| 安德罗波夫 |
2008-11-21 17:10 |
一、 两国政治关系 py,z7_Nuh
X"[c[YT!%[
1949年10月4日建交。建交以来重要的政治往来有： gN(8T_r
eR;cl$
1954年9月，中共中央政治局委员、政务院副总理董必武率政府代表团正式访保，并参加保国庆10周年活动。同月，保共中央政治局委员、部长会议副主席拉达米扬诺夫率政府代表团参加中国国庆五周年活动并进行友好访问。 OP> '<FK
,rG$JCS'KQ
1956年9月，保共中央政治局委员、部长会议主席安·于哥夫率保共代表团来华参加中共第八次代表大会。
o,X ?
3
D+dM0wM
1957年1月，中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长彭真率全国人大代表团和北京市人大代表团对保进行友好访问。9月，保共中央政治局委员、部长会议主席安于哥夫率政府代表团对中国进行正式访问，毛泽东主席、朱德副主席和刘少奇委员长分别接见，周恩来总理与于会谈并签署了两国政府联合声明。 T$RZRZo
u/``* =Y@
1958年5月，中共中央政治局委员、国家副主席董必武率中共代表团参加保共第七次代表大会。9月，保共中央政治局委员、部长会议副主席沃契尔文科夫率国民议会代表团对华进行友好访问。
ft
$/-;
km8[azB o
1959年5月，中共中央政治局委员、国务院副总理兼国防部长彭德怀率中国军事代表团对保进行友好访问，保共中央第一书记托日夫科夫、部长会议主席安于哥夫等党和国家领导人分别会见。9月，保共中央政治局委员、国民议会主席迪加涅夫率保党政代表团来中国参加建国十周年庆祝活动并进行友好访问，刘少奇、朱德分别接见。 ^(a %B
O@EpRg
1
1984年6月，钱其琛副外长访保，为两国更高一级的政治会晤作准备。同月，国务委员兼经贸部长陈慕华访保，同保外贸部长赫赫里斯托夫举行了会谈并签订了两国政府间经济和科学合作协定及关于成立中保经济、贸易和科技合作委员会议定书。11月，电子工业部部长江泽民率电子工业代表团访保，与保机械工业部部长奥·多伊诺夫举行会谈并签署了纪要。保部长会议副主席安卢卡诺夫会见江泽民一行并出席了纪要签字仪式。 j[c|np4k\
QR
a>W/N
1985年5月，保机械工业部部长奥多伊诺夫（保共政治局委员、中央书记）率代表团访华并为在京举办的保机械工业展览揭幕。多同江泽民部长进行会谈并签署了会谈纪要。国务院代总理万里会见多一行。11月，保国民议会主席斯托多罗夫率议会代表团访华。陈丕显副委员长主持会谈。胡耀邦总书记、彭真委员长、李鹏副总理、乌兰夫副主席分别会见。12月，李鹏副总理访保，同保部长会议副主席安卢卡诺夫举行会谈。托日夫科夫以党的总书记和国务委员会主席双重身份会见并设宴招待李鹏副总理一行。 g y
&B"`
)TP7gLv=b
1986年9月，廖汉生副委员长率全国人大代表团访保。保国民议会主席斯托多罗夫主持会谈。保共中央总书记、国务委员会主席托日夫科夫在会见廖副委员长时明确表示希望恢复两党关系。10月，保部长会议第一副主席安卢卡诺夫访华，这是对李鹏副总理访保的回访。李先念主席会见，姚依林副总理受赵紫阳总理委托也会见了卢。 c"fnTJXr79
:.Np7[~{
1987年2月，中联部副部长李淑铮访保。两党关系从此恢复。3月，国务委员兼外长吴学谦正式访保，保外长佩姆拉德诺夫主持会谈，保共中央总书记、国务委员会主席托日夫科夫会见并宴请。5月，应中共中央代理总书记赵紫阳和国家主席李先念的邀请，保共中央总书记、国务委员会主席托日夫科夫对我国进行正式友好访问。李先念主席为其举行欢迎仪式和宴会。赵紫阳总理主持会谈。邓小平和彭真委员长分别会见。赵紫阳和日夫科夫分别代表本国政府签署了中保关于长期经济和科技合作基本方向的协定。访问期间，双方还签署了中保领事条约、两国政府文化合作协定、中保1987年至1990年科技合作协定和两国科委合作计划等文件。6月，中共中央代总书记、总理赵紫阳对保进行正式友好访问。这是中保关系史上我党政最高领导人首次访保。保共中央总书记、国务委员会主席托日夫科夫和赵总理分别举行了正式会谈和单独会谈。访问期间，双方进行了外交、外贸、两党和体制改革等4起对口会谈；签署了中保广播电视合作协定和中保互免签证和方便公民往来协定。9月，全国政协副主席王恩茂访保。我政协与保祖国阵线正式建立交往。 a|66[
