越南具有良好的保险经营环境   Eo{js?1G_  
y(r(q  
16:57 | 31/05/2012   ( 2KopL  
Dd,]Y}P  
（越共电子报）国会主席阮生雄5月30日下午在河内接见了正对河内进行访问的AIA集团首席执行官兼总裁Mark Edward Tucker。 aFy'6c}  
B{Lzgw u;  
阮生雄对AIA积极参加造福于越南人民的各项活动的精神给予高度评价，同时认为越南具有良好的保险、特别是人寿保险经营环境。越南人寿保险市场刚刚形成并在近几年来得到初步发展，因此其仍是富有发展潜力的市场。 .18MMzdN  
ZN`I4Ak  
阮生雄表示，自从《保险经营法》生效以来，其已为包括人寿保险在内的保险经营活动打造了法律框架，使保险行业强劲及健康发展。阮生雄希望AIA将继续为造福于越南人民的各项社会活动做出更多的贡献并为消费者提供更为有效的服务。 $I3}%'`+  
qS[nf>"  
Mark Edward Tucker肯定，AIA一向重视越南市场，AIA各项产品均面向确保越南人民的权力这一点。AIA正努力为消费者提供更多促进越南经济社会发展的保险产品。

苏丹希望与越南扩大信息技术合作   z)&&Ym#  
r
N~V^k  
20:38 | 31/05/2012   Je#3   
（越共电子报）政府总理阮晋勇5月30日接见了正在访越的苏丹信息技术与传媒部部长Mohamed Abdelkreem Abdalla Alhad。 8L))@SA+uJ  
)d5mZE!3  
阮晋勇对Mohamed Abdelkreem Abdalla Alhad部长与越南信息传媒部部长间的会谈结果给予高度评价。阮晋勇强调，越南一向重视与包括苏丹在内的非洲各国间在经济合作、贸易、投资、科技、旅游等领域上发展合作关系。 eA9r M:  
*ul-D42!U  
越南政府支持双边有效展开越苏信息传媒部所签订的各项合作协议，尤其是相互分享经验以及促进越南信息技术企业对苏投资等方面的协议。 OH
5#.${O  
FxXnX  
Mohamed Abdelkreem Abdalla Alhad表示，苏丹希望与越南一同扩大信息技术的合作范围，并欢迎越南各家信息技术集团对苏丹投资。苏丹希望能继续加强与越南在农业、能源和石油等领域上的合作关系。

政府确定2011-2020年阶段可持续减贫目标   6il+hz2&lH  
obX2/  
20:38 | 31/05/2012   lP(<4mdP  
   F9IPA%  
（越共电子报）可持续减贫是2011-2020经济社会发展战略的核心任务之一，其目的在于改善与逐步提高贫困同胞尤其是山区及少数民族同胞的生活条件；改善贫困地区的面貌；缩小城市与农村、区域、各民族与居民群众之间的差距。 =*?XZA)c  
.D=#HEshk  
落实脱贫目标是我党和国家的大主张，旨在改善贫困同胞的物质精神生活，缩小农村与城市、各民族与居民群众之间的差距；同时体现越南落实所承诺的联合国千年发展目标的决心。 o}D7 $6  
~ayU\4B  
几年来，集中精力成功落实经济社会发展战略及脱贫计划已为贫困同胞好好接近社会基本公共服务创造便利条件；加强各贫困县、乡的基础设施，贫困同胞生活得到明显改善，全国贫困户比例从2005年的22%降至2010年的9.45%。国际社会承认并对我国减贫工作所取的成就给予高度评价。 v9D[|4  
Ej@N}r>X  
为了让减贫工作取得新进展， 政府确定了2011-2020年阶段可持续减贫的具体目标： odvUU#l  
'F1<m^  
一、贫困户人均收入增加2.5倍，全国贫困户比例每年减少2%，贫困县、乡根据每个阶段贫困标准每年下降4%； 
5tVg++I  
p2GN93,u@P  
二、贫困同胞生活条件得到明显改善，首先是医疗、教育、文化、生活用水、住宅等，贫困同胞日益顺利接近社会基本公共服务； x;7p75Wm  
Yk7^?W  
三、根据新农村标准，集中精力投资于贫困县、乡以及特别困难的乡村的经济社会基础设施，特别是交通、生活用水、用电等基础设施。 #KLW&A  
`1 Tg8  
此外，政府也出台了扶贫资助政策，如：协助生产，为贫困同胞提供职业培训、就业机会、增加收入；协助贫困同胞接近法律咨询服务，协助贫困同胞享受文化信息服务等。

越南政府总理阮晋勇启程出席第21届世界经济论坛东亚会议   n68qxD-X  
{)Zz4  
20:39 | 31/05/2012   8SiWAOQAL  
   zEE:C|50  
（越共电子报）应泰国总理英拉•西纳瓦和世界经济论坛主席克劳斯•施瓦布的邀请，越南政府总理阮晋勇于5月31日率越南高级代表团启程出席在泰国首都曼谷举行的第21届世界经济论坛2012年东亚会议。 A|mE3q=  
oY\;KPz  
此次会议是越南通过与各国分享本国在发展经济社会、稳定宏观经济、经济结构调整、吸引外资以及促进越南与世界经济论坛间的合作关系等方面的经验的方式推广越南形象、提高越南在地区中的地位和作用的良机。 djdSD  
:E|+[}|  
越南代表团成员包括：越南政府办公厅主任武德担部长、工商部部长武辉煌、外交部副部长范光荣、农业与农村部副部长裴伯俸、越南驻泰国大使吴德胜、政府总理助理裴国宝等。 Uu`}| &@i  
j9%vw.3b  
题为“通过互联互通定向区域未来”的世界经济论坛2012年东亚会议即将聚焦讨论东盟经济高速增长对重新平衡全球和区域经济前景的作用；政府、组织和各有关部门对推出及有效展开控制通胀、资金流动、商品价格波动和平衡增长的高效财政政策的作用；利用区域人口和技术优势发展各增长模式等三大重要问题。 ;8]Hw a1!  
rJp9ut'FEz  
世界经济论坛被称为全球最有效的论坛之一，吸引了许多国家、国际组织以及世界著名各集团领导人的关注和参与。 L]X Lv9J0  
\WUCm.w6\%  
每年世界经济论坛均会举办多个全球和区域级论坛，汇聚来自世界各地的政府领导人、商界领导、社会团体、宗教团体以及学者。与会者将就当前全球世界经济的走势、经济增长模式；企业管理问题以及全球影响力等问题进行讨论，并承诺将为全球的共同发展与繁荣加强合作。

越南体操队将参加2012 Challenger Cup大赛   Vl(id_~_  
o|n+;h  
20:39 | 31/05/2012   ),o=~,v:  
（越共电子报）获得参加2012年奥运会资格的两名越南体操运动员潘氏河清和范福兴将参加于6月9日至10日在比利时举行的2012 Challenger Cup大赛，此次比赛是2012年伦敦奥运会前夕这两名体操运动员“练兵”的好机会。 }f{5-iwD}  
cjLA7I.O  
除了潘氏河清和范福兴以外，越南体操队还有黄强、阮何清、阮俊达（男）和杜氏秋玄（女）等4名运动员参赛。因膝盖受伤正在接受治疗的杜氏银商选手无法参加本赛事。值得一提的是，由于在近期的各个比赛中均取得了好成绩，越南体育体操总局正在对海防运动员潘氏河清进行培训以使其在伦敦奥运会上获得令人满意的成绩。