越南火龙果获得出口美国的编码   }vUlTH  
`KJYm|@i  
16:57 | 07/02/2012   {qtc\O  
（越共电子报）据农业与农村发展部所属南方果树研究院表示，前江省Cho Gao县火龙果生产合作组已获得了越南良好农业规范（ＶｉｅｔＧａｐ）的认证书及经植物保护局进口后植物检疫中心颁发的对美输出编码。 +fP/|A8P  
Cho Gao火龙果生产合作组推行了按VietGAP标准生产模式，吸引到21家农户种植火龙果，种植面积为19.74公顷，年均产量达583吨。 v;bP8)mI  
qz=#;&ZU  
前江省火龙果种植面积现达2500公顷，主要集中在Cho Gao县，其中的1200公顷用混凝土柱子种植。 8Z4?X%  
7l#2,d4  
前江省正在展开至2015年将火龙果种植专区扩大至5000公顷提案，同时建设VietGAP标准火龙果种植专区以服务于出口。

建议将越南牌吹民歌列入世界文化遗产   g#'fd/?Q  
|j~EV~AJ  
16:57 | 07/02/2012   5h|m4)$  
(越共电子报) 2月6日在岘港市，岘港市越南艺术文化学院举行了对建议UNESCO将越南牌吹（音译bài chòi）民歌（也称角楼牌民歌）列入世界非物质文化遗产名录的科学凭证的检阅活动。 1ntkM?  
Z'}(
t,  
目前，岘港市是被建议尽快对牌吹可列入世界非物质文化遗产名录的科学凭证进行检阅的中南部八个省之一，旨在让越南艺术文化学 院早日整合相关文件及递交联合国教科文组织（UNESCO）审核，并在最短的时间内将牌吹公认为世界非物质文化遗产。 P7wqZ?  
L;--d`[  
牌吹是已在越南中南部流传数百年的一种民间艺术类型，深受国内外观众的喜爱。

越南岘港港口吸引大量集装箱船舶与游船进港   ckf<N9  
ksu}+i,a  
14:40 | 08/02/2012   5i4V5N>3  
（越共电子报）虽是新春佳节期间，但位于越南中部岘港港口的工作气氛非常热闹，大量船舶纷纷进港。特别是从2012年年初至今，集装箱船舶与游船进港数量分别为40只和11只。 $W/+nmb)@K  
hEv=T'*,K)  
这些年来，越南岘港港口一直被视为越南中部集装箱现代化港口。2011年，岘港港口集装箱吞吐量达140400Teus ，同比增加 28%。 2012年1月份， 岘港港口货物吞吐总量达336443吨，仅集装箱货物已达9518Teus。此外，在展开岘港市旅游发展计划的同时，该港口已进行建设接待游客站台，扩展服务游船码头，注重服务质量及码头安全，与海关、港务、边防等机构配合为港口营造良好环境。仅在今年1月份，岘港港口接待了共有1.17万游客的11只游船。 i[2bmd!H
 
aVQSN  
2012年，岘港港口力争将货物吞吐量达410万吨；其中集装箱货物达13.5万 TEUs ，进港具有5万游客的 游船50只 ，成为吸引来自五洲游船的理想目的地。

第一届亚太地区诗歌节圆满落幕  
hgweNRTh!  
jD'  
14:39 | 08/02/2012   QE45!Zg  
（越共电子报）2月6日下午在河内，越南文学 - 艺术协会联盟与越南作家协会隆重举行了第一届亚太地区诗歌节闭幕式。 gV"qV  
诗人友请代表诗歌节主委会发表讲话时肯定：第一届亚太地区诗歌节已取得圆满成功。此届诗歌节是世界遗产地区诗歌“汇聚一堂”、越南和亚太地区中的各位诗人和爱诗之人会面交流的良机；促进越南诗歌发展的越南诗人的欢聚之地。 lh\ICN\O  
此次诗歌节的圆满落幕让我们深刻地体会到，诗歌不仅仅是每个国家的文化财产，而且也是人类的文化财产。因此我国需继续创造使诗歌艺术不断发展的有力条件，使诗歌成为各民族为了和平、团结、合作、友好和发展而共同奋斗的桥梁。在闭幕式上，来自24个国家和地区的各位诗人向越南政府、有关机关及越南的各位诗人和朋友对他们的热情款待表示感谢，并感谢越南政府为他们创造了进一步了解越南风土人情和文化的条件。一些外国诗人在闭幕式上表示希望，今后几年国际诗歌节将能够定期在越南或其他国家举行。

