a
“官方”一词,在我们看来,一般指公家方面的部门,而且多指政府。近几年,“官方”却被用滥了。最常见的是所谓“官方网站”,如“周杰伦官方网站”“宋祖英官方网站”“腾讯官方手机门户”等等,分明只是某个名人的个人网站或者是某个公司的专业网站,却变成了“某某官方网站”。
>slD.rb]
^cs:S-s
据说此“官方”是从英文“official”翻译而来的,并已约定俗成,流行开来,但这其实是一个低级错误。据一位在美国大学执教十多年的学者介绍,“official”可以译为“官方”,但也可译为“正式”。因此,在没有货真价实的官方背景下,译为“正式”才算正确。因此,任何个人网站都不是官方网站,而只能称为正式网站而已。
P MV;A{T
~)xg7\k
而现在的“官方网站”,主要包括了三种类型:一是指由网站主题代表者所设置的网站,有别于网友为兴趣设置的网站。如:电影公司为介绍某部新片所设置的网站,即可称为该影片的“官方网站”。二是指网站主题的地区代理商,所制作的网页,也可以称做官方网页。如:韩国在线游戏由台湾代理,台湾代理商做的网页就称为“台湾区的官方网页。”三是泛指政府部门所置的网站,又可以细分为以下差别:1、官方:公家方面的部门,多指政府。2、半官方:含有民间势力的官方机构。3、非官方:全部为民间势力的机构。
@ qy n[C
hLK5s1#K
顶端
Posted: 2009-01-03 21:43 |
[楼 主]
帖子浏览记录
版块浏览记录
快速跳至
>> 新人接待区
|- 新人接待
|- 精华内容
>> 缔约国
|- 苏维埃社会主义共和国联盟
|- 莫斯科
|- 苏联武装力量
|- 苏维埃白俄罗斯
|- 华沙
|- 波兰人民军
|- 德意志民主共和国
|- 东柏林
|- 民德国家人民军
|- 苏军驻德军队集群
|- 布达佩斯
|- 匈牙利人民军
|- 捷克斯洛伐克社会主义共和国
|- 布拉格
|- 捷克斯洛伐克人民军
|- 苏军中央军队集群
|- 罗马尼亚社会主义共和国
|- 布加勒斯特
|- 罗马尼亚人民军
|- 保加利亚人民共和国
|- 索非亚
|- 保加利亚人民军
|- 地拉那
|- 阿尔巴尼亚人民军
>> 观察员国
|- 万象
|- 老挝人民军
|- 蒙古人民共和国
|- 乌兰巴托
|- 蒙古人民军
|- 河内
|- 越南人民军
>> 友好国
|- 朝鲜民主主义人民共和国
|- 平壤
|- 朝鲜人民军
|- 贝尔格莱德
|- 南斯拉夫人民军
|- 哈瓦那
|- 古巴革命武装力量
>> 综合区
|- 无产阶级俱乐部
|- 文学架空区
|- 电影制片厂
|- 军事普及
|- 经济互助委员会
|- 共产主义理论研究
|- 国际共产主义运动和民族解放运动
>> 虚拟军演与游戏区
|- 军演学院
|- 红军基地
|- 蓝军基地
|- 游戏主讨论区
|- 坦克世界、战机世界、战舰世界
|- 战舰世界
|- 战机世界
|- 战争雷霆
>> 虚拟军演区
>> 办公区
|- 外交委员会
|- 党和国家监察委员会
|- 档案室
|- 机要室
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛
»
无产阶级俱乐部
Total 0.008728(s) query 5, Time now is:04-29 09:59, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆
☆华约军事论坛☆