女足亚青赛综述：中国1-1平日本 澳洲4-3越南 2ww H3}  
2011-10-06 19:30   来源：腾讯体育 #{J~ km/  
　　腾讯体育讯 北京时间10月6日17：00，2011女足亚青赛在越南开战，率先进行的两场比赛，中国女足1-1战平日本女足，澳大利亚女足则4-3击败东道主越南女足。韩国和朝鲜女足的比赛则将在稍后开始。 ) 5$?e  
FdzdoMY  
　　中国1-1日本 PuGs%{$(h  
lN,a+S/'  
　　中国女足在第32分钟率先取得进球，遗憾的是在比赛快要结束之时，日本女足攻入一球扳平比分，中国女足只能接受平局的结果。 j3/6hE
>  
qTdwi?j_  
　　越南3-4澳大利亚女足 5|K[WvG@Co  
*.k*JsU~B  
　　开场4分钟，澳大利亚率先进球，但随后在第7分钟，第38分钟，第49分钟，越南女足连入三球反超比分，随后澳大利亚女足突然发威，在第60，62，73分钟连入三球反超比分，最终以4-3的比分击败东道主越南队取得开门红。

鞋类等纺织品成越南对德出口的主要商品 \z!lw  
http://www.shoes.hc360.com2011年10月08日10:03新浪网 {q8|/{;  
Ii[U%  
    慧聪鞋网10月8日讯 据《越南经济时报》10月6日报道，越德友协称，近年来越德双边贸易额不断增长，今年预计达50亿美元。越南对德出口的主要商品为鞋类、纺织服装、水产品、农产品等。其中，德国是越南咖啡和胡椒最大的进口国。越南自德国进口的商品为机械、电力矿产和建筑设备、汽车和药品等。目前德国在越南有210家企业和办事处，投资项目139个，协议投资额7.78亿美元。

阮富仲总书记对中央民运部进行工作视察    d6tLCQ  
Kj @<$ChZw  
20:02 | 04/10/2011   ,ESli/6  
（越共电子报）值纪念党民运工作传统日81周年和“全国民运日”12周年之际，党中央总书记阮富仲10月3日下午对中央民运部进行了工作视察。 UG`~RO  
0$Rn|yqf%  
党中央书记处书记、中央民运部长何氏洁表示：一直以来，中央民运部均认真落实党的民运路线，为将党民运工作的路线和主张具体化献计献策，建立政治体系中的民运工作规制，协调展开实施、监察和总结工作，为将党民运路线落到实处做出贡献。 @~ke=w6&pe  
>KrI}>!9r  
阮富仲总书记指出，民运部未来应继续主动掌握情况和民众思想，革新和提高活动效率和质量，加强政府的民运工作效率，打造社会的广泛共识，为顺利落实党十一大的目标做出贡献。 xtv%C  
7MrHu2rZ=  
中央民运部应与各部门、部委、祖国阵线和民众团体在民运工作中紧密协调，并发挥其作用，增强与人民的直接对话，妥善解决人民群众直接涉及他们生活、就业和收入等问题的正当愿望。

越南建议IAEA续为越南原子能发展提供协助   \a;xJzc9  
-avxH?;?
7  
20:03 | 04/10/2011   J
Y8Rk=  
8/)\nV$0
Y  
（越共电子报）政府副总理武文宁昨日（10月3日）下午在接见国际原子能机构总干事天野之弥(Yukiya Amano)时对IAEA与越南展开的合作表示感谢，并希望IAEA为越南原子能发展提供协助。 \[[xyd  
武文宁表示，原子能是越南在经济社会发展中解决能源需求的方案之一。他肯定，越南已承诺将原子能运用在经济社会发展及和平安全领域之中。 0g:q%P0  
天野之弥高度评价越南在过去时间为将原子能运用于经济社会发展领域所做出的努力，同时坚信越南将在这一领域很快获得成功。 nD eVYK  
国际原子能机构曾对越南在完善确保原子能安全的法律体系、健全有关原子能监管机构组织以及在经济社会发展方面上应用原子能的经验等作出了积极的协助。 =bD.5,F)  
同日，越南外交部长范平明也与天野之弥会见并进行会谈。范平明肯定，除了支持和参加核不扩散与核裁军等国际活动以外，越南十分重视世界各国在为和平目的使用核能的正当权利。 tP! %(+V  
天野之弥认为，越南是在严格满足国际标准地展开核电计划，并承诺IAEA将为越南和平发展核电提供协助。