9?]4s-~
1988年5月，保共中央政治局委员、祖国阵线全国委员会主席彭库巴丁斯基对我进行回访。全国政协主席李先念和政治局常委胡启立分别会见。同月，国务委员、国家科委主任宋健访保。保共中央总书记、国务委员会主席托日夫科夫、部长会议主席阿阿塔纳索夫和三位政治局委员分别会见。双方签署了合作议定书；中共中央政治局委员、北京市委书记李锡铭率中共代表团访保。保共中央总书记、国务委员会主席托日夫科夫会见。8月，保共中央政治局委员、中央书记格菲利波夫访华。政治局委员李锡铭会见并宴请菲一行。 P/0 n)
Q
CRS/qso[Q'
1989年9月，总政副主任郭林祥上将率军事友好参观团访保。两军往来从此开始。11月，保外长佩姆拉德诺夫对中国进行40年来首次正式友好访问。江泽民总书记和李鹏总理分别会见。11月底，中共中央政治局常委、书记处书记乔石率中共代表团访保，新当选的保共中央总书记佩姆拉德诺夫（前外长）会见。 L.erP*
w
y=q\1~] Z
1991年3月，国务委员兼外长钱其琛访保，同保外长维沃尔科夫举行了会谈，保总统热热列夫、议长尼托多罗夫分别会见。 W**a\[~$
[S*bN!t
1993年6月，保副总理兼交通部长耐耐耶夫率保政府代表团访华，乔石委员长会见，钱其琛副总理主持会谈，双方签署了中保政府航空运输协定。11月，保国民议会主席阿约尔旦诺夫访华。乔石委员长和国家副主席荣毅仁分别会见，王光英副委员长主持会谈。 QDy
L0l{C
G#K=n
1995年4月，钱其琛副总理兼外长访保。保总统热热列夫、总理让维德诺夫和议长布森多夫分别会见。访问期间双方签署了两国刑事司法合作协定、外交部合作议定书、两国政府间1995至1997年文化科学教育交流计划。10月，全国人大副委员长李沛瑶访保。 K 72U0}$B
r0hu?3u1?
1996年5月，保总理让维德诺夫访华，李鹏总理主持会谈，乔石委员长和荣毅仁副主席会见。访问期间双方签署了《中华人民共和国和保加利亚共和国引渡条约》、《中华人民共和国公安部和保加利亚共和国内务部合作协议》、《中华人民共和国国家教育委员会和保加利亚共和国教育、科学和技术部1996年至1999年教育合作协议》、《中国国家自然科学基金委员会和保加利亚共和国教育、科学和技术部合作谅解备忘录》、《中华人民共和国专利局和保加利亚共和国专利局有关专利领域合作的协议》、《中华人民共和国同保加利亚共和国科学技术合作分委会第7届会议议定书》。访问结束时双方发表了联合公报。7月，保议长布森多夫访华，王光英副委员长主持会谈，乔石委员长和荣毅仁副主席分别会见。10月，保国防部长迪帕甫洛夫访华。李鹏总理和傅全有总长分别会见，国防部长迟浩田主持会谈。11月，李岚清副总理率政府代表团访保。保总统热热列夫、当选总统彼斯托扬诺夫、总理让维德诺夫和议长布森多夫以及保外长、贸易部长等分别会见。双方签署了《中华人民共和国政府向保加利亚共和国提供300万元人民币无偿援助的换文》和中化总公司购买保15万吨尿素的协议。 IF@)L>-%
N|8TE7- F|
1998年5月，保总统彼·斯托扬诺夫对中国进行国事访问，江泽民主席主持会谈，李鹏委员长和朱镕基总理分别会见。江主席与斯签署了中保联合声明，访问期间双方还签署了“两国邮电合作协定”、“兽医协定”、“1998至2000年文化、科学和教育合作计划”、“中国国家知识产权局与保加利亚专利局1998至1999年合作的工作计划”。8月，全国人大副委员长彭佩云访保。 @4H*kA
4egq Y0A
1999年5月，保议长约索科洛夫访华，李鹏委员长、唐家璇外长分别会见。6月，保外长娜米哈伊洛娃访华，朱镕基总理会见，唐家璇外长主持会谈，访问期间双方签署了“两国教育领域合作协议”和“中华人民共和国民政部同保加利亚劳动部在社会领域的合作协议”。6月，保欧左党副主席、副议长·绍波娃访华。全国人大副委员长布赫，中央委员、中联部部长戴秉国等会见、会谈。9月，总政治部副主任周子玉上将率领中国人民解放军军事代表团访保。保总参谋长米霍夫上将、国防部副部长沙拉马诺夫分别会谈和会见。在1999年10月4日，中保建交50周年之际，江泽民主席、李鹏委员长、朱镕基总理和唐家璇外长与保总统斯托扬诺夫、总理科斯托夫、国民议会主席索科洛夫、外长米哈伊娃互致贺电。 dx:],VB
Z.rKV}yjY