我国对韩国商品出口总额达47.2亿美元   %@}o'=[  
%RQC9!  
14:40 | 08/02/2012   'yPCZ`5H(  
（越共电子报）2011年越南与韩国的双边贸易额达178亿美元，同比增加了38.5%。其中，越南对韩国的出口额达47.2亿美元，同比增加了52.5%以及进口额达130.9亿美元，同比增加了34.1%。 rU=b?D)n!w  
m]FaEQVoE  
越南对韩国的我国对中国市场的主力出口商品的出口金额分别为：纺织品达9亿美元，同比增加了约1.1倍；石油达8.08亿美元，同比增加了45.4%以及水产品达4.9亿美元，同比增加了26.1%。 Mw"xm9(Q  
N5 SLF4R1  
而越南从韩国进口的我国对中国市场的主力进口商品的进口金额分别为：电脑、电子品及零件达19.2亿美元，同比增加了约1.1倍；钢铁达15.7亿美元，同比增加了25.9%；布料达13.5亿美元，同比增加了20.7%以及机械、设备、用具以及附件达12.6亿美元，同比增加了13.8%。

越南国会主席会见缅甸国家审计署审计长   vKNt$]p
m=  
qwq/Xcv  
14:40 | 08/02/2012   _tWJXv~;  
(Wd_G-da  
（越共电子报）2月7日上午在河内，越南国会主席阮生雄会见了正在越南进行工作访问的缅甸国家审计署审计长伦貌。越南国会主席 阮生雄 代表越南国会对缅甸国家审计署审计长伦貌和缅甸国家审计代表团的此次访越表示欢迎，并相信此次访问将有利于推动越南与 缅甸两国国家审计机构的合作关系，为两国人民的传统友谊与合作做出贡献。 AbUDn\0$  
?HrK\f3wWO  
阮生雄主席对缅甸大选取得圆满成功表示祝贺，并认为这是缅甸革新事业、民族和解、国家 发展和融入国际的新进展，同时强调越南国会希望加强与缅甸在双边和多边各领域的合作关系。阮主席建议两国应有效落实双方所达成的协议，加强双方有关审计业务的经验交流，尤其是 宪法规定 国家审计机构的法律地位等。 会见时，缅甸国家审计署审计长伦貌对阮生雄主席拨冗会见表示感谢，同时表示希望越南更加注重发展与缅甸的合作关系。他表示，两国审计机构不断加强合作和经验交流，为推动缅越两国的友好关系做出贡献。

中国重视与越南的关系   %55@3)V8Rf  
-DTB6}kw  
14:42 | 08/02/2012   /> ^@ O  
k?3S  
（越共电子报）应中国外交部部长杨洁篪的邀请，越南外交部部长范平明将于2月13至15日对中国进行正式访问。在北京举行的例行新闻发布会上，中国外交部发言人刘为民就中国外交部部长的此次访越发言时肯定，中国重视与越南的关系。他说：“中国认为，越中关系健康、稳定并符合于两国和两国人民的根本利益及有助于地区和世界上的和平、稳定与发展。中国向来重视发展与越南的关系，愿与越南一道推动越中全面战略合作伙伴关系健康稳定发展” !p}`kG  
9[cp7
Rcb  
刘为民说，在访越期间，中国外交部部长杨洁篪和其他中国领导人将同我国外交部部长范平明举行会谈。双方将就加强两国高层互访势头、推动互利合作、妥善解决两国关系中所存在的具体问题、推动中国-东盟之间的关系等问题交换意见。