国家主席张晋创视察太原省富山监狱   l@GJcCufE  
Iv  
20:03 | 04/10/2011   6ZHeAb]"  
-( p%+`  
（越共电子报）10月2日，国家主席张晋创莅临太原省视察了公安部富山4号监狱，目的是检查富山监狱罪犯教育管理和改造工作情况。 =ZURh_{xV  
张晋创主席与公安部领导以及太原省领导一同视察富山监狱罪犯教育改造现场并听取了该监狱领导的工作报告。 3^ UoK  
GP4!t~"1  
富山4号监狱前身是越北山锦监狱，于1947年成立。目前，富山监狱设有学习室、医务所、职业技能培训基地、小卖部、会见室等确保教育管理工作的基础设施，有利于帮助罪犯减轻心理的压力，解除过去犯错的自卑感，帮助罪犯更加相信党和国家的人道主义政策，从而积极改造。 BrSvkce  
MCibYvc[  
在向张主席报告关于在全国司法协助和实行刑事案工作情况时，公安部某总局总局长高玉滢中将表示，公安部门已有效落实对各对象的政策。特别是，全国有关案件执行单位已展开国家主席的特赦令，确保符合标准和规定的条件，公开和明确审查罪犯档案。 ^TZmc{i  
NYHK>u/5c  
张晋创主席相信，以英雄传统的富山4号监狱干部和战士将为罪

在比利时推介越南电影   }Em{?Hqy  
aG;F=e  
21:53 | 04/10/2011   b3>zdS]Q  
J2x}@p  
（越共电子报）河内Wallonie-Bruxelles代表团透露，值“比利时越南文化日”之际及在越南和Wallonie-Bruxelles文化合作计划的框架内， 10月4至8日比利时将公开放映越南精彩的一些电影作品。 l+2NA4s  
B`R@%US  
将在布鲁塞尔（Bruxelles）放映的“越南电影全景”计划中代表着越南电影业的一些作品包括故事片和记录片，一些影片曾在国内和国际电影节中获奖。其中最具代表性德要数曾代表越南电影参加法语Namur（FIFF）国际电影节的阮潘光平导演所执导的影片《无限的田地》。一些越南导演和女演员杜海燕共同出席电影放映一事。借此机会，“越南电影海报”展览会也在比利时举行。 Hm>cKPZ)  
dO z|CfUhI  
此外， INSAS (比利时国家艺术表演学院)还举行了“越南记录片”放映会。 up['<Kt+a  
sk9Ejaf6>  
上述活动由越南驻比利时大使馆、Wallonie-Bruxelles国际合作机构及越南文化体育和旅游部联合举办。

第四季度我国大米出口量将达111-120万吨   @:CM<+  
B6&[_cht  
14:42 | 05/10/2011   I^f|U
 
（越共电子报）10月4日，VFA副主席范文七在越南粮食协会（VFA）举行的新闻发布会上表示，从现在到年底大米出口价格将保持稳定以及呈上扬趋势，同时2011年大米出口量达700万吨的目标将继续得到保持。 -7w}+iS  
1o\2\B=k{  
截至9月底，我国大米出口量达587.8万吨，创汇28.16亿美元，数量和金额同比分别增加了9.13%和23.7%，平均出口价格为479美元/吨，同比增加了56.48%。年初至9月底签署合同的大米出口总量达685.5万吨，同比增加了13.7%。预计第四季度我国的大米出口量将达110-120万吨。