2000年6月，国务院总理朱镕基对保加利亚进行正式访问，与保总理科斯托夫举行会谈，与保总统斯托扬诺夫、议长索科洛夫、议会党团领导人、索非亚市长索非扬斯基等会见。访问期间，双方签署了《中华人民共和国和保加利亚共和国环境保护合作协定》、《中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府卫生和医学科学合作协定》、《中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府2001－2003年文化科学和教育合作计划》、《中华人民共和国交通部和保加利亚共和国交通和通讯部合作协定》、《中华人民共和国劳动和社会保障部与保加利亚共和国劳动和社会政策部在劳动力市场和社会政策领域的合作备忘录》。10月，保议会外交和一体化政策委员会主席阿戈夫访华。全国人大外委会主任委员曾建徽主持会谈，何鲁丽副委员长、吉佩定副外长分别会见。 8wwD\1pLS
- x7b6o>$
2001年4月，保副外长拉伊科夫来华进行两国外交部磋商，唐家璇外长会见，张德广副外长主持会谈。4月，保社会党主席珀尔瓦诺夫访华，中央政治局常委、书记处书记尉健行会见。9月，全国人大外事委员会副主任委员宋清渭访保。10月，最高人民检察院检委会委员王克访保。11月，全国人大内务司法委员会副主任委员顾金池访保。互致电函情况：两国领导人互致国庆贺电。6月，保社会党主席珀尔瓦诺夫致信江泽民主席，对中国共产党建党80周年表示祝贺。7月，李鹏委员长、朱镕基总理、唐家璇外长分别致电保议长格尔吉科夫、总理西美昂和外长帕西，对其就职表示祝贺。11月，江泽民主席和胡锦涛副主席分别致电珀尔瓦诺夫和马林，祝贺其当选保总统和副总统；保外长帕西就中国加入世界贸易组织致信唐家璇外长表示祝贺。 5]gd,&^?>
ZG< <6y*.
二、两国经贸关系 >D*L0snjV
)Ibp%' H
中保经济、贸易和科技混委会于1985年成立，迄今已召开8届例会。近几年中保贸易额分别为：1996年为6138万美元，其中我进口3392万美元，出口2746万美元。1997年为4797万美元，其中我出口为3138万美元，进口1659万美元。1998年为4799万美元，其中我出口4519万美元，进口280万美元。1999年为6266万美元，其中我出口5344万美元，进口922万美元。2000年中保贸易额为9430万美元，其中我出口8083万美元，进口1347万美元。2001年1-9月，中保贸易额为8423万美元，同比增长27.2%，其中我出口6728万美元，进口1695万美元，同比分别增长15.4%和114%。 UX(#C,qgG
NbfV6$jo
三、在文化、科技与教育等方面的双边交往与合作 :uqsRFo&4
Q7f\ 5QjT
1990年5月，中科院院长周光召访保，签署了1990年至1993年中保两国科学院合作计划。 Oi=kL{DG:s
up`!r;5-
1992年4月，保副总理兼教育和科学部长尼瓦西列夫访华，李鹏总理会见。 fr iNo^v&
}}K4 4<]u
1995年2月，保国家电视台台长哈鲍亚吉耶夫率团访华，签署了中保广播电视合作协议。 &s\w:
9In
y<.1+TG
1996年4月，卫生部长陈敏章访保，签署了两国卫生部1996年至1998年卫生和医学合作计划。 }cMb0`oA
Ga$+x++'*
2000年3月，保索非亚市长索非扬斯基访华。北京市市委书记贾庆林、市长刘淇分别会见。5月，保劳动和社会政策部部长内伊科夫访华，民政部部长多吉才让主持会谈。9月，保欧洲左翼党主席托莫夫访华。中联部副部长李成仁主持会谈，全国政协副主席李贵鲜、中央外办主任刘华秋分别会见。10月，保总检察长菲尔切夫访华。韩杼滨检察长主持会谈，李鹏委员长会见。 {3!v<CY'
@-)?2CH[8
四、重要双边协议 *qGxQ?/
k%Jw S_F
中华人民共和国和保加利亚共和国联合声明、中华人民共和国和保加利亚共和国引渡条约、中华人民共和国和保加利亚共和国环境保护合作协定、中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府卫生和医学科学合作协定、中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府卫生和医学科学合作协定。 4Yx?75/
CYs:P8^
（资料来源：外交部网站） lS
9rgq<n
|
|