越南外交部长范平明出访文莱达鲁萨兰国   9YR]
+*  
yiiyqL*E  
16:33 | 08/02/2012   cVO,~I\\  
vB[~pQ;Z  
（越共电子报）应文莱外交和贸易部部长穆罕默德•博尔基亚亲王（Mohamed Bolkiah ）的邀请，2月7日，越南外交部长范平明对文莱达鲁萨兰国进行正式访问。 Lltc4Mzw  
pv$mZi4i  
在访问文莱期间，范平明部长礼节性地拜会了文莱国王苏丹·哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚（Sultan Haji Hassanal Bolkiah），与文莱外交和贸易部部长穆罕默德•博尔基亚亲王举行了会谈。 W7H&R,  
<&
4nOt  
在接见越南外交部部长范平明时，苏丹·哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚国王高度评价两国多方面友好合作关系，认为，双方应进一步加强两国间的合作关系，为两国带来切实利益。 lB1#  
B\\6#  
文莱国王还高度评价在文莱工作的越南劳工者并表示，随时愿意引进越南劳工者到文莱工作，还肯定将直接进口越南大米。 mDE'<c`b4  
|#{-.r6Y]  
关于越南渔民问题，范平明部长向文莱国王提出关于请求文莱研究基于人道精神释放于今年1月21日被文莱海军扣留的越南平定省BĐ 96092TS 号渔船和船上9名渔民的建议后，文莱国王决定将释放上述越南于民。 Ls&+XlrX8  
k@#5$Ejc2  
双方一致同意将尽早举办越南-文莱联合委员会第一次会议，旨在回顾和展望两国合作关系。 'eDJ@4Xm  
25UYOK}!  
两位领导人还就两国在劳务、石油、农业、渔业和旅游业等合作领域交换了意见。双方一致同意研究在两国友好关系和符合与国际法律的基础上尽快建立旨在解决双方渔民和渔船相互侵犯对方海域的合理机制和规定。 UQ/qBbn  
*yJ[zXXjJ  
关于东盟合作，越南支持文莱达鲁萨兰国担任2013年东盟轮值主席国一事，并愿意与文莱紧密配合完成这一重任。双方一致同意与东盟各成员国配合协调，如期实现2015年建成团结发展的东盟共同体的目标。双方肯定将与《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》（ TPP ）其他成员国合作将 TPP 发展成为各成员国互利共赢的合作机制，满足成员国的发展需求，有利于推动各成员国乃至本地区各国繁荣发展。越南外交部长范平明圆满结束对文莱达鲁萨兰国的正式访问将为加强越南与文莱多方面友好合作关系做出积极贡献。

政府副总理武文宁对美国进行工作访问   *c{wtl@  
dd]?9  
16:34 | 08/02/2012   >ajuk  
（越共电子报）政府副总理武文宁于2月7日率团启程出访美国并出席2012年2月7日至18日在美国哈佛大学举办的越南高级管理领导计划（VELP）。 CdY8#+"  
MhNFW'_  
武文宁副总理的此次美国之行有助于进一步加强越南与美国间的互信和理解及双方在各个领域上的合作关系。 Mtm/}I  
q#MM
  
值此之际，双方将与美国若干大型企业举行会面以推进对越南投资。 OB(pIz
Se  
d')-7C  
越南参加VELP计划旨在及时掌握世界经济形势及其展望、全球性问题以及各国在抑制通货膨胀、稳定宏观、进行经济结构调整、提高竞争力等领域的政策调整等问题。 _2b
9QP p  
/D<"wF }@J  
这也是越南宣传越共十一大召开后的越南经济社会发展主张、政策及其对外路线的大好机会。

越共中央总书记阮富仲：宣教工作应注重理论教育   ` @8`qXg  
h4/X 0@l`  
17:37 | 08/02/2012   d6`OXTD  
P"1 S$oc  
（越共电子报）7月2日，在河内，越共中央总书记与中央宣教部骨干干部举行了工作会议。 {Hl[C]25X  
越共中央政治局委员、书记处常务书记黎宏英，中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄，中央各部各行及各机关领导代表等出席了工作会议。 .e@> 
 
oBA`|yW{U  
会上，丁世兄部长汇报了2011年宣教工作情况和2012年工作方向及中心任务。 QYQtMb,  
,vV]"f  
阮富仲总书记代表中央委员会、政治局、书记处对全国从事宣教工作队伍已致力完成各项 FXV`9uq}Z  
SVagT'BB  
任务，为全国所取得的共同成就做出贡献表示赞扬。他强调，去年是我国举行许多重大事件，面临许多新困难、新挑战的一年，我全党全军及全民已下定最大决心落实党十一大决议，并取得了许多具重大意义的初步成果，如确保社会秩序安全及政治稳定、对外关系继续得到巩固、持续稳定宏观经济、抑制通货膨胀、落实社会民生政策、国家的独立主权得到保障等。上述成果为今年各项目标任务的落实工作开了个好头。 k@V#HC{t  
'_dzcN,z  
在对世界及国内当前形势进行分析后，阮富仲总书记对中央宣教部所提出的2012年6大重心任务表示赞同，同时强调了全国宣教部门在未来期间须集中做好的4大问题。 Bd@'e7{  
h>alGLN>  
阮富仲总书记要求，宣教部门要确保完成各项工作任务的条件，其中包括内部建设工作，最先决条件是建设从事宣教、思想工作的干部队伍。他提醒，宣教部门要进一步重视政治理论教育，加强对话，发挥各新闻媒体形式的效益，特别是网络新闻的效益。以为“经济发展为中心、党建为支柱、文化为社会的精神基础”任务服务。