越共中央总书记阮富仲即将访华   hY{4_ie=8  
N}VoO0I  
14:42 | 05/10/2011   GFPrK9T  
（越共电子报）应中共中央总书记、中华人民共和国国家主席胡锦涛的邀请，越共中央总书记阮富仲将于本月11至15日对中华人民共和国进行正式访问。

阮晋勇总理对乌克兰进行正式访问   <7ANXHuSW  
b*S,8vE]  
14:42 | 05/10/2011   ] +%`WCr9  
（越共电子报）应乌克兰总理阿扎罗夫（Mykola Azarov）之邀请，阮晋勇总理及夫人一行于10月4日抵达首都基辅，开始对乌克兰进行为期3天（10月4至6日）的正式访问。 *jc >?)k  
T7mT:z>:  
欢迎阮晋勇总理一行的礼宾仪式在Borispol机场隆重举行。 VFZyWX@#u  
vA:ZR=)F  
阮晋勇总理的乌克兰之行旨在展开发展两国全面合作伙伴关系的协议，并就推进越乌两国在经贸、投资、科技、教育培训等领域的合作的具体方向和措施进行探讨。 A3 TR'BFw-  
~.^:?yCA  
这些年来，越南-乌克兰一向保持和不断发扬两国良好的传统合作关系。2011年3月份乌克兰总统维克多-亚努科维奇 (Viktor Yanukovych) 访越期间，双方共同签署了发展双方全面合作伙伴关系的共同声明以及推动两国关系相关措施的协议。 1WqCezI  
Xlug{Uh  
2010年越乌双边贸易额达近2.6亿美元，2011年上半年约达9500万美元。越南对乌克兰的主力出口商品为大米、茶、咖啡、橡胶、水产品、纺织品等。越南从乌克兰进口的主力商品有钢材、化肥、机械设备、化工品等。此外，乌方还对越南水海产品施行最惠国待遇。 'qiAmaX  
]7k:3"wH  
关于投资领域，目前，乌克兰在越投资项目为4个，投资额达近2400万美元。越南在乌克兰的投资项目为4个，投资额为2700万美元。能源领域是两国的重要合作领域。 8wd["hga<%  
Wx3DWY;  
能源领域是两国重要的合作领域。目前双方已经就设计、新建和改造各家水电站和火力发电等能源新合作项目进行了商讨并达成了一致。 lGp:rw`
 
.
mO8~Z  
越南和乌克兰在包括联合国在内的各国际组织和论坛中一直相互支持及密切配合。

胡志明市和韩国釜山签署贸易合作协议   |j'@no_rv  
H&*&n}vh5y  
14:43 | 05/10/2011   -6_<]  
>#r0k|3J^J  
（越共电子报）韩国釜山市沙上贸易发展委员会和胡志明市贸易与投资促进中心4日签署了有关信息互动、发展技术及促进经贸投资的双边合作协议。 /o$6"~t  
沙上贸易发展委员会是韩国最大的且在促进和协助企业经营方面颇有经验的16个贸易组织之一。 xG edY*[`  
*$VeR(QN  
胡志明市和韩国釜山签署贸易合作协议一事将为促进越韩两国之间的经贸投资做出贡献，为两国企业深入了解各自的市场和寻找商机搭建桥梁。 +K'YVB U}  
a0JMLLa [I  
此次访越的韩国代表团由从事皮鞋、机械设备、钢铁制造和高新技术等领域的31家企业组成。 .Gr"|uII
 
-ys/I,}<  
年初以来，越南和韩国双边贸易总额约达102亿美元。双方正力争实现今年全年双边贸易总额达160亿和2015年达200亿美元的目标。目前，韩国企业正在对越南的基建、电信、重工业机械、房地产、汽车制造、造船、酒店等领域进行投资。